EN A premium alcohol label, a reputable chocolate brand, a high-end bottle of perfume ? some products just ask for more. The consumer simply expects this with such products. They make the feel and experience of your brand complete.
Traduzir "premium alcohol label" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premium alcohol label" de inglês para polonês
Traduções de premium alcohol label
"premium alcohol label" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de premium alcohol label
inglês
polonês
PL Alkohole klasy premium, renomowana marka czekolady, perfumy z najwyższej półki – niektóre produkty wręcz proszą o więcej. W takim przypadku klienci po prostu tego oczekują. Opakowanie dopełnia wówczas cały produkt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| premium | premium |
| of | z |
| products | produkty |
| make | w |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol
PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wody |
| and | i |
| hydrogen | wodoru |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel
PL Kliknij łącze Styl etykiety, aby przejść do panelu Styl etykiety
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| label | etykiety |
| style | styl |
| panel | panelu |
| link | łącze |
| to | do |
| the | aby |
EN Translation of alcohol – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa alcohol - Słownik angielsko-polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN (Translation of alcohol from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie alcohol z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN More translations of alcohol in Polish
PL Więcej tłumaczeń alcohol na język polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polski |
EN Add alcohol to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj alcohol do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN alcohol | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL alcohol | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| inglês | polonês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN Wolff Group produces, among others, hair tonic containing alcohol, and shampoo
PL Wolff wytwarza między innymi tonik do włosów zawierający alkohol oraz szampon
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innymi |
| among | w |
| and | oraz |
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| sodium | sodu |
EN Because alcohol dissolves grease and dirt, it is often a constituent of cleaning products
PL Ponieważ alkohol rozpuszcza tłuszcz i brud, często zawarty jest w środkach czyszczących
| inglês | polonês |
|---|---|
| because | w |
| and | i |
| is | jest |
EN Proprietor Benedikt Brauers used donated alcohol waste to produce disinfectant, which he distributed free of charge to nursing homes and doctors’ practices.
PL Z podarowanych resztek alkoholu właściciel Benedikt Brauers produkował środki dezynfekujące, które bezpłatnie rozprowadzał do domów spokojnej starości i gabinetów lekarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| free of charge | bezpłatnie |
EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!
PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| and | i |
| here | tutaj |
EN Alcohol-Free groups in Australia | Meetup
PL Grupy Bez alkoholu w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Alcohol-Free Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Bez alkoholu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Black Geyser’s storyline and dialogues contain references to mature themes such as crude language, violence, alcohol and drug use, as well as sexual acts
PL Fabuła i dialogi gry Black Geyser zawierają odniesienia do tematów dla dorosłych, takich jak wulgarny język, przemoc, używanie alkoholu i narkotyków, a także akty seksualne
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| and | i |
| to | do |
EN And we have ceased fighting anything or anyone—even alcohol
PL I przestaliśmy walczyć z czymkolwiek i z kimkolwiek — nawet z alkoholem
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
PL oferty od osób indywidualnych lub od sprzedawców nieposiadających licencji dotyczące sprzedaży, kupna lub wymiany alkoholu, tytoniu, narkotyków i broni, w tym broni palnej i akcesoriów,
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferty |
| accessories | akcesoriów |
| and | i |
| or | lub |
| sell | sprzedaż |
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą dokumentacją rekompensaty dla planów Premium z tytułu umowy SLA lub z warunkami umów SLA dotyczących produktów Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| premium | premium |
| or | lub |
| cloud | cloud |
| information | informacji |
| plans | planów |
| our | w |
| terms | warunkami |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą dokumentacją rekompensaty dla planów Premium z tytułu umowy SLA lub z warunkami umów SLA w usłudze Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| premium | premium |
| or | lub |
| cloud | cloud |
| information | informacji |
| plans | planów |
| our | w |
| terms | warunkami |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
PL Jeśli jesteś już klientem korzystającym z Jira Software Cloud, możesz skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej Jira Software Premium, zmieniając swój plan na Premium w ustawieniach „Zarządzaj subskrypcjami”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| customer | klientem |
| can | możesz |
| free | bezpłatnej |
| trial | próbnej |
| your | swój |
| in | w |
| manage | zarządzaj |
| settings | ustawieniach |
| plan | plan |
| an | na |
| you | z |
| premium | premium |
| subscriptions | subskrypcjami |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| unlimited | nieograniczonej |
| sla | sla |
| support | wsparciu |
| and | i |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | darmowy |
| trial | próbny |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| software | software |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| start | rozpocząć |
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
PL (Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym ani wsparcie Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| period | okresie |
| not | nie |
| during | w |
| support | wsparcie |
| and | z |
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą dokumentacją rekompensaty dla planów Premium z tytułu umowy SLA lub z warunkami umów SLA dotyczących produktów Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| premium | premium |
| or | lub |
| cloud | cloud |
| information | informacji |
| plans | planów |
| our | w |
| terms | warunkami |
EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon
PL Jira Software Cloud Premium pomaga zespołom skalować działalność dzięki automatyzacji, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium oraz wielu innym funkcjom, które pojawią się już wkrótce
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| automation | automatyzacji |
| sla | sla |
| unlimited | nieograniczonej |
| support | wsparciu |
| features | funkcjom |
| soon | wkrótce |
| and | oraz |
| many | wielu |
EN T&C for Use of the baramundi Mobile Devices Premium (bMD Premium)
PL OWH korzystania z modułu baramundi Managed Software (bMSW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| of | z |
EN Buy a premium account to unlock additional features and enjoy an ad-free experience. Here is the list of premium account benefits:
PL Wykup konto premium, aby odblokować dodatkowe funkcje i pozbyć się reklam. Tutaj znajduje się lista korzyści wynikających z konta premium:
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| additional | dodatkowe |
| features | funkcje |
| list | lista |
| benefits | korzyści |
| to | aby |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| account | konta |
EN T&C for Use of the baramundi Mobile Devices Premium (bMD Premium)
PL OWH korzystania z modułu baramundi Mobile Devices Premium (bMD Premium)
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| mobile | mobile |
| premium | premium |
| of | z |
EN Visme’s infographic maker comes with an entirely free plan! To access some more premium features and elements, users can subscribe to our premium plan for only $25/month.
PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maker | kreator |
| entirely | całkowicie |
| free | bezpłatnej |
| premium | premium |
| features | funkcji |
| elements | elementów |
| users | użytkownicy |
| to | do |
| subscribe | subskrypcji |
| and | i |
| comes | w |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą dokumentacją rekompensaty dla planów Premium z tytułu umowy SLA lub z warunkami umów SLA dotyczących produktów Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| premium | premium |
| or | lub |
| cloud | cloud |
| information | informacji |
| plans | planów |
| our | w |
| terms | warunkami |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | darmowy |
| trial | próbny |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| software | software |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| start | rozpocząć |
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
PL (Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym ani wsparcie Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| period | okresie |
| not | nie |
| during | w |
| support | wsparcie |
| and | z |
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą dokumentacją rekompensaty dla planów Premium z tytułu umowy SLA lub z warunkami umów SLA w usłudze Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| premium | premium |
| or | lub |
| cloud | cloud |
| information | informacji |
| plans | planów |
| our | w |
| terms | warunkami |
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| trial | próbny |
| premium | premium |
| term | okres |
| after | po |
| end | z |
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anulowania |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| team | wraz |
| can | możesz |
| data | danymi |
| to | do |
| at | w |
| any | z |
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą dokumentacją rekompensaty dla planów Premium z tytułu umowy SLA lub z warunkami umów SLA dotyczących produktów Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| premium | premium |
| or | lub |
| cloud | cloud |
| information | informacji |
| plans | planów |
| our | w |
| terms | warunkami |
EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon
PL Jira Software Cloud Premium pomaga zespołom skalować działalność dzięki automatyzacji, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium oraz wielu innym funkcjom, które pojawią się już wkrótce
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| automation | automatyzacji |
| sla | sla |
| unlimited | nieograniczonej |
| support | wsparciu |
| features | funkcjom |
| soon | wkrótce |
| and | oraz |
| many | wielu |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
PL Jeśli jesteś już klientem korzystającym z Jira Software Cloud, możesz skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej Jira Software Premium, zmieniając swój plan na Premium w ustawieniach „Zarządzaj subskrypcjami”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| customer | klientem |
| can | możesz |
| free | bezpłatnej |
| trial | próbnej |
| your | swój |
| in | w |
| manage | zarządzaj |
| settings | ustawieniach |
| plan | plan |
| an | na |
| you | z |
| premium | premium |
| subscriptions | subskrypcjami |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| unlimited | nieograniczonej |
| sla | sla |
| support | wsparciu |
| and | i |
EN Our Premium plan enables teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, 24/7 Premium Support, and a financially backed 99.9% uptime SLA
PL Nasz plan Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, całodobowemu wsparciu Premium oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| plan | plan |
| teams | zespołom |
| unlimited | nieograniczonej |
| support | wsparciu |
| sla | sla |
| and | i |
EN Two complimentary seats to attend a Basic classroom training are included with the purchase of a new PolyWorks|InspectorTM Premium, Standard or Probing package, or a PolyWorks|ModelerTM Premium or Standard package
PL Wszystkie nowe zakupy pakietu PolyWorks|Inspector™ Premium, Standard lub Probing albo pakietu PolyWorks|Modeler™ Premium lub Standard uprawniają do dwóch bezpłatnych miejsc na szkoleniach podstawowych
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.
EN They did not get known first on the club circuit as nearly all bands do prior to being signed by a label
PL W muzyce grupy znaczące są wpływy takich gatunków jak pop, soul, funk, rock progresywny, hard rock, R&B oraz jazz
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | oraz |
| to | jak |
| all | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a premium alcohol premium label alcohol alcohol based drink alcohol bar with alcohol clear that alcohol add alcohol translation of alcohol translations of alcohol wine alcohol high proof alcohol isopropyl alcohol approximate isopropyl alcohol influence of alcohol avoid alcohol alcohol based markers reacts to alcohol isopropyl alcohol solution alcohol use disorders alcohol drink alcohol is sold denatured alcohol drugs with alcohol label record label label design prepaid shipping label product label eco label address label swiss made label private label label blue angel label values white label option white label white label solution professional label private label products easily label shipping label bottle label comprehensive white label unique label label contains numerical label assigned label style panel section label label wereTraduzir premium alcohol label para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe