EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
Traduzir "drugs with alcohol" para polonês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "drugs with alcohol" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de drugs with alcohol
inglês
polonês
PL oferty od osób indywidualnych lub od sprzedawców nieposiadających licencji dotyczące sprzedaży, kupna lub wymiany alkoholu, tytoniu, narkotyków i broni, w tym broni palnej i akcesoriów,
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferty |
| accessories | akcesoriów |
| and | i |
| or | lub |
| sell | sprzedaż |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol
PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wody |
| and | i |
| hydrogen | wodoru |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
PL Informacja o lekach dla konsumentów, pomagająca pacjentom zrozumieć schemat stosowania leku i przestrzegać go, zidentyfikować nieznane leki oraz sprawdzić interakcje leków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagają |
| drug | lekach |
| interactions | interakcje |
| identify | zidentyfikować |
| check | sprawdzić |
| and | i |
| with | oraz |
| information | informacja |
| understand | zrozumieć |
| for | dla |
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
PL Zasoby nt. onkologii: zatwierdzone przez CMS do stosowania przy podejmowaniu decyzji dotyczących zakresu ubezpieczenia Medicare w przypadku leków onkologicznych; zawierają ocenę dostępnej literatury
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzji |
| literature | literatury |
| in | w |
| of | przez |
| use | do |
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
PL Monografie leków: szczegółowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| information | informacje |
| and | i |
| products | od |
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
PL Monografie leków: kompleksowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowe |
| information | informacje |
| and | i |
| products | od |
EN This generates more questions in physicians' minds about treatment plans, drugs to prescribe, etc.
PL To rodzi nowe pytania w głowach lekarzy — o plan leczenia, leki, jakie należy przepisać itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| in | w |
| physicians | lekarzy |
| treatment | leczenia |
| plans | plan |
| etc | itd |
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
PL Pomagamy wykorzystać wiarygodne dane naukowe w procesie opracowywania innowacyjnych, ukierunkowanych leków oraz zapewnić zgodność z przepisami i bezpieczeństwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjnych |
| compliance | zgodność |
| ensure | zapewnić |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | i |
| we help | pomagamy |
| apply | z |
| reliable | w |
EN Both of these chemicals are used for various syntheses required to manufacture many drugs
PL Obie substancje chemiczne wykorzystywane są w różnego rodzaju syntezach w procesie produkcji leków
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | wykorzystywane |
| both | w |
EN Proper storage, transportation and packaging of drugs is as important as their production
PL Równie istotną kwestią co sporządzanie leków jest ich odpowiednie przechowywanie, transportowanie oraz opakowywanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| storage | przechowywanie |
| is | jest |
| of | oraz |
| their | ich |
EN The pharmaceutical materials used to compound drugs should be stored in the original packaging or in special containers, suitable for a given substance
PL Surowce farmaceutyczne, które wykorzystywane są do przygotowania leków recepturowych bądź aptecznych, powinno przechowywać się w opakowaniach fabrycznych lub specjalnych naczyniach przystosowanych do danego surowca
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | surowce |
| or | lub |
| given | danego |
| to | do |
| in | w |
EN It is influenced by the psychedelic culture of the time, and psychedelic (psychotropic) drugs, such as LSD and shrooms
PL Psychedelic rock) – gatunek muzyczny powstały w połowie lat 60 XX wieku, równocześnie po obu stronach Atlantyku
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | nie |
EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.
PL Bezprzewodowe elektroniczne czujniki temperatury firmy Zebra z obsługą łączności Bluetooth do monitorowania ekspozycji leków, środków biologicznych, szczepionek i urządzeń medycznych na działanie warunków środowiskowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wireless | bezprzewodowe |
| electronic | elektroniczne |
| temperature | temperatury |
| sensors | czujniki |
| vaccines | szczepionek |
| medical | medycznych |
| conditions | warunków |
| bluetooth | bluetooth |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| monitor | monitorowania |
EN As pharmaceutical facilities are increasingly required to produce more drugs in smaller batches, ICONICS is here to ensure your multi-product facility is efficiently, intelligently managed
PL Ponieważ zakłady farmaceutyczne cały czas dążą do produkcji większej ilości leków w mniejszej ilości procesów, ICONICS zapewnia wydajne i inteligentne zarządzanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| ensure | zapewnia |
| managed | zarządzanie |
| your | i |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
PL Informacja o lekach dla konsumentów, pomagająca pacjentom zrozumieć schemat stosowania leku i przestrzegać go, zidentyfikować nieznane leki oraz sprawdzić interakcje leków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagają |
| drug | lekach |
| interactions | interakcje |
| identify | zidentyfikować |
| check | sprawdzić |
| and | i |
| with | oraz |
| information | informacja |
| understand | zrozumieć |
| for | dla |
EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.
PL Atakujący mogą wykorzystać Twoją domenę do sprzedaży nielegalnych towarów online, takich jak narkotyki czy broń, co może wpędzić Cię w poważne kłopoty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attackers | atakujący |
| domain | domen |
| sell | sprzedaż |
| online | online |
| serious | poważne |
| to | do |
| or | czy |
| in | w |
| can | może |
| like | jak |
| you | ci |
EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.
PL Bezprzewodowe elektroniczne czujniki temperatury firmy Zebra z obsługą łączności Bluetooth do monitorowania ekspozycji leków, środków biologicznych, szczepionek i urządzeń medycznych na działanie warunków środowiskowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wireless | bezprzewodowe |
| electronic | elektroniczne |
| temperature | temperatury |
| sensors | czujniki |
| vaccines | szczepionek |
| medical | medycznych |
| conditions | warunków |
| bluetooth | bluetooth |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| monitor | monitorowania |
EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies
PL W 2008 roku małżeństwo Ugur Sahin i Özlem Türeci założyli wspólnie z Christophem Huberem w Moguncji firmę Biontech w celu prowadzenia badań nad lekami i technologiami przeznaczonymi do terapii onkologicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| mainz | moguncji |
| technologies | technologiami |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Robert Koch, the discoverer of the tuberculosis pathogen, also had drugs produced on the Main
PL Robert Koch, odkrywca czynnika chorobotwórczego gruźlicy, również wytwarzał leki nad Menem
| inglês | polonês |
|---|---|
| robert | robert |
| also | również |
| of | nad |
EN The alliance has already been successfully involved in developing new drugs against malaria, tuberculosis and sleeping sickness.
PL Koalicja sprawdziła się już w przypadku nowych leków przeciwko malarii, gruźlicy i narkolepsji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| in | w |
| and | i |
EN It is influenced by the psychedelic culture of the time, and psychedelic (psychotropic) drugs, such as LSD and shrooms
PL Psychedelic rock) – gatunek muzyczny powstały w połowie lat 60 XX wieku, równocześnie po obu stronach Atlantyku
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | nie |
EN It is home to a number of criminal activities including the trafficking of stolen personal identifiable information, trafficking of drugs, illegal sales of weapons and more.
PL Jest to dom dla wielu działań przestępczych, w tym handlu skradzionymi danymi osobowymi, handlu narkotykami, nielegalnej sprzedaży broni itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wielu |
| it | to |
| is | jest |
| a | a |
| personal | dla |
| home | w |
| sales | sprzedaży |
EN In this series, Financial Times reporter Miles Johnson investigates a mysterious murder in a small town that leads to a web of drugs, money laundering and state-sponsored assassinations stretching from Dublin to Dubai
PL Dostarczamy kompletną bazę funduszy oraz rozbudowaną sekcję edukacyjną
EN Translation of alcohol – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa alcohol - Słownik angielsko-polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN (Translation of alcohol from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie alcohol z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN More translations of alcohol in Polish
PL Więcej tłumaczeń alcohol na język polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polski |
EN Add alcohol to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj alcohol do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN alcohol | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL alcohol | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| inglês | polonês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN Wolff Group produces, among others, hair tonic containing alcohol, and shampoo
PL Wolff wytwarza między innymi tonik do włosów zawierający alkohol oraz szampon
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innymi |
| among | w |
| and | oraz |
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| sodium | sodu |
EN A premium alcohol label, a reputable chocolate brand, a high-end bottle of perfume ? some products just ask for more. The consumer simply expects this with such products. They make the feel and experience of your brand complete.
PL Alkohole klasy premium, renomowana marka czekolady, perfumy z najwyższej półki – niektóre produkty wręcz proszą o więcej. W takim przypadku klienci po prostu tego oczekują. Opakowanie dopełnia wówczas cały produkt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| premium | premium |
| of | z |
| products | produkty |
| make | w |
EN Because alcohol dissolves grease and dirt, it is often a constituent of cleaning products
PL Ponieważ alkohol rozpuszcza tłuszcz i brud, często zawarty jest w środkach czyszczących
| inglês | polonês |
|---|---|
| because | w |
| and | i |
| is | jest |
EN Proprietor Benedikt Brauers used donated alcohol waste to produce disinfectant, which he distributed free of charge to nursing homes and doctors’ practices.
PL Z podarowanych resztek alkoholu właściciel Benedikt Brauers produkował środki dezynfekujące, które bezpłatnie rozprowadzał do domów spokojnej starości i gabinetów lekarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| free of charge | bezpłatnie |
EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!
PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| and | i |
| here | tutaj |
EN Alcohol-Free groups in Australia | Meetup
PL Grupy Bez alkoholu w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Alcohol-Free Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Bez alkoholu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Black Geyser’s storyline and dialogues contain references to mature themes such as crude language, violence, alcohol and drug use, as well as sexual acts
PL Fabuła i dialogi gry Black Geyser zawierają odniesienia do tematów dla dorosłych, takich jak wulgarny język, przemoc, używanie alkoholu i narkotyków, a także akty seksualne
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| and | i |
| to | do |
EN And we have ceased fighting anything or anyone—even alcohol
PL I przestaliśmy walczyć z czymkolwiek i z kimkolwiek — nawet z alkoholem
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
drugs drugs used controlled drugs drugs should illegal drugs prescription drugs selling illegal drugs administer drugs identify unknown drugs drugs need health targeted drugs drugs to laboratory effect of drugs packaging of drugs demanding drugs covid drugs classifying drugs compound drugs should taking some drugs alcohol alcohol based drink alcohol bar with alcohol clear that alcohol add alcohol translation of alcohol translations of alcohol wine alcohol high proof alcohol isopropyl alcohol approximate isopropyl alcohol influence of alcohol avoid alcohol alcohol based markers reacts to alcohol a premium alcohol isopropyl alcohol solution alcohol use disorders alcohol drink alcohol is sold denatured alcoholTraduzir drugs with alcohol para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe