EN In fact, feature-wise there isn?t all that much left. If we take our list of open features and filter out the editor jobs and everything post-1.0, we can see that this project has less than thirty features left to implement.
Traduzir "left field ideas" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "left field ideas" de inglês para polonês
Traduções de left field ideas
"left field ideas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| left | a aby by dla do jest lewej lewym na od po prawej przez strony to w z |
| field | a aby być co dla do dziedzinie dzięki jak mogą na o od oraz po pod podczas pola pole polu ponad przez także terenie to w z za zakresie że |
| ideas | a aby ci co czy dla do dzięki ich jak jest jeśli na nasze naszych nie od oraz po pomysły przez przy się swoje są tego to tylko w z za |
Tradução de inglês para polonês de left field ideas
inglês
polonês
PL Nie zostało wiele do zrobienia. Jeśli z listy funkcji do dodania odfiltruje się wszystko, co ma być dodane po wersji 1.0, to można zobaczyć, że zostało mniej niż trzydzieści funkcji do zaimplementowania (link).
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | wiele |
| list | listy |
| less | mniej |
| if | jeśli |
| everything | wszystko |
| features | funkcji |
| can | można |
| to | do |
| of | z |
| isn | nie |
EN The left side lists added players, the right side lists player that left the club
PL Lewa strona podaje dodanych graczy, prawa tych, którzy opuścili klub
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawa |
| club | klub |
| the | tych |
| that | którzy |
| player | graczy |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
PL To pole jest używane do walidacji i powinno pozostać niezmienione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| validation | walidacji |
| this | to |
| is | jest |
| and | i |
| be | pozostać |
| should | do |
EN Please click on the activation link in the message or enter verification code on the left field.
PL Kliknij na link aktywacyjny w wiadomości lub przepisz otrzymany kod w polu obok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| on | na |
| link | link |
| message | wiadomości |
| or | lub |
| code | kod |
| field | polu |
| in | w |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
PL To pole jest używane do walidacji i powinno pozostać niezmienione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| validation | walidacji |
| this | to |
| is | jest |
| and | i |
| be | pozostać |
| should | do |
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| type | typ |
| ip | ip |
| read | przeczytaj |
| types | typach |
| a | a |
| domain | domen |
| or | lub |
| in | w |
| field | polu |
| below | z |
| address | adres |
| second | drugim |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN Fortunately, delivering seamless service in the field is our field of expertise
PL Na szczęście zapewnianie płynnych i bezbłędnych usług w terenie to dziedzina, w której się specjalizujemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| field | terenie |
| in | w |
EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.
PL Narzędzie pozwala na wypełnienie dowolnego pola wymaganego do przesłania wiadomości. Przejdź do ustawień pola i włącz opcję Wymagane. Pole zostanie oznaczone symbolem *.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| required | wymagane |
| message | wiadomości |
| marked | oznaczone |
| on | na |
| fields | pola |
| to | do |
| any | w |
| field | pole |
| and | i |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN fill in the form field (you must enter the content that will be entered in the field)
PL wypełnienie pola formularza (trzeba podać treść, która zostanie wprowadzona w pole)
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| content | treść |
| in | w |
| field | pole |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| provides | zapewnia |
| field | pole |
| of | z |
| details | szczegółami |
EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts
PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| key | kluczowymi |
| in | w |
| or | lub |
| and | oraz |
| sales | sprzedaży |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, new work models for a changing society.
PL W konkursie „Wyróżnione miejsca w Kraju Idei” inicjatywa „Niemcy - Kraj Idei” co roku nagradza projekty, które dostarczają innowacyjnych odpowiedzi na pytania społeczne. Na przykład nowe modele pracy dla zmieniającego się społeczeństwa.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| other | innych |
| versions | wersjach |
| of | z |
| no | nie |
| but | ale |
| there | jest |
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
PL Wybierz swój awatar w lewym dolnym rogu. Kliknij opcję Zarządzaj kontem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| in | w |
| corner | rogu |
| manage | zarządzaj |
| account | kontem |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
EN Click Security in the left navigation panel.
PL Kliknij opcję Bezpieczeństwo w panelu nawigacyjnym z lewej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| security | bezpieczeństwo |
| in | w |
| left | lewej |
| panel | panelu |
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasie |
| left | lewej |
| currently | aktualnie |
| serp | serp |
| features | funkcji |
| right | prawej |
| of | z |
| see | zobacz |
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
PL Jeśli aktualizujesz jeden z naszych planów API, otrzymasz kredyt odzwierciedlający liczbę dni pozostających na koncie lub pozostałe jednostki API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| api | api |
| receive | otrzymasz |
| credit | kredyt |
| days | dni |
| account | koncie |
| units | jednostki |
| of | z |
| on | na |
| or | lub |
| plans | planów |
| our | naszych |
EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu
PL Dodatkowe informacje oraz pełny cennik uaktualnień można znaleźć w sekcjach często zadawanych pytaniach dotyczących różnych produktów w menu z lewej strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | informacje |
| pricing | cennik |
| menu | menu |
| in | w |
| product | produktów |
| and | oraz |
EN 2- Click on the "My Bookings" tab on the left menu
PL 2- Kliknij zakładkę ?Moje rezerwacje? w menu po lewej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| my | moje |
| left | lewej |
| menu | menu |
EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.
PL Krok 1: Kliknij kartę Plik w lewym górnym rogu okna Outlooka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | krok |
| click | kliknij |
| file | plik |
| in | w |
| corner | rogu |
| window | okna |
EN Step 2: In the bottom left corner, click Account actions and Add Mail Account...
PL Krok 2: W lewym dolnym rogu kliknij Działania na koncie i Dodaj konto pocztowe...
| inglês | polonês |
|---|---|
| left | lewym |
| corner | rogu |
| click | kliknij |
| actions | działania |
| add | dodaj |
| in | w |
| account | konto |
| the | i |
| step | krok |
EN Step 1: Click on the Setting icon in the bottom left.
PL Krok 1: Kliknij ikonę Ustawienia w lewym dolnym rogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | krok |
| click | kliknij |
| setting | ustawienia |
| left | lewym |
| in | w |
EN You’ve gotten this far, there’s only one thing left to do
PL Jesteś już tak daleko, została tylko jedna rzecz do zrobienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| far | daleko |
| to | do |
| only | tylko |
| this | rzecz |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
PL Jeśli chcesz zmienić język na preferowany wybierz go z menu rozwijanego w lewej górnej części strony konfiguracji produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| select | wybierz |
| menu | menu |
| left | lewej |
| setup | konfiguracji |
| want | chcesz |
| in | w |
| product | produktu |
| of | z |
EN Notice that SELECT, FROM, etc. are all right aligned while the actual column names and implementation-specific details are left aligned.
PL Zauważ, że SELECT, FROM itp. są wyrównane do prawej, podczas gdy nazwy kolumn i szczegóły specyficzne dla implementacji są wyrównane do lewej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| etc | itp |
| names | nazwy |
| details | szczegóły |
| specific | specyficzne |
| implementation | implementacji |
| left | lewej |
| the | i |
| all | do |
| while | podczas |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widok |
| large | duże |
| here | tutaj |
| and | i |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Create new (Utwórz nowe) wybierz opcję Repository (Repozytorium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| left | lewej |
| new | nowe |
| in | w |
| on | na |
| repository | repozytorium |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| and | i |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Import (Importuj) wybierz opcję Repository (Repozytorium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| left | lewej |
| import | import |
| in | w |
| on | na |
| repository | repozytorium |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| and | i |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Get to work (Rozpocznij pracę) wybierz opcję Clone this repository (Klonuj to repozytorium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| left | lewej |
| in | w |
| on | na |
| repository | repozytorium |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| and | i |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
PL Aby przejść do ustawień Bitbucket, kliknij swój awatar w lewym dolnym rogu i wybierz ustawienia Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| corner | rogu |
| left | lewym |
| in | w |
| to | do |
| click | kliknij |
| the | i |
| settings | ustawień |
| select | wybierz |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| market | rynku |
| and | i |
| take | tym |
| ahead | na |
| get | które |
EN Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
PL Przede wszystkim staramy się jak najszybciej reagować - to pozwala wyeliminować długie oczekiwanie i niepewność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| our | i |
EN Don’t get left behind. Invest in artificial intelligence ➥ Challenges and opportunities ✓ Reap the benefits ✓ We’ll help you get what you need.
PL Zainwestuj w sztuczną inteligencję ➥ Szanse i wyzwanie ✓ Same korzyści ✓ Dowiedz się więcej.
EN In bidirectional context it acts as Left To Right and is not mirrored
PL W kontekście dwukierunkowym działa jak Left To Right i jest not mirrored
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| context | kontekście |
| it | to |
| and | i |
| is | jest |
| to | jak |
EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription
PL Czas subskrypcji związany z kodem jest dodawany do pozostałej liczby dni subskrypcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| code | kodem |
| with | z |
| to | do |
| is | jest |
| days | dni |
| the | liczby |
| time | czas |
EN Palmer left the band in 1968 and was replaced by Jim Messina
PL Zespół wystąpił na Monterey Pop Festival w 1967 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | na |
| band | zespół |
EN The band name came from Nalens, who had been living in Glasgow, and Daniels kept it after Nalens left the project
PL W 2006 roku zespół podpisał kontrakt z Notenuf Records i wydał swój debiutancki album "Scribble Mural Comic Journal" w lutym 2007 rodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| band | zespół |
| the | i |
| from | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both left left top left days left left behind left until upper left corner left side top left side left hand side left inside had left bottom left corner turn left always left still left tools left thing left left following left click ve left he left left off left alone then left far left bottom left left unattended swipe left left panel left end left before left side panel pages left files left upper left left corner being left few items left balance left thirty features left left input left feeling soft left its mark left poland again lower left corner we’re left left sidebar left makes pandemic leftTraduzir left field ideas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe