EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
"business professionals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
PL Tworzymy talenty z myślą o zatrudnianiu najlepszych. Szkolimy profesjonalistów. Akademia Bit2Me to centrum, w którym spotykają się nowi specjaliści i firmy zainteresowane tymi specjalistami.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
hiring | zatrudnianiu |
best | najlepszych |
professionals | specjaliści |
academy | akademia |
hub | centrum |
companies | firmy |
interested | zainteresowane |
of | z |
in | w |
and | i |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
read | do |
reprints | przedruki |
in | w |
healthcare | zdrowia |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
PL W jaki sposób „Nowi Niemieccy Twórcy Mediów” dbają o to, aby w redakcjach pracowało więcej profesjonalistów medialnych z rodzin imigrantów.
inglês | polonês |
---|---|
media | mediów |
to | aby |
families | rodzin |
work | z |
in | w |
EN Created by professionals. For professionals.
PL Stworzone przez profesjonalistów. Dla profesjonalistów.
inglês | polonês |
---|---|
created | stworzone |
for | dla |
by | przez |
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
meetings | spotkania |
online | online |
strengthen | wzmocnić |
sector | branży |
solution | rozwiązania |
services | usługi |
we | naszymi |
to | aby |
through | w |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
read | do |
reprints | przedruki |
in | w |
healthcare | zdrowia |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
PL W jaki sposób „Nowi Niemieccy Twórcy Mediów” dbają o to, aby w redakcjach pracowało więcej profesjonalistów medialnych z rodzin imigrantów.
inglês | polonês |
---|---|
media | mediów |
to | aby |
families | rodzin |
work | z |
in | w |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
information | informacji |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
analytics | analiz |
business | firm |
helps | pomaga |
institutions | instytucjom |
healthcare | zdrowotnej |
science | naukowych |
performance | wydajności |
is | jest |
a | a |
and | i |
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
PL profesjonaliści, dostarczyciele usług i konsultanci, którzy świadczą usługi finansowe, biznesowe, prawne i medyczne dla firmy DAN;
inglês | polonês |
---|---|
professionals | profesjonaliści |
consultants | konsultanci |
financial | finansowe |
legal | prawne |
medical | medyczne |
that | którzy |
the | i |
to | dla |
business | firmy |
EN These IT professionals will look closely at your business’s cybersecurity infrastructure to identify any problems or missing protection
PL Ci profesjonaliści branży IT przyjrzą się infrastrukturze cyber-bezpieczeństwa Twojej firmy, aby zidentyfikować problemy i luki w zabezpieczeniach
inglês | polonês |
---|---|
professionals | profesjonaliści |
cybersecurity | cyber |
infrastructure | infrastrukturze |
problems | problemy |
protection | bezpieczeństwa |
at | w |
to | aby |
your | i |
EN The foreign LPP units are managed by professionals from the fashion industry who successfully run business in their countries.
PL Na czele zagranicznych spółek LPP stoją najlepsi specjaliści branży fashion, którzy z sukcesem zarządzają naszym biznesem w swoich krajach.
inglês | polonês |
---|---|
foreign | zagranicznych |
lpp | lpp |
professionals | specjaliści |
countries | krajach |
who | którzy |
in | w |
industry | branży |
the | naszym |
from | z |
are | swoich |
EN Nearly 9 in 10 business professionals employ a PC and at least one mobile device to complete their daily work (EMA)
PL Prawie 9 na 10 pracowników biznesowych używa komputera i przynajmniej jednego urządzenia mobilnego do wykonywania swojej pracy na co dzień (EMA)
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobilnego |
to | do |
device | urządzenia |
pc | komputera |
a | jednego |
business | biznesowych |
and | i |
work | pracy |
least | przynajmniej |
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
PL Naszą misją na RAIDBOXES jest - pod hasłem "Bądź wolny, dziki i kreatywny! - zrobiliśmy to, aby uwolnić WordPress profesjonalistów, takich jak ty, od wszystkich żmudnych zadań związanych z administracją twoich stron internetowych
inglês | polonês |
---|---|
free | wolny |
creative | kreatywny |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
at | w |
be | bądź |
our | naszą |
of | z |
the | i |
from | od |
made | jest |
tasks | zadań |
it | to |
websites | internetowych |
EN Start a strategic conversation with our global network of logistics professionals to improve your supply chain and help your business succeed.
PL Rozpocznij strategiczną rozmowę z naszą globalną siecią specjalistów ds. logistyki, aby ulepszyć swój łańcuch dostaw i pomóc swojej firmie odnieść sukces.
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
network | sieci |
logistics | logistyki |
supply | dostaw |
help | pomóc |
business | firmie |
succeed | sukces |
a | a |
of | z |
to | aby |
EN Learn what networking for business is, see why it's important and review useful tips to help you expand your connections and meet professionals in your field.
PL Właśnie kończysz edukację lub chcesz zmienić pracę, ale nie wiesz, jak powinna wyglądać Twoja ścieżka kariery zawodowej? Nasz artykuł Ci pomoże.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomoże |
in | w |
you | nie |
EN Learn about business attire for female professionals and discover tips you can use to help you determine which attire is appropriate for your office.
PL Chcesz dowiedzieć się, na czym polegają elastyczne godziny pracy? Wszystko, co musisz wiedzieć na ten temat, znajdziesz w tym artykule.
inglês | polonês |
---|---|
business | pracy |
which | w |
and | na |
can | co |
you | chcesz |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
analytics | analiz |
business | firm |
helps | pomaga |
institutions | instytucjom |
healthcare | zdrowotnej |
science | naukowych |
performance | wydajności |
is | jest |
a | a |
and | i |
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
PL profesjonaliści, dostarczyciele usług i konsultanci, którzy świadczą usługi finansowe, biznesowe, prawne i medyczne dla firmy DAN;
inglês | polonês |
---|---|
professionals | profesjonaliści |
consultants | konsultanci |
financial | finansowe |
legal | prawne |
medical | medyczne |
that | którzy |
the | i |
to | dla |
business | firmy |
EN These IT professionals will look closely at your business’s cybersecurity infrastructure to identify any problems or missing protection
PL Ci profesjonaliści branży IT przyjrzą się infrastrukturze cyber-bezpieczeństwa Twojej firmy, aby zidentyfikować problemy i luki w zabezpieczeniach
inglês | polonês |
---|---|
professionals | profesjonaliści |
cybersecurity | cyber |
infrastructure | infrastrukturze |
problems | problemy |
protection | bezpieczeństwa |
at | w |
to | aby |
your | i |
EN Choose software developers and IT professionals handpicked to address your project and business needs. Working remotely just for you.
PL Zrealizuj swój projekt angażując cały zespół specjalistów IT lub ekspertów z wybranych technologii.
EN Choose software developers and IT professionals handpicked to address your project and business needs. Working remotely just for you.
PL Zrealizuj swój projekt angażując cały zespół specjalistów IT lub ekspertów z wybranych technologii.
EN Choose software developers and IT professionals handpicked to address your project and business needs. Working remotely just for you.
PL Zrealizuj swój projekt angażując cały zespół specjalistów IT lub ekspertów z wybranych technologii.
EN Staff augmentation services propelling a business to grow from 62 to 550 tech-savvy professionals.
PL Unowocześnione rozwiązanie w chmurze, które wynosi jakość i proces zarządzania operacjami na nowy poziom.
EN Supercharge your business for free with the world's top booking platform for salons and spas. Independently voted no. 1 by industry professionals.
PL Wspieraj rozwój swojej firmy za darmo dzięki najlepszej na świecie platformie rezerwacji dla salonów i spa. Tysiące specjalistów z branży w niezależnym głosowaniu wybrało naszą platformę jako najlepszą.
inglês | polonês |
---|---|
booking | rezerwacji |
business | firmy |
industry | branży |
top | w |
platform | platformie |
EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.
PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
work | pracy |
to | oznacza |
the | krok |
how | jak |
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
ensures | zapewnia |
stored | przechowywane |
safely | bezpieczny |
people | osób |
a | a |
management | zarządzania |
to | do |
only | tylko |
using | w |
passwords | hasła |
EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i
PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in
inglês | polonês |
---|---|
business | pracy |
it | to |
on | na |
of | z |
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
my | mój |
connect | połącz |
in | w |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
amway | amway |
business | biznesu |
time | czasu |
support | wsparcia |
as | jako |
we | my |
an | na |
no | nie |
like | to |
but | ale |
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.
inglês | polonês |
---|---|
owners | właściciele |
usually | zwykle |
small | małe |
tax | podatkowe |
importance | znaczenie |
no | nie |
in | w |
business | firm |
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
requires | wymaga |
information | informacji |
money | pieniądze |
means | oznacza |
books | książki |
or | lub |
business | firmy |
your | twojej |
look | to |
you | ci |
EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.
PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
different | różnych |
data | danych |
sources | źródeł |
organizations | organizacji |
market | rynek |
for | za |
to | aby |
and | i |
from | z |
intelligence | intelligence |
understand | zrozumieć |
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
my | mój |
connect | połącz |
in | w |
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
ensures | zapewnia |
stored | przechowywane |
safely | bezpieczny |
people | osób |
a | a |
management | zarządzania |
to | do |
only | tylko |
using | w |
passwords | hasła |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser?s advisers and will be passed to the new owners of the business.
PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowana |
details | dane |
disclosed | ujawnione |
or | lub |
if | jeśli |
the | i |
business | firmy |
to | naszym |
the new | nowym |
EN Greenworks saves 40% in IT costs by implementing IBM Sterling Supply Chain Business Network platform with Business Transaction Intelligence to give business users deep insight into their orders.
PL Firma Greenworks ogranicza koszty IT o 40% po wdrożeniu platformy IBM Sterling Supply Chain Business Network wraz z rozwiązaniem Business Transaction Intelligence. Teraz zapewnia użytkownikom biznesowym szczegółowy wgląd w składane zamówienia.
inglês | polonês |
---|---|
costs | koszty |
ibm | ibm |
supply | zapewnia |
network | network |
platform | platformy |
intelligence | intelligence |
users | użytkownikom |
insight | wgląd |
orders | zamówienia |
it | it |
in | w |
with | wraz |
business | business |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowana |
details | dane |
disclosed | ujawnione |
or | lub |
if | jeśli |
the | i |
business | firmy |
to | naszym |
the new | nowym |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
PL Pomagamy lekarzom ratować życie, umożliwiając im znalezienie właściwych informacji klinicznych, a także wspieramy pielęgniarki i innych pracowników służby zdrowia w całokształcie ich pracy zawodowej
inglês | polonês |
---|---|
help | pomagamy |
insight | informacji |
clinical | klinicznych |
other | innych |
throughout | w |
careers | pracy |
and | i |
healthcare | zdrowia |
their | ich |
EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities
PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
research | naukowych |
platforms | platform |
communities | społeczności |
user | do |
provides | zapewnia |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowsze |
other | innym |
and | i |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
inglês | polonês |
---|---|
readers | czytelników |
researchers | badaczy |
and | i |
industry | branży |
in | w |
healthcare | zdrowia |
we | naszych |
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
inglês | polonês |
---|---|
discover | dowiedz |
can | może |
help | pomóc |
researchers | badaczy |
physicians | lekarzy |
other | innych |
approach | podejście |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate
inglês | polonês |
---|---|
registered | zarejestrowanych |
medical | zdrowia |
industry | branży |
advertising | reklamowym |
across | w |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
inglês | polonês |
---|---|
global | na całym świecie |
selected | wybranych |
on | na |
to | do |
in | w |
healthcare | zdrowia |
medical | medyczne |
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
PL Indeks Historyczny i wszystkie nasze narzędzia internetowe. Idealne dla profesjonalistów i małych agencji.
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
index | indeks |
web | internetowe |
perfect | idealne |
small | małych |
agencies | agencji |
and | i |
all | w |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?
inglês | polonês |
---|---|
thousands | tysiące |
other | innych |
r | r |
manufacturing | produkcji |
innovative | innowacyjnych |
of | z |
in | w |
on | na |
and | i |
our | naszych |
EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.
PL Pomagamy stawiać czoła wyzwaniom związanych z terapią lekami, przed jakimi codziennie stają lekarze i inni pracownicy służby zdrowia.
inglês | polonês |
---|---|
other | inni |
to | przed |
healthcare | zdrowia |
we help | pomagamy |
the | i |
every day | codziennie |
challenges | z |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
inglês | polonês |
---|---|
drug | lekach |
decisions | decyzji |
information | informacji |
in | w |
by | poprzez |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções