EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
Traduzir "public health workers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public health workers" de inglês para polonês
Traduções de public health workers
"public health workers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de public health workers
inglês
polonês
PL Zorientowany na usługi sektor zdrowia obejmuje opiekę zdrowotną, ubezpieczenia zdrowotne i apteki. Zatrudnia 64 procent siły roboczej na rynku zdrowia i ma 53 procentowy udział w wartości dodanej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| care | usługi |
| industry | rynku |
| added | dodanej |
| value | wartości |
| in | w |
| health | zdrowia |
| and | i |
EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism
PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| tasks | danych |
| to | do |
| through | w |
| need | ci |
EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| tasks | danych |
| to | do |
| through | w |
| need | ci |
EN Choose the connectivity your workers need and the features that will allow your workers to improve task accuracy and on-the-job efficiency
PL Do wyboru jest szereg opcji łączności oraz funkcje, których pracownicy potrzebują, aby zwiększyć dokładność wykonywania zadań i wydajność pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracownicy |
| features | funkcje |
| task | pracy |
| choose | wyboru |
| need | ci |
| to | do |
EN The Skilled Workers report published by the German Chamber of Commerce and Industry in November 2021 shows that Germany is in great need of qualified workers from abroad in many sectors
PL Z opublikowanego w listopadzie 2021 roku raportu Zrzeszenia Niemieckich Izb Przemysłowo-Handlowych na temat wykwalifikowanych pracowników wynika, że Niemcy w wielu branżach potrzebują wykwalifikowanych pracowników z zagranicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| report | raportu |
| industry | przemysł |
| november | listopadzie |
| need | potrzebują |
| in | w |
| germany | niemcy |
| german | niemieckich |
| of | z |
| qualified | wykwalifikowanych |
| many | wielu |
EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| studies | studiów |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
| since | od |
| health | zdrowia |
EN The S&Ds also want a strong, coherent section on sexual and reproductive health and rights built into the EU's public health strategy.
PL Grupa S&D pragnie również wprowadzenia silnego i spójnego rozdziału na temat zdrowia oraz praw seksualnych i reprodukcyjnych do unijnej strategii w zakresie zdrowia publicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silnego |
| rights | praw |
| public | publicznego |
| strategy | strategii |
| amp | amp |
| on | na |
| also | również |
| health | zdrowia |
| the | i |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
PL W celu przygotowania do tego specjalistów kierunek „Zdrowie publiczne” zajmuje się przyczynami stanu zdrowia ludności, zagrożenia oraz możliwości zmian i poprawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| specialists | specjalistów |
| public | publiczne |
| state | stanu |
| change | zmian |
| opportunities | możliwości |
| improvement | poprawy |
| to | do |
| and | i |
| health | zdrowia |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
PL W celu przygotowania do tego specjalistów kierunek „Zdrowie publiczne” zajmuje się przyczynami stanu zdrowia ludności, zagrożenia oraz możliwości zmian i poprawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| specialists | specjalistów |
| public | publiczne |
| state | stanu |
| change | zmian |
| opportunities | możliwości |
| improvement | poprawy |
| to | do |
| and | i |
| health | zdrowia |
EN Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
PL W Urzędzie Zdrowia w Tybindze jest odpowiedzialny za obszar ochrony zdrowia i ochrony przed infekcjami oraz pełni funkcję zastępcy kierownika urzędu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| responsible | odpowiedzialny |
| protection | ochrony |
| within | w |
| is | jest |
| and | i |
| person | za |
EN The S&Ds also want a strong, coherent section on sexual and reproductive health and rights built into the EU's public health strategy.
PL Grupa S&D pragnie również wprowadzenia silnego i spójnego rozdziału na temat zdrowia oraz praw seksualnych i reprodukcyjnych do unijnej strategii w zakresie zdrowia publicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silnego |
| rights | praw |
| public | publicznego |
| strategy | strategii |
| amp | amp |
| on | na |
| also | również |
| health | zdrowia |
| the | i |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare
PL Dr Oliver Piehl jest lekarzem Urzędu Zdrowia w Tybindze i specjalistą w dziedzinie zdrowia publicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| dr | dr |
| public | publicznego |
| is | jest |
| and | i |
| healthcare | zdrowia |
EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| by | poprzez |
| and | oraz |
| premium | o |
| employees | pracownikom |
| bring | w |
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
PL Niemcy poszukują pracowników w sektorze ochrony zdrowia. Przedstawiamy cztery kierunki studiów, które sprawią, że staniesz się poszukiwanym specjalistą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| workers | pracowników |
| health | zdrowia |
| sector | sektorze |
| in | w |
EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| by | poprzez |
| and | oraz |
| premium | o |
| employees | pracownikom |
| bring | w |
EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.
PL Wgląd w krytyczne parametry stanu technicznego baterii pomaga zadbać o to, aby pracownicy codziennie i na każdej zmianie dysponowali wystarczająca ilością niezawodnego zasilania z baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| critical | krytyczne |
| battery | baterii |
| helps | pomaga |
| workers | pracownicy |
| on | na |
| every day | codziennie |
| every | w |
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
PL Niemcy poszukują pracowników w sektorze ochrony zdrowia. Przedstawiamy cztery kierunki studiów, które sprawią, że staniesz się poszukiwanym specjalistą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| workers | pracowników |
| health | zdrowia |
| sector | sektorze |
| in | w |
EN Technology is a key enabler in helping the Public Sector provide their frontline and back office workers automate business process and assets with a digital voice
PL Technologia to kluczowy czynnik pomagający sektorowi publicznemu w zapewnieniu pracownikom pierwszej i drugiej linii zautomatyzowanych procesów biznesowych i zasobów wyposażonych w cyfrowy głos
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| key | kluczowy |
| in | w |
| workers | pracownikom |
| business | biznesowych |
| assets | zasobów |
| digital | cyfrowy |
| a | pierwszej |
| voice | głos |
| the | i |
| process | proces |
EN This is because it is part of the job of the aid workers at “Médecins Sans Frontières” to bear witness, raising public awareness of military, political and humanitarian crises around the world and highlighting places where help is needed.
PL Jednym z zadań „Lekarzy bez Granic” jest bowiem również składanie przez pomocników zeznań w celu upublicznienia, gdzie na świecie występują problemy militarne, polityczne i humanitarne i gdzie potrzebna jest pomoc.
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PL Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w dziedzinie nauki i zdrowia, aby móc pomagać ponad 30 milionom naukowców, studentów, pracowników służby zdrowia i osób zajmujących się przetwarzaniem informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| science | nauki |
| health | zdrowia |
| students | studentów |
| information | informacji |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| economic | gospodarcze |
| family | rodziny |
| chicago | chicago |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| programming | programowanie |
| women | kobiet |
| exchange | giełda |
| provider | dostawców |
| child | dziećmi |
| services | usługi |
| wellness | wellness |
| health | zdrowia |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.
PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| care | opieki |
| members | członków |
| an | na |
| to | do |
| health | zdrowie |
| and | i |
| their | ich |
EN YWCA is developing strategic partnerships which address health disparities in communities of color, with a particular focus on cultural competency training among health professionals. Policy Review
PL YWCA rozwija strategiczne partnerstwa, które zajmują się dysproporcjami zdrowotnymi w społecznościach kolorowych, ze szczególnym naciskiem na szkolenie kompetencji kulturowych wśród pracowników służby zdrowia. Przegląd zasad
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| strategic | strategiczne |
| partnerships | partnerstwa |
| health | zdrowia |
| training | szkolenie |
| policy | zasad |
| review | przegląd |
| in | w |
| on | na |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
PL Zdrowie w wymiarze globalnym: światowe zaangażowanie Niemiec na rzecz zdrowia
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| commitment | zaangażowanie |
| health | zdrowia |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką
| inglês | polonês |
|---|---|
| hub | hub |
| interested | zainteresowanych |
| network | sieć |
| global | global |
| in | w |
| for | na |
| the | dla |
| health | health |
EN Use drag & drop demo import to explore popular categories for medical health template, health care lab, laboratory visual page builder, and the best royalty free music
PL Użyj importu demonstracyjnego metodą „przeciągnij i upuść”, aby przeglądać popularne kategorie szablonów medycznych, laboratorium opieki zdrowotnej, wizualnego narzędzia do tworzenia stron laboratoryjnych i najlepszej muzyki bez tantiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| import | importu |
| popular | popularne |
| categories | kategorie |
| health | zdrowotnej |
| visual | wizualnego |
| music | muzyki |
| template | szablon |
| page | stron |
| care | opieki |
| and | i |
| medical | medycznych |
| to | do |
| laboratory | laboratorium |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PL Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w dziedzinie nauki i zdrowia, aby móc pomagać ponad 30 milionom naukowców, studentów, pracowników służby zdrowia i osób zajmujących się przetwarzaniem informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| science | nauki |
| health | zdrowia |
| students | studentów |
| information | informacji |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| economic | gospodarcze |
| family | rodziny |
| chicago | chicago |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| programming | programowanie |
| women | kobiet |
| exchange | giełda |
| provider | dostawców |
| child | dziećmi |
| services | usługi |
| wellness | wellness |
| health | zdrowia |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
PL Zdrowie w wymiarze globalnym: światowe zaangażowanie Niemiec na rzecz zdrowia
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| commitment | zaangażowanie |
| health | zdrowia |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką
| inglês | polonês |
|---|---|
| hub | hub |
| interested | zainteresowanych |
| network | sieć |
| global | global |
| in | w |
| for | na |
| the | dla |
| health | health |
EN All German statutory health insurance companies are reputable; they include the AOK, the Barmer, the Techniker Krankenkasse and the company health insurance funds
PL Dobrą opinią cieszą się wszystkie ustawowe towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych, takie jak AOK, Barmer lub Techniker Krankenkasse, a także zakładowe kasy chorych
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkie |
| include | jak |
| they | że |
EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)
PL Głównym elementem kanadyjskiej strategii cyfrowej ochrony zdrowia jest założona w 2001 roku organizacja non-profit Canada Health Infoway (Infoway), która między innymi dąży do wprowadzenia elektronicznej kartoteki pacjenta (ePA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| health | zdrowia |
| strategy | strategii |
| organization | organizacja |
| electronic | elektronicznej |
| patient | pacjenta |
| is | jest |
| in | w |
EN · We totally avoid any ingredient that could be harmful to health and we are committed to innovation with extraordinary concentrations of natural and ecological actives, improving skin health in an effective way.
PL · Całkowicie unikamy wszelkich składników, które mogłyby być szkodliwe dla zdrowia i jesteśmy zaangażowani w innowacje o niezwykłym stężeniu naturalnych i ekologicznych substancji czynnych, skutecznie poprawiające zdrowie skóry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| totally | całkowicie |
| innovation | innowacje |
| and | i |
| in | w |
| health | zdrowia |
EN Digital Health Pass is designed to enable businesses to verify health credentials for employees, customers, fans and travelers entering their site based on their own criteria.
PL Rozwiązanie Digital Health Pass ma na celu umożliwienie firmom zastosowania własnych kryteriów weryfikowania poświadczeń zdrowotnych pracowników, klientów, fanów i podróżnych, którzy wchodzą na ich teren.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| businesses | firmom |
| employees | pracowników |
| customers | klientów |
| criteria | kryteriów |
| health | health |
| pass | pass |
| credentials | poświadczeń |
| and | i |
| their | ich |
| is | którzy |
EN You are very concerned about your safety, so follow the recommendations of the Ministry of Health, the State Sanitary Inspectorate and the National Health Fund and rely on reliable sources of information.
PL Bardzo zależy na Waszym bezpieczeństwie, dlatego stosujcie się do przestrzegania zaleceń Ministerstwa Zdrowia, Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz Narodowego Funduszu Zdrowia i bazujcie na wiarygodnych źródłach informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| health | zdrowia |
| national | narodowego |
| fund | funduszu |
| on | na |
| information | informacji |
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
PL Mimo że opracowanie skutecznej szczepionki stanowi najwyższy priorytet dla zdrowia publicznego, jest to tylko pierwszy krok w złożonym ekosystemie, od którego zależy przemysł farmaceutyczny dostarczający leki ratujące życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | skutecznej |
| priority | priorytet |
| public | publicznego |
| health | zdrowia |
| ecosystem | ekosystemie |
| deliver | dostarczaj |
| industry | przemysł |
| is | stanowi |
| in | w |
| just | tylko |
| step | krok |
| for | od |
| the | pierwszy |
| to | dla |
EN Public Health (various universities)
PL Zdrowie publiczne (niektóre uczelnie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publiczne |
| health | zdrowie |
| universities | uczelnie |
EN The Travelcheck of the Swiss Federal Office of Public Health allows you to check whether and under what conditions you can enter Switzerland.
PL Travelcheck Szwajcarskiego Federalnego Urzędu Zdrowia Publicznego pozwala sprawdzić, czy i pod jakimi warunkami można wjechać do Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznego |
| health | zdrowia |
| allows | pozwala |
| conditions | warunkami |
| can | można |
| to | do |
| whether | czy |
| and | i |
| switzerland | szwajcarii |
| under | pod |
EN Public Health (various universities)
PL Zdrowie publiczne (niektóre uczelnie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publiczne |
| health | zdrowie |
| universities | uczelnie |
EN Tübingen Public Health Department during the corona pandemic
PL Urząd Zdrowia w Tybindze podczas pandemii koronawirusa
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| corona | koronawirusa |
| pandemic | pandemii |
| during | w |
| the | podczas |
EN What are the responsibilities of a public health department – and what has the pandemic changed? Oliver Piehl from Tübingen takes us behind the scenes.
PL Jakie są zadania urzędu zdrowia – i co zmieniła pandemia? Oliver Piehl z Tybingi przedstawia swoje spostrzeżenia.
EN Tracing infected people is the work of the public health department.
PL Śledzenie kontaktów osób zarażonych jest zadaniem urzędu zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| is | jest |
| health | zdrowia |
EN Contact tracing and hotline activities at Tübingen Public Health Department
PL Śledzenie kontaktów i gorąca linia w Urzędzie Zdrowia w Tybindze
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| and | i |
| at | w |
| health | zdrowia |
EN What were your reasons as a doctor to work for a public health department? I find it attractive that my work here covers a very wide range of medical matters and at the same time also involves social issues
PL Co jako lekarza zmotywowało Pana do pracy w Urzędzie Zdrowia? Dla mnie atrakcyjne było to, że moja praca tutaj obejmuje bardzo szerokie spektrum zagadnień medycznych, a jednocześnie zawiera tematy o charakterze społeczno-socjalnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| attractive | atrakcyjne |
| my | moja |
| covers | obejmuje |
| very | bardzo |
| wide | szerokie |
| at | w |
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
| it | to |
| matters | co |
| here | tutaj |
| work | pracy |
| health | zdrowia |
EN Binding rules do not yet exist, but there are elements, such as the TRIPS Agreement, which permit member states to circumvent patent rights to deal with public health crises
PL Wiążących zasad jeszcze nie ma, ale istnieją takie elementy, jak porozumienie TRIPs, które pozwala państwom członkowskim na omijanie prawa patentowego w celu przezwyciężania kryzysów dotyczących systemu zdrowia publicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| rights | prawa |
| public | publicznego |
| health | zdrowia |
| as | jak |
| not | nie |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
| rules | zasad |
EN More than just a nuisance, noise pollution is a serious threat to public health, both physically and psychologically
PL Hałas to nie tylko uciążliwość, ale także poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego, zarówno fizycznego, jak i psychicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| serious | poważne |
| threat | zagrożenie |
| public | publicznego |
| health | zdrowia |
| and | i |
| to | także |
| both | zarówno |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
PL Stres został ogłoszony wrogiem zdrowia numer jeden, ale nowe badania sugerują, że stres może nam szkodzić tylko wtedy, gdy sami w tę szkodliwość wierzymy
| inglês | polonês |
|---|---|
| stress | stres |
| has | nam |
| health | zdrowia |
| new | nowe |
| research | badania |
| may | może |
| but | ale |
| only | tylko |
| into | w |
EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.
PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| new | nowych |
| transformation | transformacji |
| industry | branżowych |
| standards | standardów |
| etc | itp |
| participation | udział |
| development | rozwoju |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| process | procesie |
| in | w |
| the | i |
| of | tym |
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| community | społeczności |
| can | można |
| based | oparciu |
| experiences | doświadczenia |
| code | kod |
| is | jest |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| building | tworzenie |
| and | i |
| to | do |
| we | nam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
health workers supporting health workers public health public health department state public health public health degree workers co workers uk workers remote workers enable workers women workers helps workers healthcare workers field workers workers anywhere construction workers service workers care workers workers say knowledge workers workers between production workers qualified workers frontline workers skilled workers – before workers workers across workers spend means workers essential workers workers run social workers workers meet workers play mission critical workers workers unstoppable performance skilled workers workers and provide workers become domestic workers aid workers allow workers local workers foreign workers helping workers technology workers mobile workers workers — provide digital workers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe