EN Foreo.com is provided and managed by FOREO AB (trading as FOREO)
Traduzir "foreo app" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foreo app" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de foreo app
inglês
polonês
PL Foreo.com obsługuje oraz zarządza FOREO AB (pod którym rozumie się FOREO) Wszelkie adnotacje na tej stronie takie jak FOREO/my/nas/nasze, odnoszą się do FOREO AB
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| foreo | foreo |
| and | oraz |
| provided | na |
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
PL Nałóż Serum Sérum Serum od FOREO na czystą i suchą skórę. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji FOREO, aby aktywować preferowany masaż ujędrniający.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serum | serum |
| to | aby |
| instructions | instrukcjami |
| app | aplikacji |
| in | w |
| apply | z |
| foreo | foreo |
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
PL ZASTRZEŻENIE: FOREO nie oceniło i nie przetestowało bezpieczeństwa i skuteczności FOREO Imagination™ w połączeniu ze wszystkimi innymi składnikami
EN Any references throughout this website to FOREO / we / us / our, are hence to FOREO AB
PL Dostęp do foreo.com jest publiczny i bezpłatny, jeśli nie korzysta się z opcji sklepu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | online |
| to | do |
| foreo | foreo |
| us | jest |
| our | i |
EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.
PL Nie wolno rozpowszechniać, sprzedawać lub składować żadnych produktów FOREO, chyba że jest to wyraźnie dozwolone na mocy umowy dokonanej pomiędzy stroną a FOREO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| unless | chyba że |
| contract | umowy |
| or | lub |
| do | jest |
| not | nie |
| foreo | foreo |
| under | w |
EN All content on this website, including text, images, graphics, designs, products and source code are copyright © FOREO AB 2004-2013(FOREO)
PL Cała zawartość tej strony, w tym teksty, obrazy, grafiki, projekty, produkty i kody źródłowe są objęte prawami autorskimi © FOREO AB 2004-2013 (FOREO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| graphics | grafiki |
| designs | projekty |
| products | produkty |
| website | strony |
| and | i |
| all | w |
| foreo | foreo |
EN By registering your FOREO product, you hereby agree to receiving e-mail content from FOREO
PL Po zarejestrowaniu zakupionego produktu firmy FOREO, użytkownik niniejszym wyraża zgodę na otrzymywanie treści wiadomości e-mail od FOREO
| inglês | polonês |
|---|---|
| hereby | niniejszym |
| receiving | otrzymywanie |
| product | produktu |
| content | treści |
| foreo | foreo |
| you | ci |
| your | a |
EN Download the FOREO app and follow the instructions to unlock LUNA™ 3 before 1st use.
PL Pobierz aplikację FOREO i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby odblokować urządzenie LUNA™ 3 przed pierwszym użyciem.
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
PL Połączenie modelowania i liftingu mikroprądem, masażu T-Sonic™ i systemu Anti-Shock™ z miejscowymi zabiegami w aplikacji FOREO sprawi, że pielęgnacja będzie przyjemna i skuteczna.
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
PL Stale rozbudowywana, inteligentna aplikacja prowadzi użytkownika przez zaprogramowane rutyny pielęgnacyjne przy użyciu gamy maseczek UFO™ i pozwala dostosować wszystkie funkcje do własnych preferencji.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to pair your UFO™ device.
PL Pobierz aplikację FOREO i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować swoje urządzenie UFO™.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
PL Dostępne wyłącznie przez aplikację FOREO, mikroprądy delikatnie stymulują skórę energią elektryczną na niskim poziomie, aby pomóc ujędrnić skórę i nadać jej sprężystości i młodzieńczego wyglądu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exclusively | wyłącznie |
| help | pomóc |
| foreo | foreo |
| to | aby |
| and | i |
| through | na |
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
PL Aby odblokować i zarejestrować urządzenie przy pierwszym użyciu, należy aktywować funkcję Bluetooth w smartfonie, a następnie nacisnąć przycisk uniwersalny na urządzeniu LUNA™ 3 plus, aby zsynchronizować urządzenie z aplikacją FOREO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartfonie |
| universal | uniwersalny |
| luna | luna |
| to | aby |
| on | na |
| button | przycisk |
| foreo | foreo |
| first | w |
EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w aplikacji FOREO, aby aktywować wybraną kurację mikroprądami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcjami |
| app | aplikacji |
| to | aby |
| in | w |
| foreo | foreo |
EN FOREO’s Triple Infusion Complex ensures that active vitamins and minerals from your natural DIY mask ingredients penetrate deep into skin - working both on the surface & inside.
PL Triple Infusion Complex FOREO zapewnia, że aktywne witaminy i minerały z naturalnych składników maseczki wnikają głęboko w skórę, działając zarówno na jej powierzchni, jak i wewnątrz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ensures | zapewnia |
| active | aktywne |
| ingredients | składników |
| on | na |
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
PL FOREO Imagination™ zawiera kombinację estrów, kwasu linolowego i glikolu propylenowego, pomagając w przenikaniu aktywnych witamin i minerałów ze świeżych składników w warstwy lipidowe skóry, gdzie działają najlepiej.
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
PL FOREO Imagination™ to produkt wegański, nietestowany na zwierzętach, odpowiedni dla wszystkich rodzajów skóry i przebadany dermatologicznie, dzięki czemu zarówno Twoja skóra, jak i umysł nie muszą się martwić.
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
PL Uwolnij moc swojej wyobraźni dzięki ekskluzywnemu zestawowi z bazą do maseczki FOREO Imagination™ (100 ml), silikonowym aplikatorem,moździerzem oraz książeczką do zapisania własnych przepisów.
EN your chosen ingredients with a teaspoon of FOREO Imagination™.
PL wybrane składniki z łyżeczką FOREO Imagination™.
EN The FOREO ISSA™ 3 gets bonus points for us not having experienced any sensitivity when we brushed
PL FOREO ISSA™ 3 otrzymuje dodatkowe punkty za to, że nie odczuwaliśmy żadnej nadwrażliwości podczas szczotkowania
EN My FOREO face brush, which is fantastic for cleansing skin while travelling.
PL Moja szczoteczka do twarzy FOREO, jest fantastyczna jeśli chodzi o oczyszczanie skóry podczas podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moja |
| foreo | foreo |
| face | twarzy |
| travelling | podróży |
| is | jest |
EN The FOREO UFO™ uses LED technology and hot and cold sonic waves to stimulate skin cells and boost the penetrative prowess of face mask ingredients.
PL FOREO UFO™ wykorzystuje technologię LED oraz gorące i zimne fale dźwiękowe do stymulacji komórek skóry i zwiększa wchłanianie składników aktywnych maseczki do twarzy.
EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.
PL FOREO UFO™ 2 to najlepiej strzeżony sekret urody celebrytów. Urządzenie łączy w sobie dwie rzeczy, które sprawiają, że serce bije szybciej: zabiegi na twarz i rozwiązanie oszczędzające czas.
EN All FOREO products in one place
PL Wszystkie produkty FOREO w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| products | produkty |
| foreo | foreo |
| in | w |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PL Miłość i troska o siebie spotykają się tutaj - znajdź to, czego potrzebuje Twoja skóra. Ciesz się innowacjami w dziedzinie pielęgnacji, które sprawią, że każdy kiepski dzień zamienisz w dzień- spa!
EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™
PL W celu zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa zalecamy sprawdzenie wpływu temperatury na każdą maseczkę inną niż maseczki FOREO przed zastosowaniem jej z urządzeniem UFO™.
EN FOREO’s patented T-Sonic™ pulsations not only clean the skin, but also enhance the absorption of skincare products applied during and directly after use, pushing them deeper into skin to improve efficiency.
PL Opatentowane przez FOREO pulsacje T-Sonic™ nie tylko oczyszczają skórę, ale także zwiększają wchłanianie kosmetyków pielęgnacyjnych stosowanych podczas zabiegu i bezpośrednio po nim.
EN Access to foreo.com is open to the general public and is free of charge, provided you do not choose to make use of our online shop
PL Twój dostęp do witryny może być zawieszony lub zablokowany w każdym momencie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| not | że |
| you | lub |
EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access
PL FOREO lub dokonasz zakupu online, dokładnie zapoznaj się z wszelkimi informacjami prawnymi regulującymi twoje prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchasing | zakupu |
| carefully | dokładnie |
| legal | prawa |
| information | informacjami |
| or | lub |
| online | online |
| foreo | foreo |
| your | twoje |
EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)
PL W stosownych przypadkach, produkty FOREO są chronione patentem (-ami) i / lub przez zarejestrowany design
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| products | produkty |
| or | lub |
| and | i |
| design | design |
| by | przez |
| foreo | foreo |
| protected | w |
EN Not all products shown on this website are available through all FOREO retailers
PL Nie wszystkie produkty przedstawione na niniejszej stronie internetowej są dostępne wśród wszystkich partnerów FOREO
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| products | produkty |
| on | na |
| foreo | foreo |
| website | stronie |
EN Any special offers are valid on the specified dates at foreo.com only
PL Wszelkie promocje obowiązują w określonych terminach tylko na foreo.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| specified | określonych |
| on | na |
| only | tylko |
| foreo | foreo |
| at | w |
EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.
PL W przypadku kiedy FOREO oferuje 1 produkt bezpłatnie obciążony tylko kosztami przesyłki, każdy indywidualny klient może nabyć tylko JEDEN darmowy produkt w okresie trwania promocji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | kosztami |
| promotion | promocji |
| offers | oferuje |
| only | tylko |
| in | w |
| foreo | foreo |
| period | okresie |
| individual | indywidualny |
| to | kiedy |
| free of charge | bezpłatnie |
| the | przypadku |
EN In 2013, our little baby beauty brand had just two employees wandering around the tiny Swedish office that would grow to become FOREO’s international HQ
PL W 2013 roku nasza raczkująca marka beauty miała tylko dwóch pracowników w maleńkim szwedzkim biurze, które rozrosło się i stało się międzynarodową siedzibą FOREO
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| employees | pracowników |
| office | biurze |
| in | w |
| just | tylko |
| had | roku |
| become | a |
EN Today, FOREO has over 3,000 beautiful people spread over dozens of international cities
PL Dziś FOREO zatrudnia ponad 3000 pięknych ludzi w ponad 12 miastach na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| cities | miastach |
| foreo | foreo |
| over | w |
| today | na |
EN We’ve also sold over 36 million FOREO products in 75+ countries
PL Sprzedaliśmy ponad 36 milionów produktów w ponad 75 krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| countries | krajach |
| million | milionów |
| in | w |
EN Though most of us were totally new to the world of beauty and wellness when we started at FOREO, we soon became experts
PL Mimo że kiedy zaczynaliśmy, większość z nas stawiała pierwsze kroki w świecie piękna i dobrego samopoczucia, szybko staliśmy się ekspertami w FOREO
| inglês | polonês |
|---|---|
| though | mimo |
| experts | ekspertami |
| us | nas |
| at | w |
| of | z |
| foreo | foreo |
| and | i |
| were | a |
EN FOREO is pretty much the opposite of your standard, blasé, cookie-cutter beauty company
PL FOREO jest przeciwieństwem Twojej standardowej, nudnej, stereotypowej firmy beauty
| inglês | polonês |
|---|---|
| foreo | foreo |
| standard | standardowej |
| company | firmy |
| is | jest |
| the | twojej |
EN WELCOME TO THE FOREO AFFILIATE PROGRAM!
PL WITAJ W PROGRAMIE PARTNERSKIM FOREO!
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | programie |
| welcome | witaj |
| foreo | foreo |
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| earn | zarabiaj |
| program | programie |
| a | a |
| at | w |
| or | lub |
| website | stron |
| to | do |
| if | jeśli |
| do | czy |
| foreo | foreo |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| contact | skontaktuj |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| tab | karcie |
| details | szczegółami |
| app | aplikacji |
| on | na |
| of | z |
| support | wsparcie |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| tablet | tablet |
| settings | ustawienia |
| preferences | preferencje |
| automatically | automatycznie |
| can | możesz |
| device | urządzenia |
| download | pobierz |
| or | lub |
| store | sklepu |
| of | z |
| if | jeśli |
| your | twojego |
| and | i |
| you | nie |
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S
PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowej |
| android | android |
| app | aplikacje |
| ipad | ipada |
| browser | przeglądarek |
| certified | certyfikat |
| privacy | privacy |
| keeper | keeper |
| windows | windows |
| extensions | rozszerzeń |
| shield | shield |
| with | z |
| the | oraz |
EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c
PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| can | ma |
| is | jest |
| a | wiele |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| contact | skontaktuj |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| tab | karcie |
| details | szczegółami |
| app | aplikacji |
| on | na |
| of | z |
| support | wsparcie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foreo app foreo foreo website registering your foreo includes foreo stock any foreo foreo is pretty my foreo face hence to foreo every single foreo app market app app app partners app version radio app insight app chat app mobile app spotify app marketplace app app listing page app listing app license web app app via vpn app download vpn app app settings app display app data cloud app security app does app makes app off sos app app allows whatsapp business app secure in app app developers cloud app users party app policies ios app native app search app google app good app native mobile app progressive web app app allows users app deployment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe