Traduzir "reserve your seat" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reserve your seat" de inglês para polonês

Traduções de reserve your seat

"reserve your seat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
seat dla do miejsca miejsce na z

Tradução de inglês para polonês de reserve your seat

inglês
polonês

EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don’t forget that your fare includes a free “seat selection".

PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili. Jeżeli posiadasz bilet Premium, pamiętaj, że "Wybór miejsca" jest już wliczony w cenę biletu.

EN Yes, you can purchase an extra seat (double seat) for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.

PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.

inglês polonês
comfort komfortu
services usług
ticket biletu
this to
seat miejsce
you can możesz
purchase zakupu
through w
website stronie
extra dodatkowych
your podczas
be można

EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute.

PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili.

inglês polonês
seat miejsce
comfort komfortu
last ostatniej
minute chwili
of z
until do
for dla

EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute.

PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili.

inglês polonês
seat miejsce
comfort komfortu
last ostatniej
minute chwili
of z
until do
for dla

EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat

PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca

inglês polonês
seat miejsca
book rezerwacji
more jeszcze
double aby

EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat

PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca

inglês polonês
seat miejsca
book rezerwacji
more jeszcze
double aby

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca

inglês polonês
seat miejsca
reservation rezerwacji
been w

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca

inglês polonês
seat miejsca
reservation rezerwacji
been w

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.

inglês polonês
channels kanały
to do
of z
customers klientom
sales sprzedaży
their ich
your swoje

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.

inglês polonês
channels kanały
to do
of z
customers klientom
sales sprzedaży
their ich
your swoje

EN Bring your domains with you or reserve a new top-level domain for your WordPress website now! Domains and easy administration - all in one place.

PL Domeny i narzędzia do intuicyjnego zarządzania nimi, dostępne w jednym miejscu! Przenieś swoją istniejącą domenę WordPress lub stwórz nową w parę chwil.

inglês polonês
wordpress wordpress
administration zarządzania
or lub
in w
place miejscu
domains domen
domain domeny

EN Your customers can reserve using 30 languages. Our backend is available in 6 languages. You can customize and translate to any language all your content, including personalized emails and SMS messages.

PL Twoi klienci mog? rezerwowa? w 30 j?zykach. Nasz backend dost?pny jest w 6 j?zykach (w tym PL). Mo?esz spersonalizowa? i przet?umaczy? Twoje tre?ci na inne j?zyki, w tym wiadomo?ci email i SMS.

inglês polonês
customers klienci
emails email
in w
sms sms
is jest

EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future

PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu

inglês polonês
process przetwarzania
in w
marketing marketingu
future przyszłości
consent zgody
data danych
right prawo
no nie
to do
personal z

EN Your customers can reserve using 30 languages. Our backend is available in 6 languages. You can customize and translate to any language all your content, including personalized emails and SMS messages.

PL Twoi klienci mog? rezerwowa? w 30 j?zykach. Nasz backend dost?pny jest w 6 j?zykach (w tym PL). Mo?esz spersonalizowa? i przet?umaczy? Twoje tre?ci na inne j?zyki, w tym wiadomo?ci email i SMS.

inglês polonês
customers klienci
emails email
in w
sms sms
is jest

EN Yes, you can purchase an extra seat for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.

PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.

inglês polonês
comfort komfortu
services usług
ticket biletu
this to
seat miejsce
you can możesz
purchase zakupu
through w
website stronie
extra dodatkowych
your podczas
be można

EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

inglês polonês
website witryna
behavior zachowanie
interested zainteresowany
price cen
demand popyt
seat miejsca
book rezerwacji
is jest
if jeśli
quickly szybko
high wysoki
you nie

EN Teaching online can be tricky, particularly when your expertise demands the use of visual aids. But with EpocCam on your phone, every student gets a front row seat.

PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.

inglês polonês
online online
visual wizualnych
but jednak
epoccam epoccam
phone telefonie
can może
on na
be jest
particularly szczególnie
every w

EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

inglês polonês
website witryna
behavior zachowanie
interested zainteresowany
price cen
demand popyt
seat miejsca
book rezerwacji
is jest
if jeśli
quickly szybko
high wysoki
you nie

EN Travel with sports equipment, pets, extra baggage or select your seat. Let's customise your booking.

PL Zarezerwuj przestrze? na sprz?t sportowy, dodaj zwierzaka lub dodatkowy baga? albo wybierz miejsce. Dostosuj swoj? rezerwacj?.

inglês polonês
seat miejsce
or lub
select wybierz
extra dodatkowy

EN Teaching online can be tricky, particularly when your expertise demands the use of visual aids. But with EpocCam on your phone, every student gets a front row seat.

PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.

inglês polonês
online online
visual wizualnych
but jednak
epoccam epoccam
phone telefonie
can może
on na
be jest
particularly szczególnie
every w

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.

inglês polonês
if jeżeli
account koncie
extremely bardzo
on na
within w

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu

inglês polonês
websites witryn
right prawo
newsletter biuletynu
if jeśli
or lub
to do
in w
products produktów
address adres
our naszych

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu

inglês polonês
websites witryn
right prawo
newsletter biuletynu
if jeśli
or lub
to do
in w
products produktów
address adres
our naszych

EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.

PL Pozwól swoim gościom na rezerwację online. Udostępniaj obiekty i strefy, takie jak korty do squasha, boiska do koszykówki, korty tenisowe, spa, sale urodzinowe i wiele innych.

inglês polonês
zones strefy
online online
spa spa
to do
as jak
more wiele

EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials

PL Zastrzegamy sobie prawo do anulowania lub zawieszenia Twojego dostępu do Serwisu, jeśli zauważymy jakiekolwiek podejrzane działania, które w sposób uzasadniony wskazują na to, że nadużywasz naszych płatnych kont, kont dożywotnich i próbnych

inglês polonês
right prawo
cancel anulowania
service serwisu
if jeśli
suspicious podejrzane
activity działania
paid płatnych
accounts kont
to do
or lub
your twojego
out w
our naszych

EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.

PL Położona pomiędzy dwoma basenami restauracja 1929 to prywatna jadalnia i strefa relaksu dostępna wyłącznie dla członków i gości hotelu. Zarezerwuj w recepcji klubu i spa lub z sypialni.

inglês polonês
area strefa
exclusively wyłącznie
members członków
hotel hotelu
guests gości
club klubu
spa spa
or lub
at w
of z

EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.

PL W dowolnym momencie mo?esz doda? baga?, wybra? miejsce i posi?ek na pok?adzie lub zmieni? rezerwacj?.

inglês polonês
or lub
in w
your i
time momencie
seat miejsce

EN Additional free seat reservation option for your comfort.

PL Dodatkowa opcja bezpłatnej rezerwacji miejsca dla Twojego komfortu,

inglês polonês
additional dodatkowa
free bezpłatnej
seat miejsca
reservation rezerwacji
option opcja
your twojego
comfort komfortu
for dla

EN Your name will be put on a list and you will just need to wait and see if a seat becomes available

PL Twoje nazwisko zostanie umieszczone na liście i będziesz musiał tylko poczekać i zobaczyć, czy miejsce będzie dostępne

inglês polonês
name nazwisko
just tylko
seat miejsce
on na
if czy

EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.

PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.

inglês polonês
ideal idealny
seat miejsca
a a
to do
on na
do czy
screen ekran
even nawet
work pracy
all w

EN If you cancel your reservation voluntarily, the seat you purchased will not be refunded.

PL Jeżeli anulowano bilet z przyczyn leżących po Twojej stronie, nie nastąpi zwrot środków za zakupione miejsce.

inglês polonês
seat miejsce
purchased zakupione
if jeżeli
the twojej

EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.

PL W dowolnym momencie mo?esz doda? baga?, wybra? miejsce i posi?ek na pok?adzie lub zmieni? rezerwacj?.

inglês polonês
or lub
in w
your i
time momencie
seat miejsce

EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.

PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.

inglês polonês
ideal idealny
seat miejsca
a a
to do
on na
do czy
screen ekran
even nawet
work pracy
all w

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
while w
your nie

EN Unlimited. So you never have to worry about user seat limitations as your team grows.

PL Nieograniczona liczba. Nie musisz się więc martwić o limity stanowisk użytkowników w miarę rozwoju zespołu.

inglês polonês
unlimited nieograniczona
team zespołu
never nie
user użytkowników

EN This could be as simple as a corner of a bedroom or even a seat at your kitchen table that you don’t typically sit in

PL Może to być po prostu miejsce w rogu sypialni lub miejsce przy stole w kuchni, przy którym zazwyczaj nie siadasz

inglês polonês
corner rogu
seat miejsce
kitchen kuchni
table stole
typically zazwyczaj
or lub
this to
in w
of przy
that którym

EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory

PL Obsługuj spotkania bez konieczności opuszczania miejsca dzięki poręcznemu, opcjonalnemu pilotowi

inglês polonês
meetings spotkania
without bez
leaving opuszczania
seat miejsca

EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice. 

PL Skorzystaj z naszego narzędzia dostępności miejsc, aby szybko sprawdzić dostępność terminów w wybranej lokalizacji.

inglês polonês
to aby
quickly szybko
location lokalizacji
at w
of z

EN We reserve the right to make those changes, and to change these terms in line with them

PL Zastrzegamy sobie prawo do zmian oraz do zmian warunków wraz z nimi

inglês polonês
right prawo
to do
in w
terms warunków
changes zmian
with wraz
the oraz
and sobie

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

PL Oprogramowanie dostępne do pobrania z Last.fm pozostaje właśnością Last.fm, zachowujemy prawo do aktualizacji i zmian takowego.

inglês polonês
software oprogramowanie
download pobrania
remains pozostaje
right prawo
update aktualizacji
change zmian
of z
to do
and i
too w

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni

inglês polonês
find znajdziesz
not ma
because na
only tylko

Mostrando 50 de 50 traduções