EN Remember what happened last week, and the week before...
Traduzir "me last week" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "me last week" de inglês para polonês
Traduções de me last week
"me last week" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de me last week
inglês
polonês
PL Pamiętaj, co się działo w ubiegłym tygodniu, a co jeszcze wcześniej…
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| before | w |
| and | a |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
PL Twoja witryna ze zdjęciami produktów domowych musi zawierać aktualizacje z ostatniego roku, ostatniego miesiąca i tygodnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryna |
| must | musi |
| contain | zawiera |
| last | ostatniego |
| updates | aktualizacje |
| year | roku |
| week | tygodnia |
| your | i |
| product | produktów |
| home | w |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
PL Grupuje również szablony wiadomości e-mail w wiadomości z zeszłego roku, zeszłego miesiąca i tygodnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| year | roku |
| also | również |
| and | i |
| messages | wiadomości |
| into | w |
EN Women after the 36th week of pregnancy or 32nd week for multiple pregnancy
PL Kobiety w 36. tygodniu ciąży lub w 32. tygodniu ciąży mnogiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| after | w |
| week | tygodniu |
| or | lub |
EN The Master Plan program is an 11-week business plan writing seminar beginning on September 8th and ending November 17th. Each week, a new topic will be taught by a subject matter expert.
PL ten Program Master Plan to 11-tygodniowe seminarium pisania biznesplanu, które rozpocznie się 8 września i zakończy 17 listopada. Co tydzień nowy temat będzie nauczany przez eksperta w danej dziedzinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| program | program |
| november | listopada |
| new | nowy |
| each | w |
| by | przez |
| topic | temat |
| be | czy |
| and | i |
| expert | eksperta |
| matter | to |
EN The YWCA Week Without Violence was created as a nationwide effort to unite people against violence in communities. The annual observance is held in the third week of October.
PL Tydzień Bez Przemocy YWCA powstał jako ogólnokrajowa próba zjednoczenia ludzi przeciwko przemocy w społecznościach. Doroczne obchody odbywają się w trzecim tygodniu października.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| week | tygodniu |
| violence | przemocy |
| as | jako |
| third | trzecim |
| october | października |
| without | bez |
| people | ludzi |
| in | w |
EN We have created an e-commerce calendar adapted to your country to enable you to get organized week after week and to prepare each promotion period... Make the most of it, it's free !
PL Stworzyliśmy dla Ciebie kalendarz e-commerce, dostosowany do Twojego kraju, aby ułatwić Ci organizację pracy każdego tygodnia i przygotować każdy okres promocyjny? Skorzystaj z niego za darmo!
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| calendar | kalendarz |
| adapted | dostosowany |
| country | kraju |
| week | tygodnia |
| period | okres |
| we | my |
| of | z |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Welcome to our weekly roundup of our favorite #TallyStyle of the week. Seeking for some inspiration for your outfits? Discover here our tops picks of the week.
PL Witamy na cotygodniowej rundzie naszych ulubionych stylizacji #TallyStyle. Szukasz modowych inspiracji? Odkryj najgorętsze perełki tego tygodnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| our | naszych |
| favorite | ulubionych |
| week | tygodnia |
| inspiration | inspiracji |
| discover | odkryj |
EN Women after the 36th week of pregnancy or 32nd week for multiple pregnancy
PL Kobiety w 36. tygodniu ciąży lub w 32. tygodniu ciąży mnogiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| after | w |
| week | tygodniu |
| or | lub |
EN The YWCA Week Without Violence was created as a nationwide effort to unite people against violence in communities. The annual observance is held in the third week of October.
PL Tydzień Bez Przemocy YWCA powstał jako ogólnokrajowa próba zjednoczenia ludzi przeciwko przemocy w społecznościach. Doroczne obchody odbywają się w trzecim tygodniu października.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| week | tygodniu |
| violence | przemocy |
| as | jako |
| third | trzecim |
| october | października |
| without | bez |
| people | ludzi |
| in | w |
EN Times, when everyone pretends that their system has no security flaws, are slowly passing and if producers still remain passive in the implementation of appropriate practices, it will be noticeable from week to week.
PL Czasy, w których każdy udaje, że jego system nie posiada błędów, bezpieczeństwa powoli mijają, a bierność w zakresie wdrożenia odpowiednich praktyk będzie odczuwalna z tygodnia na tydzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| security | bezpieczeństwa |
| implementation | wdrożenia |
| appropriate | odpowiednich |
| practices | praktyk |
| week | tygodnia |
| no | nie |
| in | w |
| of | z |
| times | czasy |
EN This business is growing: while 25 to 40 trains a week travelled between Duisburg and China in 2019, the total rose to up to 60 trains a week in the second quarter of 2020
PL Biznes się rozwija: podczas gdy w 2019 roku między Duisburgiem a Chinami jeździło tygodniowo 35 do 40 pociągów, w drugim kwartale 2020 roku liczba ta wzrosła już do 60 pociągów
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznes |
| to | do |
| in | w |
| a | a |
| total | liczba |
| second | roku |
EN the week in review The week in review
PL korekta katastrofy Zauważyliście, że Rosyjski blog również ma posty?
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
PL Uzyskaj dostęp do swoich raportów odsłuchowych Last.week oraz Last.year.
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| to | do |
| reports | raportów |
| and | oraz |
| your | swoich |
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
PL Przejrzyście uporządkowane kanały pozwalają w dowolnym momencie wrócić do wybranej dyskusji – bez względu na to, czy odbyła się tydzień, czy rok temu. Już nie musisz uczestniczyć w niej na bieżąco.
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
PL Uzyskaj dostęp do swoich raportów odsłuchowych Last.week oraz Last.year.
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| to | do |
| reports | raportów |
| and | oraz |
| your | swoich |
EN legoktm’s week in music | Last.fm
PL Tydzień legoktm w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN legoktm scrobbled on average more than 50% of all Last.fm users this week.
PL legoktm scrobblował średnio więcej niż 50% wszystkich użytkowników Last.fm w tym tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| users | użytkowników |
EN firenzeihl7’s week in music | Last.fm
PL Tydzień firenzeihl7 w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że firenzeihl7 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN zeldman’s week in music | Last.fm
PL Tydzień zeldman w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN zeldman scrobbled on average more than 99% of all Last.fm users this week.
PL zeldman scrobblował średnio więcej niż 99% wszystkich użytkowników Last.fm w tym tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| users | użytkowników |
EN Roguelazer’s week in music | Last.fm
PL Tydzień Roguelazer w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN Roguelazer scrobbled on average more than 7% of all Last.fm users this week.
PL Roguelazer scrobblował średnio więcej niż 7% wszystkich użytkowników Last.fm w tym tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| users | użytkowników |
EN chuyentactical’s week in music | Last.fm
PL Tydzień chuyentactical w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN e1zauqd125’s week in music | Last.fm
PL Tydzień e1zauqd125 w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Have fun with fashion - an overview of our top proposals from last week
PL Baw się modą - przegląd najciekawszych modeli z ostatniego tygodnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | przegląd |
| last | ostatniego |
| week | tygodnia |
| of | z |
EN I had a friend text me last week and ask my opinion on what age to talk with children about tragedies such as Las Vegas mass shooting
PL W zeszłym tygodniu znajomy napisał do mnie i zapytał, w jakim wieku rozmawiać z dziećmi o tragediach, takich jak masowa strzelanina w Las Vegas
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| age | wieku |
| children | dziećmi |
| about | o |
| to | do |
| with | z |
| las | las |
| and | i |
| vegas | vegas |
| what | jakim |
| i | mnie |
EN The action takes place during the last week of school in a small Polish town?s junior high school. Waiting for [?]
PL Akcja filmu rozgrywa się w ostatnim tygodniu szkoły w gimnazjum w małym polskim miasteczku. W oczekiwaniu na imprezę (komers) grupa [?]
| inglês | polonês |
|---|---|
| takes | ma |
| last | ostatnim |
| week | tygodniu |
| school | szkoły |
| small | małym |
| polish | polskim |
| in | w |
EN Today began the fourth and last week of this XXVI General Chapter
PL Dzisiaj rozpoczął się czwarty i ostatni tydzień XXVI Kapituły Generalnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | dzisiaj |
| fourth | czwarty |
| and | i |
| last | ostatni |
| xxvi | xxvi |
EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.
PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| huge | ogromne |
| mountain | góra |
| of | z |
| to | do |
| all | w |
| but | ale |
| hasn | nie |
| true | że |
| changes | zmiany |
EN Today began the fourth and last week of this XXVI General Chapter
PL Dzisiaj rozpoczął się czwarty i ostatni tydzień XXVI Kapituły Generalnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | dzisiaj |
| fourth | czwarty |
| and | i |
| last | ostatni |
| xxvi | xxvi |
EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.
PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| huge | ogromne |
| mountain | góra |
| of | z |
| to | do |
| all | w |
| but | ale |
| hasn | nie |
| true | że |
| changes | zmiany |
EN There is not that much to say about the last week. We had various fixes: many came from Chris and from Scrawl. OpenMW in Ogre19 branch can be also compiled against Ogre 1.9 (that is currently in RC phase), this is obviously thanks to Scrawl.
PL Horda bugów została rozgnieciona na miazgę (głównie przez Chrisa, ale również przez scrawla), możemy też kompilować OpenMW z Ogre 1.9 (gałąź Ogre19).
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| can | możemy |
| in | w |
| to | przez |
| also | ale |
EN We are operating as usual. Since the last week in review:
PL Wracają do normalności na blogu publikuję cotygodniowy post w niedzielę. Od środy nie uświadczyliśmy jakichś wielkich przełomów, jednak jest o czym pisać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| we | jest |
| since | od |
EN Welcome once again, since bugfest last week was hit I decided to begin with a little continuation…
PL Dzień dobry. Jeśli liczysz na eksplozje błyskotliwego humoru czeka cię zawód jak jamnika zakochanego w amstafie. Przyczyną tego smutnego stanu rzeczy jest moje zmęczenie. Wiedzcie jednak, że z narażeniem życia i zdrowia…
EN Chris is still fighting hard to finally integrate physics and animations subsystems, just like the last week
PL Ale ponieważ mam pisać o openmw nie mogę zapomnieć o postępach w pracach nad animacjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | ale |
| just | nie |
EN In line with what the media found out last week, the released version - as opposed to an earlier draft - does not suggest a temporary ban on remote facial recognition.
PL Jak informowały w zeszłym tygodniu media, najnowsza wersja - w przeciwieństwie do wcześniejszego szkicu - nie sugeruje wprowadzenia tymczasowego zakazu stosowania technologii rozpoznawania twarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| version | wersja |
| temporary | tymczasowego |
| facial | twarzy |
| recognition | rozpoznawania |
| media | media |
| to | do |
| in | w |
EN legoktm’s week in music | Last.fm
PL Tydzień legoktm w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN legoktm scrobbled on average more than 60% of all Last.fm users this week.
PL legoktm scrobblował średnio więcej niż 60% wszystkich użytkowników Last.fm w tym tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| users | użytkowników |
EN firenzeihl7’s week in music | Last.fm
PL Tydzień firenzeihl7 w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN firenzeihl7 scrobbled on average more than 10% of all Last.fm users this week.
PL firenzeihl7 scrobblował średnio więcej niż 10% wszystkich użytkowników Last.fm w tym tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| users | użytkowników |
EN zeldman’s week in music | Last.fm
PL Tydzień zeldman w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN zeldman scrobbled on average more than 99% of all Last.fm users this week.
PL zeldman scrobblował średnio więcej niż 99% wszystkich użytkowników Last.fm w tym tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| users | użytkowników |
EN Roguelazer’s week in music | Last.fm
PL Tydzień Roguelazer w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że Roguelazer nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN chuyentactical’s week in music | Last.fm
PL Tydzień chuyentactical w muzyce | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| music | muzyce |
| week | tydzień |
| last | last |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
last week campaign last week last week updates week week within past week hours per week week before week full every week week four week months week trying week long week—so black friday week week back next week awareness week huge week my week organized week four week week planned each week industry week fair week to open days a week working week week i noticeable from week global week week working week prior week courses per week week each times a week long week week in review week free each week i within one week week so twice a week week sometimes hours every week hour per week content every week benz fashion week
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe