EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.
Traduzir "got course bundles" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "got course bundles" de inglês para polonês
Traduções de got course bundles
"got course bundles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| got | a ale bez ci ciebie dla do i jak jest jeśli ją które lub mamy możesz na nie o od po pod przez się to tym w więcej wszystko z że |
| course | danych dla dni dowiesz jak jest jeśli już które kurs kursie kursu mogą na nauczysz nauczysz się oraz pod podczas program przez przy się sposób stronie w z |
Tradução de inglês para polonês de got course bundles
inglês
polonês
PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| card | karty |
| let | pozwoli |
| perfect | idealny |
| even | w |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursu |
| purchase | zakupie |
| traditional | tradycyjnego |
| or | lub |
| our | z |
EN If within the first 14 days after you purchased a course you become dissatisfied with that course, DOMESTIKA will refund the full amount of your purchase and subsequently terminate your access to that course
PL Zwroty nie będą dostępne, jeśli wniosek zostanie złożony po upływie tego 14-dniowego okresu
| inglês | polonês |
|---|---|
| become | zostanie |
| if | jeśli |
| of | z |
| after | po |
| you | nie |
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
PL Ty masz projekty, my mamy szablony Jira
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| projects | projekty |
| templates | szablony |
EN Got questions? We've got answers!
PL Masz pytania?My mamy odpowiedzi!
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier
PL Oferty specjalne: Oszczędzaj, kupuj w pakietach i zyskaj bezpłatną wysyłkę – Elsevier
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| offers | oferty |
| special | w |
EN Excludes Health Science books and Bundles
PL Nie dotyczy książek z zakresu nauki o zdrowiu i pakietów
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowiu |
| science | nauki |
| books | książek |
| and | i |
EN Maxipak - bundles of 16 cylinders, which then empty as if they were a single container. They assure increased autonomy and allow stock reduction.
PL Maxipak - to wiązki 16 butli, opróżniane tak, jak pojedyncza butla. Zapewniają większą niezależność oraz umożliwiają redukcję stanów magazynowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| and | oraz |
| then | w |
EN The discount will not apply to bundles, gifted courses or any courses you purchase through the app.
PL Zniżka ta nie dotyczy pakietów kursów, kursów kupowanych w prezencie i zakupów realizowanych w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursów |
| app | aplikacji |
| the | i |
| through | w |
| purchase | zakup |
| not | nie |
EN Save money with PrestaShop modules bundles - PrestaShop Addons
PL Oferty tymczasowe ? Oszcz?dzaj! - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
EN Packed with dresses, skirts, shoes, tees and sweatshirts, this collection guarantee to have your bundles of heaven looking their best everyday on every occasion.
PL Pełna sukienek, spódnic, butów, T-shirtów i bluz kolekcja gwarantuje, że Wasze latorośle będą wyglądać jak z obrazka każdego dnia i przy każdej okazji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guarantee | gwarantuje |
| occasion | okazji |
| on | na |
| of | z |
| everyday | każdego dnia |
| every | w |
EN You can also combine multiple applications into functional bundles for batch installation and define technical dependencies between apps.
PL Można również łączyć wiele aplikacji w funkcjonalne pakiety do instalacji wsadowej i definiować techniczne zależności między aplikacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| multiple | wiele |
| functional | funkcjonalne |
| installation | instalacji |
| technical | techniczne |
| dependencies | zależności |
| and | i |
| into | w |
EN Also in these weeks a lot has happened in WordPress : New decisions around WordPress 5.8 are in full swing, Stark bundles resources...
PL Również w tych tygodniach wiele wydarzyło się w WordPress : Nowe decyzje dotyczące WordPress 5.8 są w pełnym toku, zasoby pakietów Stark...
| inglês | polonês |
|---|---|
| lot | wiele |
| wordpress | wordpress |
| new | nowe |
| decisions | decyzje |
| full | pełnym |
| resources | zasoby |
| in | w |
EN You can also combine multiple applications into functional bundles for batch installation and define technical dependencies between apps.
PL Można również łączyć wiele aplikacji w funkcjonalne pakiety do instalacji wsadowej i definiować techniczne zależności między aplikacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| multiple | wiele |
| functional | funkcjonalne |
| installation | instalacji |
| technical | techniczne |
| dependencies | zależności |
| and | i |
| into | w |
EN Maxipak - bundles of 16 cylinders, which then empty as if they were a single container. They assure increased autonomy and allow stock reduction.
PL Maxipak - to wiązki 16 butli, opróżniane tak, jak pojedyncza butla. Zapewniają większą niezależność oraz umożliwiają redukcję stanów magazynowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| and | oraz |
| then | w |
EN If you’re looking for total satisfaction, these handpicked bundles are your ticket to naughty paradise
PL Jeśli szukasz pełnej satysfakcji, nasze starannie dobrane zestawy będą dla Ciebie przepustką do piekielnie gorącego raju
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| satisfaction | satysfakcji |
| to | do |
EN Got a question? Be the first in line to get answers about your course, the community, and more
PL Nasuwają Ci się pytania? Nie martw się, będziesz na liście osób, które jako pierwsze w kolejności otrzymają odpowiedź na nurtujące ich kwestie dotyczące kursów, społeczności itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| community | społeczności |
| in | w |
| question | pytania |
| get | które |
| more | nie |
EN Of course! There's no limit on the number of WordPress sites you can migrate. It doesn't matter if you want to move one or 100 sites to us, we've got the right hosting infrastructure for you.
PL Żaden problem, nie ustanowiliśmy żadnego limitu transferów na nasz serwer. Niezależnie od tego, czy zamierzasz przenieść do nas jedną, czy 100 stron internetowych WordPress, zagwarantujemy im wszystkich odpowiednią infrastrukturę hostingową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| limit | limitu |
| on | na |
| wordpress | wordpress |
| right | odpowiedni |
| no | nie |
| us | nas |
| sites | stron |
| matter | tego |
| to | do |
| one | w |
EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.
PL Wskazane byłoby posiadanie podstawowej wiedzy na temat HTML i CSS. Jeśli ich nie masz, zaleca się ukończenie pierwszego kursu Javiera w Domestika: Wprowadzenie do tworzenia responsywnych stron internetowych w HTML i CSS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| course | kursu |
| introduction | wprowadzenie |
| development | tworzenia |
| if | jeśli |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| work | na |
| knowledge | wiedzy |
| web | internetowych |
EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career
PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | początek |
| on | na |
| about | o |
| a | a |
| the | pierwszych |
| into | w |
EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender
PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| europe | europie |
| a | a |
| and | i |
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| qr | qr |
| code | kod |
| project | projektu |
| signature | podpis |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| course | kurs |
| and | i |
EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.
PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objective | celem |
| voice | głosu |
| course | kursie |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| as | jako |
| it | czy |
EN Access to the course's exclusive community with the course instructor and participating students.
PL Dostęp do prywatnej społeczności kursu, kontakt z prowadzącym, a także innymi uczestnikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| course | kursu |
| to | do |
| and | z |
EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, and share your work and your course project, creating a community around the course.
PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| around | w |
| you | ci |
| course | kursu |
EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.
PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początek |
| course | kurs |
| both | zarówno |
EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments
PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu
| inglês | polonês |
|---|---|
| food | jedzenia |
| course | kursu |
| a | a |
| in | w |
EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.
PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| course | kurs |
| the | i |
| to know | poznasz |
| that | które |
EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.
PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| editor | edytora |
| free | darmowych |
| visual | wizualnego |
| design | projektowania |
| program | programu |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| some | kilka |
| or | lub |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| may | może |
| not | nie |
EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.
PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| music | muzyki |
| electronic | elektronicznej |
| is | jest |
| to | do |
| want | ci |
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| course | kurs |
| and | i |
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| qr | qr |
| code | kod |
| project | projektu |
| signature | podpis |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.
PL Na początek poznasz trajektorię Juliany Moty jako hafciarki. Pokaże swoje główne referencje artystyczne od projektantów, ilustratorów i artystów tekstyliów, którzy są w dialogu z treścią tego kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początek |
| course | kursu |
| main | główne |
| artists | artystów |
| content | treści |
| as | jako |
| an | na |
| and | i |
EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, as well as share your work and your course project, creating a community around the course.
PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| around | w |
| you | ci |
| course | kursu |
EN to understand how you got to Etsy
PL do określenia, w jaki sposób użytkownik trafił na Etsy,
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| to | do |
| how | jaki |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danymi |
| an | na |
| or | lub |
| our | z |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| publish | publikowania |
| authors | autorów |
| able | w stanie |
| books | książek |
| country | stanie |
| to | do |
| not | nie |
| in | w |
| work | na |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
PL Mamy widoki dni, tygodni, miesięcy, kwartałów i nie tylko.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| templates | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| advice | porady |
| marketing | marketingowego |
| managing | zarządzanie |
| to | do |
| covered | w |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| key | kluczem |
| effective | efektywnej |
| link | linki |
| strategy | strategii |
| seo | seo |
| software | program |
| helps | pomaga |
| showing | pokazując |
| to | do |
| competitors | konkurentów |
| the | i |
| is | jest |
| why | dlaczego |
| how | jaki |
| understanding | zrozumienie |
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site. The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
PL Zapamiętuje źródło ruchu lub kampanii, które wyjaśnia, jak użytkownik dotarł do serwisu. Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| or | lub |
| campaign | kampanii |
| explains | wyjaśnia |
| cookie | cookie |
| javascript | javascript |
| library | biblioteki |
| updated | aktualizacji |
| to | do |
| is | jest |
| data | dane |
| analytics | analytics |
| and | i |
| time | czasu |
EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.
PL Czujesz się na siłach, by porzucić pracę w czasie rzeczywistym? Zrobimy co w naszej mocy, by ułatwić Ci tę zmianę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| work | na |
| make | w |
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| wagestream | wagestream |
| our | nasze |
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| wagestream | wagestream |
| for | na |
| to | aby |
| results | rezultaty |
| but | nie |
| through | w |
EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it
PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| wagestream | wagestream |
| best | najlepszych |
| it | czy |
| pretty | bardzo |
| and | i |
| us | nam |
EN From product requirements to marketing plans, create it all in Confluence. We’ve got a template that’s a perfect fit for your project.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| plans | plany |
| confluence | confluence |
| project | projekcie |
| in | w |
| template | szablon |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| just | jedynie |
| benefits | zalet |
| version | wersji |
| control | kontroli |
| git | git |
| to | do |
| basics | podstaw |
| everything | w |
| basic | podstawowych |
| and | i |
EN There’s more! We’ve got multiple resources if you want to dive in a little deeper.
PL To nie wszystko! Mamy wiele zasobów, które pozwolą Ci lepiej zgłębić ten temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| in | w |
| multiple | wiele |
| got | to |
EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows
PL Gdy dział techniczny uruchomił rozwiązanie Jira Software, pierwszą pozycją na liście zadań było utworzenie powtarzalnych przepływów pracy zgodnych z metodyką Agile
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineering | techniczny |
| jira | jira |
| agile | agile |
| software | software |
| was | było |
| creating | utworzenie |
| on | na |
| first | pierwszą |
| the | gdy |
| running | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
got course bundles bundles bundles for call product bundles prestashop modules bundles certain bundles provide got ve got then we’ve got we’ve got you’ve got he got got owler’s hot we’ve got resources we’ve got views they’ve got you’ve still got we’ve got plenty we’ve got something got me got something ve still got she got haven’t got got quite user got com got ve got something got history brand got company got really got competitors got it’s got already got got ahead got involved got asked still got design got j got software got got my got caught ve got three got behind got started got questions got it got a questionTraduzir got course bundles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe