EN The train features several different innovations: clean energy conversion and efficient energy supply and storage system combined with intelligent energy management
Traduzir "low energy light" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low energy light" de inglês para polonês
Traduções de low energy light
"low energy light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| low | a aby być co czy czy też dla dlatego do dzięki ich jak jest jeśli które lub może na nawet nie niski niskich niskie niskiej niskim niż o od oraz po poziom poziomie przez przy również są te to tych w wiele więc z za ze że |
| energy | co czy energia energii jest |
| light | a aby dla do dzięki jak jest na nie o od po przez przy się są to w z za za pomocą ze światła światło że |
Tradução de inglês para polonês de low energy light
inglês
polonês
PL Został wyposażony w innowacyjne rozwiązania takie jak m.in
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | takie |
| and | jak |
EN The energy industry is primarily concerned with the status of the units as an availability measurement, as well as validating the amount of energy produced versus the amount of energy predicted by the manufacturer?s published power curve
PL Przemysł energetyczny zajmuje się przede wszystkim statusem jednostek jako pomiaru dostępności, jak również walidacją ilości wyprodukowanej energii w stosunku do ilości energii przewidywanej przez opublikowaną przez producenta krzywą mocy
| inglês | polonês |
|---|---|
| primarily | przede wszystkim |
| units | jednostek |
| measurement | pomiaru |
| well | do |
| amount | ilości |
| manufacturer | producenta |
| energy | energii |
| by | przez |
| power | mocy |
| as | jak |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji są cięższe
| inglês | polonês |
|---|---|
| rule | zasada |
| large | duże |
| space | miejsca |
| as | jak |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji są cięższe
| inglês | polonês |
|---|---|
| rule | zasada |
| large | duże |
| space | miejsca |
| as | jak |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often
PL Dzięki inteligentnemu asystentowi świateł drogowych, który informuje, kiedy następne światło ponownie zmieni się na zielone, kierowcy znacznie rzadziej muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle
| inglês | polonês |
|---|---|
| informs | informuje |
| again | ponownie |
| drivers | kierowcy |
| much | znacznie |
| an | na |
EN Rock Hill Schools deployed Axis low light surveillance cameras for a “campus blackout” strategy to deter vandalism and save energy.
PL W Rock Hill Schools zamontowano kamery firmy Axis mogące rejestrować obraz przy słabym oświetleniu w celu realizacji strategii „ciemnego kampusu”, aby powstrzymać wandalizm i oszczędzać energię.
EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.
PL Jest to ogromna zmiana w obrazowaniu przy słabym oświetleniu: dzięki zwiększonej światłoczułości barwy są bardziej zbliżone do rzeczywistych, a zaawansowani użytkownicy mogą użyć dokładnej regulacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| users | użytkownicy |
| it | to |
| a | a |
| in | w |
| more | bardziej |
| light | do |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| bluetooth | bluetooth |
| power | mocy |
EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up
PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| low | niż |
| costs | koszty |
| energy | energii |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| bluetooth | bluetooth |
| power | mocy |
EN We create accessible, low-energy websites in accordance with the principles of sustainable development and low-tech.
PL Tworzymy witryny o znikomym śladzie węglowym. Niskoenergetyczne, lekkie i dostępne, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i low-tech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| principles | zasadami |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| of | z |
| and | i |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.
PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| domestic | w |
| production | produkcji |
| renewable | odnawialnych |
| energy | energii |
| eu | ue |
| countries | kraje |
| people | osób |
| an | na |
| to | do |
| and | i |
EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters
PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovations | innowacje |
| in | w |
| energy | energii |
EN Polish private energy group specialized in energy generation from conventional and renewable sources, electricity distribution, and trading.
PL Największa polska, pionowo zintegrowana grupą energetyczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| group | grup |
EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.
PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energii |
| can | można |
| data | danych |
| allows | pozwala |
| to | do |
| on | na |
| time | czasie |
| over | w |
EN ICONICS? sustainability-focused solutions lead to reduced energy costs through more efficient building energy management
PL Rozwiązania ICONICS zorientowane na zrównoważony rozwój prowadzą do obniżenia kosztów energii poprzez bardziej efektywne zarządzanie nią w budynkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| energy | energii |
| costs | kosztów |
| efficient | efektywne |
| management | zarządzanie |
| sustainability | zrównoważony |
| to | do |
| more | bardziej |
| through | w |
EN Use degree day analyses and other energy calculations to ensure that buildings are operating at a consistent temperature, minimizing energy usage.
PL Korzystaj z analiz Degree Days i innych obliczeń energetycznych, aby zapewnić, że budynki pracują w stałej temperaturze, minimalizując zużycie energii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analyses | analiz |
| other | innych |
| energy | energii |
| buildings | budynki |
| temperature | temperaturze |
| usage | zużycie |
| to | aby |
| and | i |
| ensure | zapewnić |
| degree | z |
| at | w |
EN Consumers are becoming more aware of their energy usage and more concerned about where their energy is coming from
PL Konsumenci stają się coraz bardziej świadomi swojego zużycia energii i bardziej zainteresowani tym, skąd pochodzi ich energia
| inglês | polonês |
|---|---|
| consumers | konsumenci |
| more | bardziej |
| and | i |
| energy | energii |
| their | ich |
EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?
PL Cloud & Heat: Rekord świata w efektywności energetycznej! - Nowa rewolucja energetyczna?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amp | amp |
| record | rekord |
| world | świata |
| in | w |
| new | nowa |
EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters
PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovations | innowacje |
| in | w |
| energy | energii |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
PL udział energii odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto do 2020 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| renewable | odnawialnych |
| energy | energii |
| gross | brutto |
| share | do |
EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.
PL Ponadto domy te są energooszczędne – zużycie energii w przeciętnym nowym budynku spadło w ciągu ostatnich dwunastu lat o dwanaście procent.
EN Photovoltaic and wind-energy plants could not only cover the energy demand of the respective country, but also produce green hydrogen for export.
PL Elektrownie fotowoltaiczne i wiatrowe mogłyby nie tylko pokryć zapotrzebowanie energetyczne danego kraju, ale także produkować zielony wodór na eksport.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | zapotrzebowanie |
| country | kraju |
| hydrogen | wodór |
| export | eksport |
| produce | produkować |
| for | na |
| the | i |
| green | zielony |
| only | tylko |
| but | ale |
EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen
PL Termin „Power-to-X” odnosi się do technologii, które mogą być stosowane do przekształcania energii odnawialnej w inne nośniki energii, takie jak wodór
EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.
PL Oznacza to mniejszą konsumpcję, mniejsze zużycie energii i produkcję potrzebnej nam energii z odnawialnych źródeł energii, takich jak wiatr i słońce.
EN When coal is finally phased out, renewables, which account for 14 percent of primary energy today, would need to cover a further 27.7 percentage points of primary energy that currently comes in the form of nuclear power, coal and lignite
PL W momencie wycofywania węgla odnawialne źródła energii, które obecnie stanowią 14 % energii pierwotnej, musiałyby pokryć kolejne 27,7 % energii pierwotnej, która obecnie pochodzi z energii jądrowej, węgla kamiennego i brunatnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| currently | obecnie |
| energy | energii |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN 23% energy use reduction with our ENERGY STAR®-certified smart thermostat technology
PL 80 milionów ton odpadów spożywczych wycofanych ze składowisk dzięki naszej technologii InSinkErator
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| our | w |
EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.
PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| domestic | w |
| production | produkcji |
| renewable | odnawialnych |
| energy | energii |
| eu | ue |
| countries | kraje |
| people | osób |
| an | na |
| to | do |
| and | i |
EN Polish private energy group specialized in energy generation from conventional and renewable sources, electricity distribution, and trading.
PL Największa polska, pionowo zintegrowana grupą energetyczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| group | grup |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Otherwise the words of the Polish president who said “thanks to the EU, we can no longer buy normal light bulbs, only energy-saving ones, because the EU has banned them,” will continue to fall on fertile ground.
PL Inaczej słowa polskiego prezydenta, że przez Unię nie można kupić w sklepie „normalnych żarówek, tylko energooszczędne, bo Unia zabroniła” wciąż będą padały na podatny grunt.
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
PL Włączając Electric Light Orchestra, Jeff Lynne oraz Electric Light Orchestra Part II
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| ii | ii |
| light | light |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
PL Włączając Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II oraz Jeff Lynne
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| and | oraz |
| light | light |
EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.
PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| points | punkty |
| more | bardziej |
| people | osób |
| data | danych |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| maximum | maksymalny |
| scope | zakres |
| color | kolor |
| can | można |
| and | oraz |
| work | na |
| beyond | w |
| you | to |
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| your | swojej |
| add | dodaj |
| setup | konfiguracji |
| or | lub |
| yourself | sobie |
| to | do |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| maximum | maksymalny |
| scope | zakres |
| color | kolor |
| can | można |
| and | oraz |
| work | na |
| beyond | w |
| you | to |
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| your | swojej |
| add | dodaj |
| setup | konfiguracji |
| or | lub |
| yourself | sobie |
| to | do |
EN Then, learn the basics of composing with light: general light, focal glow, brightness, hierarchies, and layers
PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła
| inglês | polonês |
|---|---|
| layers | warstwy |
| of | z |
| and | i |
EN Move on to the more technical phase. First, review the sources of natural and artificial light. Then, learn what a lamp and a luminaire are and how to choose the right light for each part of your project.
PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznej |
| natural | naturalnego |
| right | odpowiednie |
| project | projektu |
| a | a |
| to | do |
| first | pierwsze |
EN For maximum surveillance flexibility, our selection of CS and M12 lenses offers varying fields of view, levels of zoom, and light sensitivity to ensure you capture quality images even in challenging light conditions
PL Aby zapewnić maksymalną wszechstronność dozoru, nasze obiektywy z mocowaniem typu CS i M12 oferują różne pola widzenia, poziomy zoomu i światłoczułości, tak aby zapewnić wysoką jakość zdjęć nawet w trudnych warunkach oświetleniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveillance | dozoru |
| fields | pola |
| levels | poziomy |
| conditions | warunkach |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| even | nawet |
| and | i |
EN So what got in, last-minute? The most significant news is that the Light spell now works, creating light as it should
PL Co się wydarzyło w tych ostatnich chwilach przed nowym wydaniem? Najistotniejszą informacją jest fakt, że zaklęcie Światło już działa, tworząc oświetlenie tak, jak należy
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| works | działa |
| creating | tworząc |
| as | jak |
| is | jest |
| should | należy |
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
PL Włączając Electric Light Orchestra, Jeff Lynne oraz Electric Light Orchestra Part II
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| ii | ii |
| light | light |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
PL Włączając Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II oraz Jeff Lynne
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| and | oraz |
| light | light |
EN of our hotels are lit with low-energy lamps
PL naszych hoteli jest oświetlanych żarówkami o małym zużyciu energii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| energy | energii |
| our | naszych |
| of | jest |
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
PL Dostępne wyłącznie przez aplikację FOREO, mikroprądy delikatnie stymulują skórę energią elektryczną na niskim poziomie, aby pomóc ujędrnić skórę i nadać jej sprężystości i młodzieńczego wyglądu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exclusively | wyłącznie |
| help | pomóc |
| foreo | foreo |
| to | aby |
| and | i |
| through | na |
EN of our hotels are lit with low-energy lamps
PL naszych hoteli jest oświetlanych żarówkami o małym zużyciu energii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| energy | energii |
| our | naszych |
| of | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
low price low low energy low energy beacons low energy costs low light conditions low light very low light low emission zones low low hanging fruit latency low low rates low quality low enough running low low cost low value tasks too low low tide low latency low temperatures rents were low low profile low value low cut low frequency pulsations low carbon solutions low code low latency access low price ultra low low costs low carbon hydrogen low rate low cut filter low pressure solutions low latency connections low chloride content low risk low cost — low water levels extremely low low loss ensure low latency low space low waist low centre low down low weight low latency applications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe