EN Build your ecommerce, grow your online business and scale up with the PrestaShop ecommerce software.
"impact your ecommerce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Build your ecommerce, grow your online business and scale up with the PrestaShop ecommerce software.
PL Zbuduj swój e-commerce, rozwijaj swój biznes online i zwiększaj skalę działania z oprogramowaniem e-commerce PrestaShop.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
ecommerce | e-commerce |
grow | rozwijaj |
online | online |
business | biznes |
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
EN PrestaShop provides you with a fully customizable and scalable ecommerce software to create your ecommerce, with no monthly fees and no commissions on your sales.
PL PrestaShop dostarcza Ci w pełni konfigurowalne i skalowalne oprogramowanie do tworzenia e-commerce, bez miesięcznych opłat i prowizji od sprzedaży.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
fully | w pełni |
scalable | skalowalne |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowanie |
to | do |
provides | i |
sales | sprzedaży |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
pack | pakiet |
store | sklepu |
to | do |
has | ma |
you | jesteś |
need | potrzebujesz |
everything | wszystko |
your | nasz |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
pack | pakiet |
store | sklepu |
to | do |
has | ma |
you | jesteś |
need | potrzebujesz |
everything | wszystko |
your | nasz |
EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America
PL Obsługując ponad 300 000 stron e-commerce na całym świecie, PrestaShop jest punktem odniesienia w zakresie platform handlu elektronicznego w Europie i Ameryce Łacińskiej
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
platform | platform |
europe | europie |
america | ameryce |
worldwide | na całym świecie |
in | w |
with | ponad |
the | i |
is | jest |
EN Based on an open source model, PrestaShop develops freely downloadable and scalable ecommerce software that allows entrepreneurs and merchants to easily build an ecommerce website.
PL W oparciu o model open source, PrestaShop rozwija darmowe do pobrania i skalowalne oprogramowanie e-commerce, które pozwala przedsiębiorcom i handlowcom łatwo zbudować stronę internetową na potrzeby handlu elektronicznego.
inglês | polonês |
---|---|
based | oparciu |
model | model |
prestashop | prestashop |
scalable | skalowalne |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowanie |
allows | pozwala |
to | do |
website | stron |
and | i |
on | na |
EN And this is what MotoCMS can help you with, offering its best eCommerce website builder for small business and an outstanding collection of eCommerce website templates.
PL I w tym może Ci pomóc MotoCMS, oferując najlepszy kreator witryn eCommerce dla małych firm i wyjątkową kolekcję szablonów witryn eCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomóc |
offering | oferując |
best | najlepszy |
ecommerce | ecommerce |
website | witryn |
builder | kreator |
small | małych |
business | firm |
can | może |
and | i |
templates | szablonów |
EN MotoCMS is the best eCommerce website builder for small businesses as it comes with a vibrant collection of eCommerce website templates and boasts a drag & drop nature
PL Aby pracować z naszymi szablonami nie są potrzebne żadne dodatkowe umiejętności lub oprogramowanie
inglês | polonês |
---|---|
templates | szablonami |
of | z |
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
PL Szablon witryny eCommerce, Motyw WordPress WooCommerce i szablon eCommerce HTML są łatwe do skonfigurowania i rozpoczęcia pracy z nową witryną dla popularnych kategorii.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
woocommerce | woocommerce |
html | html |
working | pracy |
popular | popularnych |
categories | kategorii |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
website | witryny |
to | do |
set | z |
and | i |
theme | motyw |
EN See how opening a store can impact your ecommerce sales in that area.
PL dowiedz się, jak otworzenie sklepu może wpłynąć na Twoją sprzedaż przez Internet w danym obszarze.
inglês | polonês |
---|---|
opening | na |
store | sklepu |
can | może |
in | w |
area | obszarze |
EN See how opening a store can impact your ecommerce sales in that area.
PL dowiedz się, jak otworzenie sklepu może wpłynąć na Twoją sprzedaż przez Internet w danym obszarze.
inglês | polonês |
---|---|
opening | na |
store | sklepu |
can | może |
in | w |
area | obszarze |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
inglês | polonês |
---|---|
impact | wpływ |
research | badawczych |
in | w |
and | i |
projects | projektów |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | dane |
eu | ue |
associated | związane z |
processing | przetwarzaniem |
strategy | strategii |
to | do |
an | na |
without | bez |
and | i |
risk | ryzyko |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
time | czasu |
without | bez |
in | w |
projects | projektów |
a | a |
person | osoba |
might | co |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
inglês | polonês |
---|---|
impact | wpływ |
research | badawczych |
in | w |
and | i |
projects | projektów |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
PL 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup
inglês | polonês |
---|---|
report | raportu |
from | z |
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
PL W 2018 roku „Mosty” otrzymały nagrodę Special Impact Award fundacji Banku Odbudowy (KfW) i agencji innowacji społecznej Social Impact
inglês | polonês |
---|---|
bridges | mosty |
special | w |
and | i |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | dane |
eu | ue |
associated | związane z |
processing | przetwarzaniem |
strategy | strategii |
to | do |
an | na |
without | bez |
and | i |
risk | ryzyko |
EN For many years, I’ve been concerned with the impact that chemicals used in consumer products impact human health and our planet
PL Od wielu lat martwi mnie wpływ, jaki substancje chemiczne stosowane w produktach konsumpcyjnych wywierają na zdrowie ludzi i naszą planetę
inglês | polonês |
---|---|
many | wielu |
years | lat |
impact | wpływ |
human | ludzi |
health | zdrowie |
in | w |
and | i |
EN From now on, you own your online shop: simply activate it, and you can start selling on the internet (no commissions on your sales) and ship your first orders with ease thanks to the PrestaShop ecommerce platform.
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
inglês | polonês |
---|---|
now | teraz |
activate | aktywuj |
start | zacznij |
commissions | prowizji |
orders | zamówienia |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | platformie |
shop | sklepu |
internet | internet |
online | internetowego |
sales | sprzedaży |
first | w |
on | przez |
simply | a |
EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.
PL Dzięki aplikacji DHL Fulfillment korzystasz z szybkiego i prostego procesu umożliwiającego zarządzanie magazynem i wysyłką towarów do klientów w całej Europie. Wszystkie działania za pomocą jednej aplikacji!
inglês | polonês |
---|---|
simple | prostego |
manage | zarządzanie |
activities | działania |
customers | klientów |
europe | europie |
app | aplikacji |
process | procesu |
to | do |
across | w |
EN From now on, you own your online shop: simply activate it, and you can start selling on the internet (no commissions on your sales) and ship your first orders with ease thanks to the PrestaShop ecommerce platform.
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
inglês | polonês |
---|---|
now | teraz |
activate | aktywuj |
start | zacznij |
commissions | prowizji |
orders | zamówienia |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | platformie |
shop | sklepu |
internet | internet |
online | internetowego |
sales | sprzedaży |
first | w |
on | przez |
simply | a |
EN Integrate into your trusted ecommerce platforms, accelerate your go-to-market, and spend more time running your business.
PL Zintegruj się z zaufanymi platformami ecommerce, przyspiesz wejście na rynek i miej więcej czasu by skupić się na swoim biznesie.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
ecommerce | ecommerce |
platforms | platformami |
time | czasu |
business | biznesie |
trusted | na |
spend | z |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
PL Zarządzaj swoją firmą dzięki wiarygodnym danym analitycznym. Stworzyliśmy PrestaShop Metrics – narzędzie, które zbiera w jednym miejscu istotne dane Twojego e-commerce.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojego |
prestashop | prestashop |
essential | istotne |
ecommerce | e-commerce |
manage | zarządzaj |
we | my |
business | firm |
data | dane |
all | w |
EN Limit your stocks and create your ecommerce site at a lower cost!
PL Ogranicz wyzwania związane z zatowarowaniem i zbuduj swój e-commerce taniej!
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowania |
prestashop | prestashop |
find | dowiedz |
seamlessly | płynnie |
data | danych |
no | nie |
it | to |
quickly | szybko |
store | sklepu |
without | bez |
out | z |
EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.
PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
ecommerce | e-commerce |
business | biznesowego |
model | modelu |
content | treści |
with | ze |
always | zawsze |
regardless | niezależnie |
send | w |
the | twoje |
EN Start your online business or promote your physical company, products, and services on the Internet with MotoCMS eCommerce website builder.
PL Rozpocznij swój biznes online lub promuj swoją fizyczną firmę, produkty i usługi w Internecie za pomocą narzędzia do tworzenia witryn internetowych MotoCMS eCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
promote | promuj |
ecommerce | ecommerce |
online | online |
services | usługi |
start | do |
products | produkty |
internet | internecie |
website | internetowych |
EN Analytics tools can help you market to the right people, learn about problems with your business, and help you earn more revenue. Here are the best reporting tools for your eCommerce website.
PL Niektóre z tych aplikacji lub rozszerzeń mogą otwierać tylko pliki PSD, a inne mogą również konwertować je na format, który jest dla Ciebie wygodniejszy.
inglês | polonês |
---|---|
can | mogą |
with | z |
for | na |
more | tylko |
here | lub |
to | również |
EN You will make your installation and learn to make the necessary adjustments to adapt the eCommerce to your personal preferences.
PL Zamontujesz go i nauczysz się dokonywać niezbędnych zmian, aby dostosować eCommerce do Twoich osobistych preferencji.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
preferences | preferencji |
to | do |
EN Limit your stocks and create your ecommerce site at a lower cost!
PL Ogranicz wyzwania związane z zatowarowaniem i zbuduj swój e-commerce taniej!
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
PL Zarządzaj swoją firmą dzięki wiarygodnym danym analitycznym. Stworzyliśmy PrestaShop Metrics – narzędzie, które zbiera w jednym miejscu istotne dane Twojego e-commerce.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojego |
prestashop | prestashop |
essential | istotne |
ecommerce | e-commerce |
manage | zarządzaj |
we | my |
business | firm |
data | dane |
all | w |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowania |
prestashop | prestashop |
find | dowiedz |
seamlessly | płynnie |
data | danych |
no | nie |
it | to |
quickly | szybko |
store | sklepu |
without | bez |
out | z |
EN All the ecommerce features you need, and more. With PrestaShop, develop your commerce online and grow your business.
PL Wszystkie funkcje sklepu internetowego, których potrzebujesz (a nawet więcej!). Wraz z PrestaShop, postaw na biznes online i rozwijaj Twoją firmę.
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
need | potrzebujesz |
prestashop | prestashop |
commerce | sklepu |
online | online |
grow | rozwijaj |
EN WordPress is a great platform for eCommerce sites, but it’s important to remember that it’s not invincible. By taking the time to add security measures to your site, you can help to deter hackers and protect your business.
PL Korzystając z tej listy możesz szybko wybrać motyw WordPressa premium i mieć gwarancję, że twoja strona będzie funkcjonalna i gotowa do aktualizacji.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpressa |
can | możesz |
to | do |
site | strona |
EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.
PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
ecommerce | e-commerce |
business | biznesowego |
model | modelu |
content | treści |
with | ze |
always | zawsze |
regardless | niezależnie |
send | w |
the | twoje |
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.
EN Ready to monetize your business? Our tools make it easy in a way that works for you and your audience. Use data to take action, make the most of powerful ecommerce tools, and sell more.
PL Chcesz zmonetyzować swoją działalność? Nasze narzędzia ułatwią Ci to w sposób dopasowany do Ciebie i Twoich odbiorców. Działaj na podstawie danych, wykorzystaj skuteczne narzędzia e-commerce, i sprzedawaj więcej.
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
data | danych |
ecommerce | e-commerce |
sell | sprzedawaj |
to | do |
it | to |
in | w |
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
PL Wyznaczenie celów strategicznych pozwoli Ci zademonstrować swojemu menedżerowi i innym interesariuszom w Twojej firmie, że Twoja kampania marketingu e-mailowego ma pożądany wpływ na wyniki finansowe.
inglês | polonês |
---|---|
strategic | strategicznych |
goals | celów |
other | innym |
campaign | kampania |
impact | wpływ |
in | w |
marketing | marketingu |
on | na |
the | i |
company | firmie |
allow | pozwoli |
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
PL Zmiana polityki na p=reject bez żadnej widoczności uniemożliwi dostarczenie legalnych wiadomości e-mail do odbiorców, co negatywnie wpłynie na dostarczalność
inglês | polonês |
---|---|
changing | zmiana |
policy | polityki |
recipients | odbiorców |
deliverability | dostarczalność |
to | do |
without | bez |
visibility | widoczności |
emails | wiadomości |
which | w |
Mostrando 50 de 50 traduções