EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
Traduzir "hundreds of years" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hundreds of years" de inglês para polonês
Traduções de hundreds of years
"hundreds of years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de hundreds of years
inglês
polonês
PL Setki pracowników, setki lokalizacji, jedna misja
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| locations | lokalizacji |
| mission | misja |
| one | w |
| of | jedna |
| hundreds | setki |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
PL Setki pracowników, setki lokalizacji, jedna misja
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| locations | lokalizacji |
| mission | misja |
| one | w |
| of | jedna |
| hundreds | setki |
EN With the hundreds of years of operations, their scale, and variety of offered services, Barclays couldn’t avoid scandals and controversies
PL Przez setki lat działalności, skali i różnorodności oferowanych usług Barclays nie mógł uniknąć skandali i kontrowersji na swojej drodze
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| scale | skali |
| offered | oferowanych |
| services | usług |
| barclays | barclays |
| avoid | uniknąć |
| the | i |
| hundreds | setki |
EN They have been used for hundreds of years in their current form
PL W obecnej formie wykorzystywane są od setek lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | wykorzystywane |
| years | lat |
| current | obecnej |
| form | formie |
| in | w |
| for | od |
EN Every 5 years, hundreds of millions of people from all over Europe vote to elect their representatives in the European Parliament, the EU’s only directly elected institution
PL Co pięć lat setki milionów osób z całej Europy biorą udział w głosowaniu, aby wybrać swoich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego, jedynej unijnej instytucji, której członkowie wyłaniani są w wyborach bezpośrednich
| inglês | polonês |
|---|---|
| hundreds | setki |
| millions | milionów |
| people | osób |
| representatives | przedstawicieli |
| parliament | parlamentu |
| institution | instytucji |
| in | w |
| europe | europy |
| years | lat |
| of | z |
| to | do |
EN Both camels and llamas have been domesticated for hundreds of years and perform important services for the people in their countries of origin
PL Wielbłądy i lamy zostały udomowione setki lat temu i pomagają ludziom w krajach ich pochodzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| people | ludziom |
| countries | krajach |
| origin | pochodzenia |
| services | pomagają |
| in | w |
| the | i |
| hundreds | setki |
| their | ich |
EN Over the years, Air Liquide has developed and implemented a wide range of application equipment, for hundreds of customers
PL Na przestrzeni lat Grupa Air Liquide opracowała i wdrożyła szeroką gamę urządzeń, z których korzystają setki klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| hundreds | setki |
| customers | klientów |
| a | a |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| over | w |
EN Over the years, Air Liquide has developed and implemented a wide range of equipment, for hundreds of customers
PL Na przestrzeni lat Grupa Air Liquide opracowała i wdrożyła szeroką gamę urządzeń, z których korzystają setki klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| hundreds | setki |
| customers | klientów |
| a | a |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| over | w |
EN Software development remains the core of our business. Over the years it has given us the opportunity to hire hundreds of talented people, build special bonds with our customers and establish an efficient network of affiliated companies.
PL Rozwój oprogramowania to nasza podstawowa działalność, wokół której skupiliśmy setki utalentowanych specjalistów, stworzyliśmy silne relacje z klientami i sprawnie działającą sieć spółek powiązanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| customers | klientami |
| software | oprogramowania |
| it | to |
| network | sieć |
| the | i |
| hundreds | setki |
| over | w |
EN Over the years, Air Liquide has developed and implemented a wide range of application equipment, for hundreds of customers
PL Na przestrzeni lat Grupa Air Liquide opracowała i wdrożyła szeroką gamę urządzeń, z których korzystają setki klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| hundreds | setki |
| customers | klientów |
| a | a |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| over | w |
EN Over the years, Air Liquide has developed and implemented a wide range of equipment, for hundreds of customers
PL Na przestrzeni lat Grupa Air Liquide opracowała i wdrożyła szeroką gamę urządzeń, z których korzystają setki klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| hundreds | setki |
| customers | klientów |
| a | a |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| over | w |
EN Da Vinci, an illegitimate child, was an outcast from the very beginning of his life. After hundreds of years we ?
PL Da Vinci jako nieślubne dziecko już na starcie swego życia był poniekąd wyrzutkiem. Po setkach lat mówi się o jego ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| child | dziecko |
| an | na |
| years | lat |
| his | jego |
| after | po |
EN Every 5 years, hundreds of millions of people from all over Europe vote to elect their representatives in the European Parliament, the EU’s only directly elected institution
PL Co pięć lat setki milionów osób z całej Europy biorą udział w głosowaniu, aby wybrać swoich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego, jedynej unijnej instytucji, której członkowie wyłaniani są w wyborach bezpośrednich
| inglês | polonês |
|---|---|
| hundreds | setki |
| millions | milionów |
| people | osób |
| representatives | przedstawicieli |
| parliament | parlamentu |
| institution | instytucji |
| in | w |
| europe | europy |
| years | lat |
| of | z |
| to | do |
EN Both camels and llamas have been domesticated for hundreds of years and perform important services for the people in their countries of origin
PL Wielbłądy i lamy zostały udomowione setki lat temu i pomagają ludziom w krajach ich pochodzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| people | ludziom |
| countries | krajach |
| origin | pochodzenia |
| services | pomagają |
| in | w |
| the | i |
| hundreds | setki |
| their | ich |
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1964 – 1973 (9 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1986 – 1994 (8 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
PL Lata aktywności 2008 – teraz (13 lat) Założono w Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (23 lata) Założono w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
PL Lata aktywności 2012 – teraz (9 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2009 – teraz (12 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Agoura Hills, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN Years Active 1960 – 1978 (18 years)
PL Lata aktywności 1960 – 1978 (18 lat)
EN Years Active 2005 – present (15 years)
PL Lata aktywności 2005 – teraz (15 lat)
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1980 – teraz (41 lat) Założono w Basildon, Essex, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1990 – present (31 years)
PL Lata aktywności 1990 – teraz (31 lat)
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1999 – present (22 years)
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata)
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 2006 – teraz (15 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States
PL Lata aktywności 1985 – teraz (36 lat) Założono w Eureka, Humboldt County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 2014 – present (7 years)
PL Lata aktywności 2014 – teraz (7 lat)
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1965 – 1972 (6 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1976 – present (45 years) Founded In New York, New York, United States
PL Lata aktywności 1976 – teraz (45 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1971 – present (50 years)
PL Lata aktywności 1971 – teraz (50 lat)
EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1967 – teraz (54 lata) Założono w Southend-on-Sea, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1975 – 1987 (12 years) Founded In Westminster, London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1975 – 1987 (12 lat) Założono w Westminster, London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1969 – present (52 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1969 – teraz (52 lata) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1988 – 1990 (2 years) Founded In Malibu, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1988 – 1990 (2 lata) Założono w Malibu, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1964 – present (57 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1964 – teraz (57 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In St. Louis, Missouri, United States
PL Lata aktywności 1994 – teraz (27 lat) Założono w St. Louis, Missouri, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1976 – 2017 (41 years) Founded In Gainesville, Alachua County, Florida, United States
PL Lata aktywności 1976 – 2017 (41 lat) Założono w Gainesville, Alachua County, Florida, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In San Jose, Santa Clara County, California, United States
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w San Jose, Santa Clara County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1984 – 1991 (7 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1984 – 1991 (7 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1979 – present (42 years) Founded In Calgary, Alberta, Canada
PL Lata aktywności 1979 – teraz (42 lata) Założono w Calgary, Alberta, Kanada
EN Years Active 1974 – present (47 years) Founded In Jacksonville, Duval County, Florida, United States
PL Lata aktywności 1974 – teraz (47 lat) Założono w Jacksonville, Duval County, Florida, Stany Zjednoczone
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hundreds manage hundreds managing hundreds hundreds of templates browse hundreds plus hundreds website hundreds across hundreds reach hundreds access hundreds supports hundreds provides hundreds save hundreds discover hundreds even hundreds easily manage hundreds hundreds of thousands written hundreds search hundreds connecting hundreds build hundreds hundreds of millions want with hundreds choose from hundreds watched hundreds hundreds of customers print hundreds estimated that hundreds send hundreds located hundreds explore hundreds offers hundreds enjoy hundreds hundreds of articles hundreds of templates hundreds of activists hundreds of shelters hundreds of kilometres positions for hundreds seized hundreds hundreds of pounds enterprises with hundreds hundreds of messages resumes from hundreds choose among hundreds rank for hundreds tickets from hundreds remotely support hundreds structures by hundreds hundreds of conversationsTraduzir hundreds of years para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe