EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
Traduzir "scratch is hard" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scratch is hard" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de scratch is hard
inglês
polonês
PL Tworzenie firmy od podstaw to ciężka praca. W Wagestream zachęcamy do robienia sobie przerw, które pozwolą Ci się odciąć i naładować baterie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzenie |
| wagestream | wagestream |
| company | firmy |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
PL Tworzenie firmy od podstaw to ciężka praca. W Wagestream zachęcamy do robienia sobie przerw, które pozwolą Ci się odciąć i naładować baterie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzenie |
| wagestream | wagestream |
| company | firmy |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN Cherry Kiss - Hot Blonde Works Hard To Get This Dick Hard
PL Wiśniowy Pocałunek - Gorąca Blondynka Ciężko Pracuje, Aby Uzyskać Twardy Kutas
| inglês | polonês |
|---|---|
| hot | gorąca |
| blonde | blondynka |
| works | pracuje |
| hard | twardy |
| to | aby |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-6vMRqgRcHyY/flawless-all-mouth-blowjob-she-cum-hard/">Flawless All Mouth Blowjob, She Cum Hard</a>
PL <a href="https://www.eporner.com/video-6vMRqgRcHyY/flawless-all-mouth-blowjob-she-cum-hard/">Nieskazitelny Lodzik Z Wszystkimi Ustami, Ona Spuszcza Się Mocno</a>
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| eporner | eporner |
| a | a |
| cum | z |
EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.
PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adrem | adrem |
| site | strony |
| cookie | cookie |
| profile | profilu |
| registration | rejestracji |
| me | mnie |
| computer | komputerze |
| on | na |
| your | twojego |
| if | jeśli |
| no | nie |
| during | podczas |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
PL Amway wynagradza i docenia efektywną pracę oraz osiągnięcia osób ze swojej społeczności. Rozumiemy, że prawdziwy sukces można osiągnąć jedynie poprzez efektywną pracę i pomoc innym ludziom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| success | sukces |
| helping | pomoc |
| others | innym |
| and | i |
| around | na |
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
PL Gdy nie ma czasu na zaczynanie od zera, jest duża szansa, że znajdziesz u nas odpowiedni szablon.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| time | czasu |
| a | a |
| for | na |
| from | od |
| to | jest |
| we | nas |
| that | gdy |
| no | nie |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| existing | istniejące |
| jira | jira |
| trello | trello |
| cards | kartami |
| status | stanie |
| more | inne |
| from | od |
| issues | z |
| and | i |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | budowania |
| communities | społeczności |
| members | członków |
| to | do |
| pro | pro |
| through | w |
| options | możliwości |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widok |
| large | duże |
| here | tutaj |
| and | i |
EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.
PL Opowiedz nam o tym, czego potrzebujesz. Nasi eksperci stoworzą od podstaw rozwiązanie dostosowane do Twoich wymagań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| custom | dostosowane |
| solution | rozwiązanie |
| about | o |
| from | od |
| after | do |
| the | tym |
| us | nam |
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejące |
| enterprise | firm |
| bi | bi |
| avenga | avenga |
| can | może |
| procedures | procedury |
| components | komponenty |
| solution | rozwiązanie |
| data | danych |
| from | od |
| in | w |
| analysis | analizy |
| to | być |
| improve | ulepszyć |
| even | nawet |
| the | jednocześnie |
EN You can also use a towel or a sponge, but make sure they are clean so they don’t scratch the blade’s metal surface
PL Można też użyć gąbki albo ściereczki, pod warunkiem, że są czyste – w ten sposób nie porysujesz ostrza
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| or | albo |
| but | nie |
| make | w |
| sure | na |
EN Make sure your towel is clean so as not to scratch or harm the blade.
PL Aby uniknąć rys na nożu, upewnij się, że ściereczka jest czysta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| to | aby |
| sure | na |
EN Choose from 100+ pre-designed, fully-customizable pop-up templates and save time or create your own pop-up from scratch.
PL Wybieraj spośród responsywnych, w pełni konfigurowalnych szablonów i oszczędzaj czas lub stwórz własny pop up od zera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| time | czas |
| or | lub |
| templates | szablonów |
EN A dedicated team of engineers to develop software from scratch and continually deliver new features
PL Dostarczenie portalu SharePoint służącego do zarządzania kilkuset projektami oraz optymalizacja procesów biznesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | oraz |
EN A custom system to support carsharing service built from scratch in less than 100 days.
PL Stworzony w ciągu niecałych 100 dni system wspierający usługę współkorzystania z samochodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| built | stworzony |
| days | dni |
| in | w |
EN Learn from scratch or hone your skills with easy-to-follow courses in the creative field of your choice
PL Możesz uczyć się od zera lub doskonalić swoją technikę na łatwych do ukończenia kursach z wybranej dziedziny
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | od |
| of | z |
EN Learn Adobe Photoshop from scratch and master the best software for treatment, retouching and creation of digital images on the market
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| software | oprogramowanie |
| creation | tworzenia |
| digital | cyfrowej |
| market | rynku |
| on | na |
| best | najlepsze |
| and | i |
| master | opanuj |
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| learn | i |
| project | projekty |
| use | z |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| different | różne |
| techniques | techniki |
| textures | tekstury |
| and | oraz |
EN Master the industry's top photo editing software from scratch and achieve professional results
PL Dowiedz się, jak korzystać z najczęściej używanego w branży oprogramowania do tworzenia plików RAW i cyfrowo przetwarzaj swoje zdjęcia w profesjonalnej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| top | w |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| achieve | do |
| professional | z |
EN Learn how to use the industry-leading software from scratch and discover how to professionally edit video and audio
PL Opanuj narzędzia tego niesamowitego oprogramowania, które pozwoli Ci edytować i pracować z precyzją nad kolorami Twoich zdjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| and | i |
| use | z |
EN Learn everything you need to start tattooing from scratch
PL Naucz się wszystkiego, co niezbędne do rozpoczęcia przygody z tatuażem
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| everything | wszystkiego |
| you | z |
| to | do |
EN Learn quick, efficient, and professional 3D modeling and design from scratch
PL Naucz się jak szybko, efektywnie i profesjonalnie projektować i modelować w 3D
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybko |
| professional | profesjonalnie |
| and | i |
EN Learn how to design your own 2D video game from scratch like an expert
PL Dowiedz się, jak profesjonalnie zaprojektować własną grę wideo 2D
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| video | wideo |
| like | jak |
EN Learn how to draw the blueprints of your architectural projects on Windows from scratch using the most popular software on the market
PL Dowiedz się, jak rysować plany projektów architektonicznych w systemie Windows za pomocą najczęściej używanego oprogramowania na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| software | oprogramowania |
| market | rynku |
| on | na |
| projects | projektów |
| using | za |
EN Create from scratch characters for video games where the pixel is the star
PL Twórz od podstaw postacie do gier wideo, w których bohaterem jest piksel
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| characters | postacie |
| video | wideo |
| games | gier |
| the | których |
| is | jest |
| from | od |
EN Create stunning, photorealistic images of indoor spaces from scratch using different types of lighting in Lumion
PL Twórz fotorealistyczne i robiące wrażenie wizualizacje wnętrz z różnym rodzajem świateł z użyciem programu Lumion
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| create | i |
EN Creative Web Design: Planning and Coding from Scratch
PL Kreatywne projektowanie stron: programowanie dla początkujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| web | stron |
EN Learn how to use Figma, a leading design software, to make a functional app mock-up from scratch
PL Naucz się jak korzystać z Figmy, wiodącego w branży oprogramowania, które pozwoli Ci od podstaw stworzyć działający prototyp aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| software | oprogramowania |
| app | aplikacji |
| make | w |
| use | z |
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
PL Naucz się od podstaw jak profesjonalnie tworzyć, wektoryzować i optymalizować swoje napisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalnie |
| way | jak |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| designs | projekty |
| technical | techniczny |
| way | sposób |
| develop | rozwijać |
| process | proces |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| to | aby |
| the | i |
| creative | kreatywny |
EN Learn to conceptualise and design a logo from scratch
PL Dowiedz się, jak stworzyć koncepcję logotypu i zaprojektować go od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch
PL Naucz się obsługiwać maszynę do szycia i szyj niepowtarzalne ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| machine | maszyn |
| unique | niepowtarzalne |
| to | do |
| and | i |
EN Give personality to your wardrobe by creating your own dress shirts from scratch
PL Nadaj charakteru swojej garderobie i naucz się robić własne koszule od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
EN Learn how to create eye-catching digital artwork from scratch with the industry's most powerful design software
PL Naucz się tworzyć przyciągające wzrok ilustracje cyfrowe za pomocą wiodącego w branży oprogramowania do projektowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| digital | cyfrowe |
| design | projektowania |
| software | oprogramowania |
| to | do |
EN Learn how to paint with watercolor from scratch and make the most out of your mistakes
PL Naucz się malować akwarelą i ucz się na własnych błędach
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
EN Learn how to use the leading design software from scratch to create a great variety of vector designs
PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| of | z |
| designs | projekty |
EN Learn how to design beautiful and effective presentations from scratch
PL Dowiedz się, jak projektować od podstaw estetyczne i efektywne prezentacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | efektywne |
| presentations | prezentacje |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn, from scratch, to design, model and render your own characters
PL Naucz się, jak projektować, modelować i renderować własne postacie od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| characters | postacie |
EN Learn how to use the software’s key features to create professional standard designs from scratch.
PL Naucz się korzystać z najważniejszych narzędzi programu InDesign, aby tworzyć profesjonalne układy treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| to | aby |
| use | z |
EN Learn to create an editorial project filled with personality, character, and unique graphics from scratch
PL Dowiedz się, jak stworzyć projekt wydawniczy pełen osobowości i charakteru, z niepowtarzalną szatą graficzną
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| unique | z |
EN Learn to edit and retouch with Photoshop from scratch and make the most of your photographs
PL Naucz się edytować i retuszować zdjęcia w programie Photoshop i wydobądź z nich pełny potencjał
| inglês | polonês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| of | z |
| make | w |
EN Learn 3D modeling from scratch and master the most used software in cinema, animation and advertising
PL Naucz się modelowania 3D od podstaw i opanuj oprogramowanie najczęściej wykorzystywane w filmie, animacji i reklamie
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | wykorzystywane |
| software | oprogramowanie |
| in | w |
| animation | animacji |
| and | i |
| master | opanuj |
EN Creation of 3D Scenes from Scratch in Maya
PL Tworzenie scenariuszy 3D od podstaw w programie Maya
| inglês | polonês |
|---|---|
| creation | tworzenie |
| in | w |
| from | od |
| maya | maya |
EN In 30 years we have created from scratch the largest Polish clothing company in Central and Eastern Europe
PL W ciągu 30 lat stworzyliśmy od podstaw największą w Europie Środkowo-Wschodniej, polską firmę produkującą odzież
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| years | lat |
| company | firm |
| eastern | wschodniej |
| europe | europie |
| we | my |
| and | od |
| have | ci |
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć nową stronę WordPress, czy zamierzasz przenieść do RAIDBOXES istniejącą stronę WP - zacznij od razu rozwijać witrynę dzięki 'Demo BOX', bez dodatkowych opłat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demo | demo |
| box | box |
| matter | tego |
| want | chcesz |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| you | nie |
| start | zacznij |
| site | stron |
| away | od |
EN Design an attractive website from scratch with an intuitive and easy-to-use AI-powered website builder of the new generation.
PL Zaprojektuj atrakcyjną witrynę od podstaw za pomocą intuicyjnego i łatwego w użyciu narzędzia do tworzenia witryn nowej generacji opartego na sztucznej inteligencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| intuitive | intuicyjnego |
| new | nowej |
| generation | generacji |
| an | na |
| and | i |
| design | tworzenia |
EN The fitness brand logo maker in the portfolio WordPress theme ensures the highest price of the newsletter template built from scratch, at least at the landing page one page click
PL Kreator logo marki fitness w motywie WordPress portfolio zapewnia najwyższą cenę szablonu biuletynu zbudowanego od podstaw, przynajmniej przy jednym kliknięciu strony docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| maker | kreator |
| portfolio | portfolio |
| ensures | zapewnia |
| price | cen |
| newsletter | biuletynu |
| template | szablonu |
| least | przynajmniej |
| brand | marki |
| logo | logo |
| wordpress | wordpress |
| page | strony |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scratch scratch using scratch each even scratch scratch without me scratch learn from scratch create from scratch animation from scratch software from scratch design from scratch start from scratch procedures from scratch scratch to elevate scratch to enhance pc from scratch garments from scratch css from scratch scratch paper stickers from scratch spaces from scratch proposals from scratch business from scratch outfits from scratch inclined to scratch scratch yourself tattooing from scratch glass for scratch really hard hard it’s hard hard cock it’s even hard too hard hard drive external hard drives hard look incredibly hard hard drives works hard worked hard hard light little hard quite hard very hard usb hard drive hard copy hard disk we’re working hard working hardTraduzir scratch is hard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe