EN With the Gira X1, you can adapt your building technology to your individual needs.
Traduzir "gira series switch" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gira series switch" de inglês para polonês
Traduções de gira series switch
"gira series switch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| series | a aby co dla do dzięki firmy jak jest które lub na o od po przez również seria series serii serię w więcej z za zakresie że |
| switch | a aby dla do gdy jak jest jeśli na nie od po przełącznik switch to w z za za pomocą ze że |
Tradução de inglês para polonês de gira series switch
inglês
polonês
PL Niech Sonos będzie Twoją ścieżką dźwiękową, którą ożywi Control4.
| inglês | polonês |
|---|---|
| individual | o |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| filter | filtr |
| on | na |
| left | lewej |
| allows | pozwala |
| to | aby |
| of | z |
| our | w |
| should | ten |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| filter | filtr |
| on | na |
| left | lewej |
| allows | pozwala |
| to | aby |
| of | z |
| our | w |
| should | ten |
EN Control of music is now as simple as operating a light switch! Play your favourite music on Sonos in any room from the same switch that operates your lighting, curtains, and blinds
PL Sterowanie muzyką jest teraz tak proste jak włączenie światła! Słuchaj ulubionej muzyki na Sonos w każdym pokoju, używając tego samego przełącznika do obsługi oświetlenia, zasłon i rolet
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | sterowanie |
| room | pokoju |
| music | muzyki |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| sonos | sonos |
| now | teraz |
| the | i |
| is | jest |
| simple | proste |
| any | każdym |
| of | tego |
| light | światła |
| switch | do |
EN 10-Gigabit Smart Switch Series (XS728T)
PL S350 inteligentne przełączniki (GS310TP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
EN Stackable Smart Switch Series (GS728TPv2)
PL Inteligentny z opcjonalną chmurą (GC108PP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentny |
EN Gigabit Unmanaged Switch Series (GS108)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS316)
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| series | serii |
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS316)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS316P)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| switch | przełącznik |
EN 10-Gigabit Smart Switch Series (XS708T)
PL S350 inteligentne przełączniki (GS348T)
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS316P)
PL Sieć Ethernet SOHO niezarządzana (GS324P)
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS308PP)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS348)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| switch | przełącznik |
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS348)
PL Sieć Ethernet SOHO niezarządzana (GS324PP)
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS316PP)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS305PP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| switch | przełącznik |
EN Gigabit Unmanaged Switch Series (GS516UP)
PL 8-portowy przełącznik NETGEAR (GS308)
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
EN Gigabit Unmanaged Switch Series (JGS524)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS305)
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| series | serii |
EN 300 Series 8-Port Gigabit Wired Switch (62W) - GS308EP | NETGEAR
PL 300-portowy przełącznik przewodowy Gigabit z serii 8 (62 w) - GS308EP | NETGEAR
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| gigabit | gigabit |
| switch | przełącznik |
| netgear | netgear |
EN 300 Series 5-Port Gigabit Wired Switch (120W) - GS305EPP | NETGEAR
PL 300-portowy przełącznik przewodowy Gigabit z serii 5 (120 w) — GS305EPP | NETGEAR
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| gigabit | gigabit |
| switch | przełącznik |
| netgear | netgear |
EN 10-Gigabit Smart Switch Series (XS708T)
PL S350 inteligentne przełączniki (GS348T)
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
EN Gigabit Unmanaged Switch Series (GS108)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS316)
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| series | serii |
EN Gigabit Unmanaged Switch Series (GS108PP)
PL Sieć Ethernet SOHO niezarządzana (FS308)
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS316)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS316P)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| switch | przełącznik |
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS316P)
PL Sieć Ethernet SOHO niezarządzana (GS324P)
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS308PP)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS348)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| switch | przełącznik |
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS348)
PL Sieć Ethernet SOHO niezarządzana (GS324PP)
EN 300 Series SOHO Unmanaged Switch (GS316PP)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS305PP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| switch | przełącznik |
EN Gigabit Unmanaged Switch Series (GS516UP)
PL 8-portowy przełącznik NETGEAR (GS308)
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
EN Gigabit Unmanaged Switch Series (JGS524)
PL Przełącznik niezarządzalny SOHO serii 300 (GS305)
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| series | serii |
EN M4250 Switch series are engineered for 1G AV over IP. Rear-facing ports, stylish design and pre-configured for out of the box AV-over-IP functionality.
PL Seria przełączników M4250 została zaprojektowana z myślą o technologii 1G AV over IP. Porty skierowane do tyłu, stylowy wygląd i wstępnie skonfigurowana funkcjonalność AV-over-IP po wyjęciu z pudełka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| ip | ip |
| ports | porty |
| of | z |
| switch | przełącznik |
| and | i |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| series | series |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house
PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| collection | kolekcja |
| and | oraz |
| at | w |
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| exceptional | wyjątkowe |
| performance | wyniki |
| platform | platform |
| of | z |
| on | na |
| printers | drukarki |
| and | i |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house
PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| collection | kolekcja |
| and | oraz |
| at | w |
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| exceptional | wyjątkowe |
| performance | wyniki |
| platform | platform |
| of | z |
| on | na |
| printers | drukarki |
| and | i |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| association | stowarzyszenie |
| open | otwartego |
| just | tylko |
| to | do |
| and | i |
| recently | ostatnio |
| two | z |
EN How can I switch to annual billing?
PL Jak mogę ustawić roczne rozliczanie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| annual | roczne |
EN Show your switch to sustainable packaging
PL Wybierz opakowania w zgodzie z naturą
| inglês | polonês |
|---|---|
| packaging | opakowania |
EN With FREEDOME VPN, you can prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages using the Kill switch feature. Available on Windows, Mac, and Android.
PL Produkt Freedome VPN pozwala zapobiec przypadkowemu wyciekowi danych do Internetu w przypadku chwilowych przerw w działaniu połączenia VPN. Ta funkcja jest dostępna w systemach Windows, macOS i Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| prevent | zapobiec |
| data | danych |
| internet | internetu |
| feature | funkcja |
| android | android |
| available | jest |
| to | do |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
PL W systemie macOS filtrowanie zawartości działa dla konta administratora, ale w przypadku innych ustawień należy zmienić uprawnienia konta (zobacz Jak przełączyć typ konta i użyć Reguł rodzinnych w systemie macOS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| filtering | filtrowanie |
| works | działa |
| account | konta |
| other | innych |
| permissions | uprawnienia |
| type | typ |
| family | rodzinnych |
| macos | macos |
| settings | ustawień |
| use | użyć |
| rules | reguł |
| but | ale |
| be | czy |
| the | i |
| need to | należy |
| into | w |
| for | dla |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| participants | uczestnicy |
| in | w |
| or | albo |
| window | okna |
| a | a |
| to | do |
| chat | czatu |
| message | wiadomości |
EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.
PL Czujesz się na siłach, by porzucić pracę w czasie rzeczywistym? Zrobimy co w naszej mocy, by ułatwić Ci tę zmianę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| work | na |
| make | w |
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
PL Tworzenie firmy od podstaw to ciężka praca. W Wagestream zachęcamy do robienia sobie przerw, które pozwolą Ci się odciąć i naładować baterie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzenie |
| wagestream | wagestream |
| company | firmy |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | dopiero |
| more | bardziej |
| flexible | elastyczne |
| solution | rozwiązanie |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| features | funkcje |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| management | management |
| service | service |
| your | swoich |
| comes | w |
EN If you’re on Jira Software Data Center version 8.14 and below, you can switch to using the free version of the app until February 3, 2023.
PL W przypadku korzystania z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej do 3 lutego 2023 roku można przejść na darmowe wersje aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| free | darmowe |
| software | software |
| february | lutego |
| data | data |
| the | przypadku |
| app | aplikacji |
| version | wersji |
| below | do |
| using | w |
| of | z |
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
PL Muszę przejść z planu Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud. Jak wpłynie to na ceny?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| management | management |
| service | service |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
PL Jeśli od daty zakupu nie upłynął 30-dniowy okres na zwrot kosztów, z przyjemnością zwrócimy Ci pieniądze lub przyznamy środki na zmianę platformy (z Cloud na Data Center lub odwrotnie) bądź zakup nowego produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| platforms | platformy |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| versa | odwrotnie |
| new | nowego |
| product | produktu |
| if | jeśli |
| your | nie |
| purchase | zakupu |
| within | w |
| refund | zwrot |
EN Don't Take Our Word for It Hear from users who made the switch to RoboForm.
PL Oszczędź czas. Wypełniaj formularze jednym kliknięciem.
EN Show your switch to sustainable packaging
PL Wybierz opakowania w zgodzie z naturą
| inglês | polonês |
|---|---|
| packaging | opakowania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gira knx presence switch switch off switch between kill switch unmanaged switch easily switch nintendo switch auto switch simply switch reason to switch instantly switch easily switch between power switch switch cameras smart switch switch off button switch off buttons switch back automatic kill switch always switch switch easily good kill switch temporarily switch plus switch smoothly switch should switch standard switch automatically switch switch once existing switch switch on kill switch does switch between devices poe switch channel poe switch switch statement even switch between ethernet switch you switch right switch switch games select switch seamless switch simple switch longer switch kill switch disconnects user to switch four switch buttons input switch setTraduzir gira series switch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe