Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partners that allow" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners that allow" de inglês para polonês

Traduções de partners that allow

"partners that allow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

partners partner partnerami partnerom partnerzy partnerów pracowników swoje usług usługi z
allow aby aplikacji być będzie ci co czy dla do dostęp dostępu ich jego jest mogą może możesz możliwość nam nas nie od oraz po pozwala pozwalają pozwoli pozwolą przez przy są także to umożliwia umożliwiają umożliwić w wszystkie z za zezwolić że

Tradução de inglês para polonês de partners that allow

inglês
polonês

EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites

PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware

inglês polonês
partners partnerzy
e-commerce e-commerce
adaware adaware
however jednak
in w
as jak
information dane
by przez
of z
providers dostawcy
and i
sites witryn

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

inglês polonês
support wsparciu
ecosystem ekosystemu
integrated zintegrowanych
businesses firmom
digital cyfrowym
or lub
in w
partners partnerów
and i

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.

inglês polonês
trust zaufania
three trzy
levels poziomy
security bezpieczeństwa
requirements wymagania
range zakresie
of z
partner partner
and i
support wsparcia
program aplikacji
partners partnerzy
their ich

EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.

PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.

inglês polonês
prestashop prestashop
agencies agencje
developers deweloperzy
help wsparcie
creating stworzenie
online internetowego
shop sklepu
easy proste
to do
provides i
make w
partners partnerzy

EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.

PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.

inglês polonês
autodesk autodesk
community społeczności
prepare przygotowanie
want chcą
to do
partner partner
make w
the które
partners partnerzy

EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.

inglês polonês
technological technologicznych
network sieci
marketplace rynku
consulting doradztwa
support wsparcia
on na
in w
or lub
partners partnerów
and i
our naszych

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

inglês polonês
support wsparciu
ecosystem ekosystemu
businesses firmom
digital cyfrowym
or lub
in w
partners partnerów
and i

EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners

PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów

inglês polonês
variety wiele
ywca ywca
clients klientów
members członków
other innych
of z
staff pracowników
partners partnerów
and i

EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:

PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:

inglês polonês
partners pracowników
providers dostawcami
msp msp
platform platform
accounts konta
keeper keeper
globe świecie
companies firm
the i
across w
services usług
protect chronić

EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.

PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.

inglês polonês
relationships relacje
sales sprzedaż
teams zespoły
users użytkownikom
experience doświadczenie
the i
for na
with z
partners partnerami
world świecie

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

inglês polonês
support wsparciu
ecosystem ekosystemu
integrated zintegrowanych
businesses firmom
digital cyfrowym
or lub
in w
partners partnerów
and i

EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners

PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów

inglês polonês
variety wiele
ywca ywca
clients klientów
members członków
other innych
of z
staff pracowników
partners partnerów
and i

EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.

PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.

inglês polonês
prestashop prestashop
agencies agencje
developers deweloperzy
help wsparcie
creating stworzenie
online internetowego
shop sklepu
easy proste
to do
provides i
make w
partners partnerzy

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

inglês polonês
support wsparciu
ecosystem ekosystemu
businesses firmom
digital cyfrowym
or lub
in w
partners partnerów
and i

EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.

inglês polonês
technological technologicznych
network sieci
marketplace rynku
consulting doradztwa
support wsparcia
on na
in w
or lub
partners partnerów
and i
our naszych

EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:

PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:

inglês polonês
partners pracowników
providers dostawcami
msp msp
platform platform
accounts konta
keeper keeper
globe świecie
companies firm
the i
across w
services usług
protect chronić

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.

inglês polonês
trust zaufania
three trzy
levels poziomy
security bezpieczeństwa
requirements wymagania
range zakresie
of z
partner partner
and i
support wsparcia
program aplikacji
partners partnerzy
their ich

EN Solution Partners – Network of trusted third-party Partners who can support an end-to-end migration or carry out specific migration tasks

PL Partnerzy Solution Partner — sieć zaufanych partnerów zewnętrznych, którzy mogą obsługiwać kompleksową migrację lub wykonywać określone zadania migracji

EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric recommends these partners for:

PL Partnerskie biura obsługi to firmy, które spełniły najwyższe standardy w zakresie znajomości pakietu oprogramowania PolyWorks® oraz jakości oferowanych usług. Firma InnovMetric Software poleca następujące usługi tych partnerów:

EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.

PL Partnerzy zewnętrzni i reklamodawcy: możemy otrzymywać dodatkowe informacje o Użytkowniku takie jak dane demograficzne i jego aktywność w Usługach Kobo i poza nimi dzięki partnerom, partnerom handlowym oraz naszym reklamodawcom.

EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us

PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy

EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners

PL Te technologie gromadzenia danych pozwalają nam zrozumieć aktywność Użytkownika w naszych Usługach Kobo i poza nimi, a także gromadzić i przechowywać informacje podczas interakcji z Usługami Kobo, które oferujemy partnerom

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;

inglês polonês
manage zarządzanie
window oknie
select wybierz
in w
and i

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.

inglês polonês
devices urządzenia
location lokalizacji
window oknie
select wybierz
in w
to do

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.

inglês polonês
window oknie
select wybierz
in w
to do
files plików
on na
device urządzeniu

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)

inglês polonês
serp serp
checker sprawdzania
allow pozwoli
global globalne
results wyniki
to do
multiple wielu
locations lokalizacji
local lokalne
and i

EN Discounts for the services and products (e.g. books, training courses, etc.) offered by the Foundation or its partners

PL Rabaty na usługi i produkty (np. książki, szkolenia) oferowane przez Fundację oraz podmioty współpracujące z Fundacją

inglês polonês
discounts rabaty
books książki
by przez
training szkolenia
offered oferowane
and i
services usługi
products produkty

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

inglês polonês
cookies cookie
partners partnerzy
globally globalnie
analytics analiz
ads reklam
by przez
to do
services usług
and i
operate na
using w

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.

inglês polonês
community społeczności
to aby

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.

inglês polonês
publications publikacji
journals czasopism
books książek
research badania
partners partnerów
million milionów
and i
over w
our naszych

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PL Inwestujemy na rzecz naszych partnerów w autorów, redaktorów, recenzentów i instytucje na szybko rozwijających się rynkach.

inglês polonês
author autor
editor redaktor
in w
partners partnerów
and i
high na
our naszych

EN We do this with social media, marketing, and analytics partners (who may have their own information they’ve collected)

PL Stosujemy je we współpracy z mediami społecznościowymi oraz partnerami marketingowymi i analitycznymi (którzy mogą dysponować własnymi, zebranymi przez siebie danymi)

inglês polonês
marketing pracy
partners partnerami
information danymi
who którzy
and i
may mogą
with z

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

inglês polonês
working pracuje
partners partnerami
in w
research naukowych
and i

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.

inglês polonês
partners partnerami
research nauki
of z
and i

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

PL W organizacji tych wydarzeń uczestniczą partnerzy lokalni, co pomaga promować naukę wśród szerszego grona odbiorców.

inglês polonês
partners partnerzy
and co
help pomaga

EN Manuscripts for other partners will become available during 2017.

PL Maszynopisy sponsorowane przez innych partnerów zostaną udostępnione w roku 2017.

inglês polonês
other innych
partners partnerów
during w

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)

inglês polonês
related powiązanych
companies firm
content treści
partners partnerów
products produktów
and i
services usług
special w

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.

inglês polonês
invests inwestuje
in w
atlassian atlassian
market rynku
transaction transakcji
investment inwestycja
company firm
million milionów
their ich

EN Atlassian Partners Overview | Atlassian

PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian

inglês polonês
atlassian atlassian
overview przegląd
partners partnerów

EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.

PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.

inglês polonês
atlassian atlassian
customize dostosować
partners partners
or lub
to do
services usług
need potrzeb
consulting doradztwa
help pomóc
you ci
products produkty
can mogą

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

inglês polonês
partners partnerzy
integrations integracji
atlassian atlassian
power możliwości
marketplace sklepie
and i
products produktów
apps aplikacje

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

inglês polonês
business firm
transformation transformacji
integration integracji
global global
alliance alliance
partners partners
or lub
solutions rozwiązania
experience doświadczenie
services usługi
deep w
and i
have mają

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.

inglês polonês
platform platform
atlassian atlassian
across w

EN Connect with specialized partners

PL Skontaktuj się z wyspecjalizowanymi partnerami

inglês polonês
partners partnerami

EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners

PL Dowiedz się, jak klienci szybciej i łatwiej wprowadzają innowacje dzięki partnerom Atlassian

inglês polonês
customers klienci
innovation innowacje
faster szybciej
atlassian atlassian
partners partnerom
learn dowiedz
and i

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.

inglês polonês
atlassian atlassian
partners partnerami
region regionie
new nowe
studies studia
team zespołu
in w
work pracy
your twojego
services usługi
and i
products produkty

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners

PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych

inglês polonês
we my
pricing cen
registered zarejestrowanych
open open
certified certyfikowanych
atlassian atlassian
projects projekty
partners partnerów
and i
special w
higher dla

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

inglês polonês
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only wyłącznie
not nie
for dla
special w

EN Connect with one of our partners for a variety of product services

PL Poznaj naszych partnerów oferujących różne usługi obsługi produktów

inglês polonês
partners partnerów
services usługi
product produktów
our naszych

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

PL Dysponujemy jednak grupą oficjalnych partnerów Atlassian, którzy są w stanie udzielić pomocy na miejscu w zakresie wymagań związanych ze szkoleniami, wdrożeniami i dostosowaniem.

inglês polonês
official oficjalnych
atlassian atlassian
able w stanie
assist pomocy
are stanie
requirements wymagań
with ze
on na
partners partnerów
and i
who którzy
site miejscu
however jednak

Mostrando 50 de 50 traduções