Traduzir "general business enquires" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "general business enquires" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de general business enquires

inglês
polonês

EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.

PL Ogólne zapytania biznesowe należy wysyłać na e-mail office@last.fm Uwaga: Nie wysyłaj tutaj zapytań do obsługi, ponieważ nie dostaniesz na nie odpowiedzi.

inglêspolonês
generalogólne
businessbiznesowe
officeoffice
noteuwaga
lastlast
supportobsługi
heretutaj
forna
sendwysyłać
theydo
questionsnie

EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.

PL Ogólne zapytania biznesowe należy wysyłać na e-mail office@last.fm Uwaga: Nie wysyłaj tutaj zapytań do obsługi, ponieważ nie dostaniesz na nie odpowiedzi.

inglêspolonês
generalogólne
businessbiznesowe
officeoffice
noteuwaga
lastlast
supportobsługi
heretutaj
forna
sendwysyłać
theydo
questionsnie

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.

inglêspolonês
generalogólne
protectionochrony
datadanych
personalosobowych
provisionspostanowienia
alsotakże
customerklienta
termswarunki
saidnie

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obowiązują przez cały okres udostępnienia usług w sieci przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie, aż do chwili ich zastąpienia przez nową wersję ogólnych warunków użytkowania.

inglêspolonês
durationokres
servicesusług
sasa
entirecały
byprzez
generalogólne
websitewitrynie
untildo
termswarunki
onlinesieci

EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.

PL 2. Żadne przekazane przez klienta warunki ogólne lub szczegółowe nie mogą zostać uwzględnione bądź obowiązywać zamiast niniejszych ogólnych warunków użytkowania.

inglêspolonês
customerklienta
nonie
orlub
byprzez
generalogólne
specialw
termswarunki

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

PL O ile one sprzeczne z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES , odpowiednie warunki rejestracji i wytyczne mają pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES

inglêspolonês
insofaro ile
registrationrejestracji
guidelineswytyczne
raidboxesraidboxes
ofz
thei
termswarunki

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

PL Jeśli masz ogólne pytania dotyczące ITAA, wybierz „Ogólne informacje i pomoc” z menu rozwijanego poniżej.

inglêspolonês
generalogólne
questionspytania
itaaitaa
selectwybierz
informationinformacje
menumenu
ifjeśli
belowz
andi

EN Explore the concept of business casual vs. smart casual attire for business meetings, work or general professional events, plus benefits of casual dress.

PL Je?li zastanawiasz si? nad prac? w bran?y budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy s? najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.

inglêspolonês
forna
thei
plusw
ofnajbardziej

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

inglêspolonês
ofz
informationinformacji

EN Disclaimer | Privacy Policy | General Terms and Conditions of Business | Gender Information

PL Stopka redakcyjna | Polityka prywatności | OWH | Odniesienie do płci

inglêspolonês
privacyprywatności
policypolityka
genderpłci
anddo

EN ARCC Consulting CDW Corp Chapin-May Foundation of Illinois Comcast Crain?s Chicago Business Exelon Corporation General Mills Foundation Hyatt Regency INTREN McDonald?s Corporation Polk Bros. Foundation Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

PL ARCC Doradztwo CDW Corp Fundacja Chapina-Maja w Illinois Comcast Crain's Chicago Business Korporacja Exelon Fundacja General Mills Hyatt Regency INTENSYWNE Korporacja McDonald's Fundacja Polk Bros. Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

inglêspolonês
consultingdoradztwo
foundationfundacja
illinoisillinois
chicagochicago
businessbusiness
incinc
generalgeneral

EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here

PL W uzupełnieniu do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych RAIDBOXES , dla poszczególnych produktów, w szczególności dla domen, obowiązują dodatkowe warunki specjalne, które dostępne tutaj

inglêspolonês
generalogólnych
domainsdomen
heretutaj
inw
todo
productsproduktów
individualposzczególnych
termswarunki

EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.

PL Przedsiębiorcom, projektantom, ilustratorom i ogólnie twórcom, którzy mają pomysł na biznes, który obejmuje sprzedaż produktu lub usługi online. Również dla handlowców, którzy mają już sklep stacjonarny i chcą korzystać z Internetu.

inglêspolonês
businessbiznes
storesklep
inw
anna
onlineonline
productproduktu
orlub
andi

EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero

PL Zamykanie ogólnej księgi ogólnej firmy do przeniesienia równowagi tymczasowej konta w celu zatrzymania zysków w celu zmniejszenia sald do zera

inglêspolonês
generalogólnej
todo
transferprzeniesienia
reducezmniejszenia

EN 10.1 In the event of a Party’s breach of the subscription or these Business Terms, the general rules of Singapore law shall apply.

PL 10.1 W przypadku naruszenia subskrypcji państwa członkowskiego stosuje się ogólne zasady prawa Singapuru.

inglêspolonês
breachnaruszenia
subscriptionsubskrypcji
generalogólne
lawprawa
inw
eventprzypadku
ruleszasady

EN The company logo is the face of your business. It?s one of the branding elements that the general public latches on to, which is why most...

PL Startupy rodzą się każdego dnia, ponieważ internet zdemokratyzował technologię, a dostęp do funduszy venture capital, inkubatorów i programów akceleracyjnych stał się łatwiejszy niż w poprzednich latach....

inglêspolonês
todo
youri

EN Disclaimer | Privacy Policy | General Terms and Conditions of Business | Gender Information

PL Stopka redakcyjna | Polityka prywatności | OWH | Odniesienie do płci

inglêspolonês
privacyprywatności
policypolityka
genderpłci
anddo

EN ARCC Consulting CDW Corp Chapin-May Foundation of Illinois Comcast Crain?s Chicago Business Exelon Corporation General Mills Foundation Hyatt Regency INTREN McDonald?s Corporation Polk Bros. Foundation Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

PL ARCC Doradztwo CDW Corp Fundacja Chapina-Maja w Illinois Comcast Crain's Chicago Business Korporacja Exelon Fundacja General Mills Hyatt Regency INTENSYWNE Korporacja McDonald's Fundacja Polk Bros. Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

inglêspolonês
consultingdoradztwo
foundationfundacja
illinoisillinois
chicagochicago
businessbusiness
incinc
generalgeneral

EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.

PL Przedsiębiorcom, projektantom, ilustratorom i ogólnie twórcom, którzy mają pomysł na biznes, który obejmuje sprzedaż produktu lub usługi online. Również dla handlowców, którzy mają już sklep stacjonarny i chcą korzystać z Internetu.

inglêspolonês
businessbiznes
storesklep
inw
productproduktu
orlub
onlineonline
andi

EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.

PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.

inglêspolonês
learndowiedz
workpracy
tooznacza
thekrok
howjak

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglêspolonês
platformplatformy
ensureszapewnia
storedprzechowywane
safelybezpieczny
peopleosób
aa
managementzarządzania
todo
onlytylko
usingw
passwordshasła

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

inglêspolonês
businesspracy
itto
onna
ofz

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

inglêspolonês
integratezintegruj
googlegoogle
mymój
connectpołącz
inw

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.

inglêspolonês
amwayamway
businessbiznesu
timeczasu
supportwsparcia
asjako
wemy
anna
nonie
liketo
butale

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.

PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.

inglêspolonês
ownerswłaściciele
usuallyzwykle
smallmałe
taxpodatkowe
importanceznaczenie
nonie
inw
businessfirm

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

inglêspolonês
requireswymaga
informationinformacji
moneypieniądze
meansoznacza
booksksiążki
orlub
businessfirmy
yourtwojej
lookto
youci

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

PL Analitycy biznesowych Business Intelligence odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.

inglêspolonês
differentróżnych
datadanych
sourcesźródeł
organizationsorganizacji
marketrynek
forza
toaby
andi
fromz
intelligenceintelligence
understandzrozumieć

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

inglêspolonês
integratezintegruj
googlegoogle
mymój
connectpołącz
inw

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglêspolonês
platformplatformy
ensureszapewnia
storedprzechowywane
safelybezpieczny
peopleosób
aa
managementzarządzania
todo
onlytylko
usingw
passwordshasła

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser?s advisers and will be passed to the new owners of the business.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

inglêspolonês
integratedzintegrowana
detailsdane
disclosedujawnione
orlub
ifjeśli
thei
businessfirmy
tonaszym
the newnowym

EN Greenworks saves 40% in IT costs by implementing IBM Sterling Supply Chain Business Network platform with Business Transaction Intelligence to give business users deep insight into their orders.

PL Firma Greenworks ogranicza koszty IT o 40% po wdrożeniu platformy IBM Sterling Supply Chain Business Network wraz z rozwiązaniem Business Transaction Intelligence. Teraz zapewnia użytkownikom biznesowym szczegółowy wgląd w składane zamówienia.

inglêspolonês
costskoszty
ibmibm
supplyzapewnia
networknetwork
platformplatformy
intelligenceintelligence
usersużytkownikom
insightwgląd
orderszamówienia
itit
inw
withwraz
businessbusiness

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

inglêspolonês
integratedzintegrowana
detailsdane
disclosedujawnione
orlub
ifjeśli
thei
businessfirmy
tonaszym
the newnowym

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu

EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.

PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.

inglêspolonês
expertseksperci
experiencedoświadczeniem
commentskomentarze
currentaktualnych
interviewswywiadów
todo
inw
andi
issuesz

EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.

PL W przypadku pytań natury ogólnej dotyczących produktów, usług i zasad firmy Elsevier, stosowne dane kontaktowe znaleźć można na stronie Pomoc i Kontakt.

inglêspolonês
generalogólnej
policieszasad
pagestronie
productsproduktów
servicesusług
contactkontakt
thei
elsevierelsevier
aprzypadku

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism

inglêspolonês
enableszapewnia
freedarmowy
journalsczasopism
todo
inw
andi

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

PL Treści opisane na niniejszej stronie mają na celu nakreślenie ogólnego kierunku rozwoju naszych produktów i mają charakter wyłącznie informacyjny

inglêspolonês
contenttreści
thei
productproduktów
forna
iskierunku
ournaszych

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

inglêspolonês
pagestrona
hundredssetki
topictemat
morebardziej
generalogólny
onna
ifczy
whilew
canmożesz

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

inglêspolonês
pagestrona
hundredssetki
topictemat
morebardziej
generalogólny
onna
ifczy
whilew
canmożesz

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.

inglêspolonês
canmożesz
topictemat
targetcelu
generalogólny
similarpodobnych
samesam
morebardziej
onna
pagestron
whetherczy
todo

EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

inglêspolonês
httphttp
onna
datadanych
informationinformacji
withinw
blogblogu
ournaszych

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

PL RODO oznacza Ogólne rozporządzenie o ochronie danych, które weszło w życie z dniem 25 maja 2018 roku

inglêspolonês
datadanych
protectionochronie
gdprrodo
generalogólne
thektóre
intow
andz

EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

inglêspolonês
privacyprywatności
policiespolityka
compliantzgodne
europeaneuropejskim
datadanych
protectionochronie
gdprrodo
termswarunki
thei

EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device  without going through the App Store

PL Sideloading (side-loading) jest w zasadzie pozwalając aplikacji (lub oprogramowania w ogóle) do instalacji na urządzeniu bez przechodzenia przez App Store

inglêspolonês
storestore
orlub
softwareoprogramowania
todo
onna
deviceurządzeniu
inw
installinstalacji
appaplikacji
isjest
withoutbez

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które czytelnie uporządkowane w wątkach.

inglêspolonês
danieldaniel
managermanager
slackslacka
morewiele
todo
aa
andi

EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.

PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.

inglêspolonês
helppomożemy
bestnajlepiej
morebardziej
generalogólne
enquiryzapytanie
likejak
youci
havemasz
ifczy

EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right

PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia

inglêspolonês
ifjeśli
generalogólne
enquiryzapytanie
rightprawej
supportwsparcia
viaz

EN If you need general technical support or have billing and licensing questions, get in touch with us here.

PL Jeśli potrzebujesz ogólnej pomocy technicznej lub masz pytania dotyczące rozliczeń i licencji, skontaktuj się z nami tutaj.

inglêspolonês
needpotrzebujesz
generalogólnej
technicaltechnicznej
licensinglicencji
questionspytania
touchskontaktuj
usnami
ifjeśli
orlub
heretutaj
andi
getz

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

PL Sygnały zaufania w sklepie Marketplace pomagają łatwo zidentyfikować aplikacje, które wykraczają poza ogólne standardy Atlassian, aby zapewnić wyjątkowo bezpieczne i niezawodne działanie w chmurze.

inglêspolonês
signalssygnały
appsaplikacje
generalogólne
standardsstandardy
cloudchmurze
identifyzidentyfikować
marketplacemarketplace
helppomagają
easilyłatwo
trustzaufania
andi
thatktóre
toaby
abovew
deliverzapewnić

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

inglêspolonês
generalogólne
comprehensivekompleksowe
unionunii
datadanych
gdprrodo
personalosobowymi
privacyprywatności
euue
protectionochrony
europeaneuropejskiej
giveszapewnia
inw
theoraz
otherinnym
thatktóre

Mostrando 50 de 50 traduções