EN Castles, palaces, manors Ciechocinek(1 offer)
Traduzir "castles" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "castles" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de castles
inglês
polonês
PL Zamki, pałace, dworki Ciechocinek(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Gdansk(4 offer)
PL Domy wczasowe Gdańsk(4 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdansk | gdańsk |
| offer | oferty |
EN castles, palaces, manors Biesiekierz
PL zamki, pałace, dworki Łęka Mała
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Wierzchucino(1 offer)
PL Kwatery prywatne Wierzchucino(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Karpacz(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Karpacz(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| offer | oferta |
| karpacz | karpacz |
EN castles, palaces, manors Tykocin
PL zamki, pałace, dworki Włocławek
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Bukowina Tatrzanska(1 offer)
PL Hotele Bukowina Tatrzańska(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
| bukowina | bukowina |
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
PL W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| there | jest |
EN Castles, palaces, manors Miedzygorze(1 offer)
PL Domy wczasowe Międzygórze(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Jastarnia(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Jastarnia(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Jelenia Gora(3 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Jelenia Góra(3 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| gora | góra |
| offer | oferty |
EN castles, palaces, manors Piechowice
PL zamki, pałace, dworki Piechowice
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Rabka-Zdroj(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Rabka-Zdrój(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Swieradow-Zdroj(1 offer)
PL Schroniska Świeradów-Zdrój(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Naleczow(1 offer)
PL Domy wczasowe Nałęczów(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Gryfice(1 offer)
PL Domy wczasowe Gryfice(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Niechorze(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Niechorze(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| niechorze | niechorze |
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Szczecin(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Szczecin(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Solec-Zdroj(1 offer)
PL Domy wczasowe Solec-Zdrój(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Szklarska Poreba
PL Zamki, pałace, dworki Szklarska Poręba
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| szklarska | szklarska |
EN castles, palaces, manors Sandomierz
PL zamki, pałace, dworki Piechowice
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN castles, palaces, manors Cracow
PL zamki, pałace, dworki Gniewino
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Bialogard
PL Zamki, pałace, dworki Białogard
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN castles, palaces, manors Gniewino
PL zamki, pałace, dworki Sandomierz
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Radom(1 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Radom(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Pszczyna(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Pszczyna(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Srebrna Gora(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Srebrna Góra(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| gora | góra |
| offer | oferta |
EN Crystal Castles are an experimental electronic band which formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada and currently consists of Ethan Kath and vocalist Edith Frances
PL Crystal Castles to pochodząca z Toronto (Kanada) para muzyków składająca się z multi-instrumentalisty Ethan'a Kath'a oraz wokalistki Edith Frances
| inglês | polonês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| canada | kanada |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
PL W panoramie stolicy kantonu Ticino dominują trzy, najlepiej w Szwajcarii zachowane średniowieczne zamki, które wpisane są też na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| castles | zamki |
| switzerland | szwajcarii |
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| in | w |
| three | trzy |
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
PL Historyczna budowla powstała w XI wieku i jest jednym z najbardziej znaczących zamków na wodzie w Szwajcarii. Położony jest na północnym końcu jeziora Hallwil na dwóch wysepkach w potoku Aabach niedaleko Seegen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wodzie |
| switzerland | szwajcarii |
| lake | jeziora |
| the | i |
| is | jest |
| located | położony |
| of | z |
EN castles, palaces, manors Tuchom
PL zamki, pałace, dworki Biesiekierz
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Zgorzelec(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Zgorzelec(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Grzegorzowice(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Grzegorzowice(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Grzegorzowice
PL Zamki, pałace, dworki Grzegorzowice
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN castles, palaces, manors Kowary
PL zamki, pałace, dworki Biesiekierz
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN castles, palaces, manors Wyciazkowo
PL zamki, pałace, dworki Włocławek
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN castles, palaces, manors Karpacz
PL zamki, pałace, dworki Piechowice
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Otmuchow(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Otmuchów(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Otmuchow
PL Zamki, pałace, dworki Otmuchów
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN castles, palaces, manors Rydzyna
PL zamki, pałace, dworki Biesiekierz
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN castles, palaces, manors Trzesniow
PL zamki, pałace, dworki Gniewino
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Rzepiszew(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Rzepiszew(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| offer | oferta |
EN Castles, palaces, manors Rzepiszew
PL Zamki, pałace, dworki Rzepiszew
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN Castles, palaces, manors Bartoszyce(2 offer)
PL Pensjonaty Bartoszyce(2 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
EN Castles, palaces, manors Bukowina Tatrzanska
PL Zamki, pałace, dworki Bukowina Tatrzańska
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
| bukowina | bukowina |
EN castles, palaces, manors Bartoszyce
PL zamki, pałace, dworki Bartoszyce
| inglês | polonês |
|---|---|
| castles | zamki |
EN „Don’t miss the incredible castles!“
PL „Nie omiń zamków w Niemczech!”
EN It doesn’t always have to be Neuschwanstein; this link offers a list of castles and palaces in Germany.
PL To nie zawsze musi być zamek Neuschwanstein; tu znajdziesz link odnośnie zamków i pałaców w Niemczech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| in | w |
| germany | niemczech |
| always | zawsze |
| and | i |
| this | to |
EN It took just 24 years for one of the most spectacular castles in Europe to be built under the direction of court architect Balthasar Neumann
PL W ciągu zaledwie 24 lat pod kierunkiem architekta dworskiego Balthasara Neumanna wybudowano jeden z najbardziej spektakularnych zamków w Europie
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| in | w |
| years | lat |
| of | z |
| to | ciągu |
| the | najbardziej |
| for | pod |
EN Did you take photos in your home country too? Yes, we also have a lot of nature and beautiful landscapes. But we don’t have that many castles – rather waterfalls [laughs].
PL Czy fotografowałeś też w swoim kraju? Tak, mamy też mnóstwo przyrody i pięknych krajobrazów. Ale nie mamy tak wielu zamków, za to więcej wodospadów (śmiech).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
castles switzerland’s castles magnificent castles ancient castles famous castles historic castles medieval castles castles of lenzburg three castles switzerland s castles foremost water castlesTraduzir castles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe