Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "balances to zero" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balances to zero" de inglês para polonês

Traduções de balances to zero

"balances to zero" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zero aby bez co dla do dzięki i jak jest na nie o od oraz przez przy się są to w z zero że

Tradução de inglês para polonês de balances to zero

inglês
polonês

EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero

PL Zamykanie ogólnej księgi ogólnej firmy do przeniesienia równowagi tymczasowej konta w celu zatrzymania zysków w celu zmniejszenia sald do zera

inglês polonês
general ogólnej
to do
transfer przeniesienia
reduce zmniejszenia

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji i raportowanie związane z tymi dostępami w architekturze bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
compliance zgodności
administrators administratorom
monitor monitorowanie
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
of z
reports raporty
in w
and i

EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.

PL Keeper Enterprise stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, strukturę „zero-trust” i architekturę bezpieczeństwa „zero-knowledge”, aby zabezpieczać Twoje informacje i ograniczać ryzyko naruszenia danych.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
risk ryzyko
breach naruszenia
to aby
data danych
information informacje

EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.

PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
fast szybki
encryption szyfrowania
of przez
and i
while przy

EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password

PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z dowolnym dostawcą tożsamości (IdP), systemem pojedynczego logowania (SSO) z architekturą bezpieczeństwa „zero-trust” i „zero-knowledge” bez konieczności używania oddzielnego hasła głównego

inglês polonês
identity tożsamości
sso sso
system systemem
password hasła
a a
without bez
and i

EN Keeper’s Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture is the best way to protect your organization against supply-chain attacks.

PL Struktura „zero-trust” i architektura bezpieczeństwa „zero-knowledge” Keeper to najlepszy sposób ochrony Twojej organizacji przed atakami typu „supply-chain”.

inglês polonês
architecture architektura
best najlepszy
way sposób
organization organizacji
attacks atakami
security bezpieczeństwa
protect ochrony

EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.

PL Keeper korzysta z opartej na chmurze struktury „zero-trust” i architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge” z szyfrowaniem po stronie klienta.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektury
and i

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PL Średni koszt naruszenia ochrony danych wyniósł 1,76 mln USD mniej w organizacjach o dojrzałym podejściu „zero zaufania” (w porównaniu do organizacji niekorzystających z tego podejścia).

inglês polonês
cost koszt
breach naruszenia
usd usd
million mln
less mniej
at w
organizations organizacji
zero zero
approach podejścia
to do
of z
trust zaufania

EN Protect your organization’s passwords, credentials and secrets with zero-trust and zero-knowledge security.

PL Zabezpiecz hasła, poświadczenia i poufne pliki w swojej organizacji dzięki architekturze typu ero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
organizations organizacji
passwords hasła

EN Protect every user and system in your organization with zero-trust and zero-knowledge security.

PL Siła zaawansowanego cyber-bezpieczeństwa dla każdego użytkownika i systemu w Twojej organizacji.

inglês polonês
user użytkownika
security bezpieczeństwa
system systemu
organization organizacji
in w
with dla

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji i raportowanie związane z tymi dostępami w architekturze bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
compliance zgodności
administrators administratorom
monitor monitorowanie
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
of z
reports raporty
in w
and i

EN Our zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach

PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektura
risk ryzyka
data danych
information informacji
and i

EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.

PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
fast szybki
encryption szyfrowania
of przez
and i
while przy

EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password

PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z dowolnym dostawcą tożsamości (IdP), systemem pojedynczego logowania (SSO) z architekturą bezpieczeństwa „zero-trust” i „zero-knowledge” bez konieczności używania oddzielnego hasła głównego

inglês polonês
identity tożsamości
sso sso
system systemem
password hasła
a a
without bez
and i

EN Keeper Secrets Manager (KSM) utilizes zero-trust and zero-knowledge security to protect your organization’s infrastructure

PL Keeper Secrets Manager (KSM) wykorzystuje zabezpieczenia typu „zero-trust” i „zero-knowledge” do ochrony infrastruktury organizacji

inglês polonês
manager manager
organizations organizacji
infrastructure infrastruktury
to do
protect ochrony

EN Keeper Connection Manager (KCM) is a modern, remote access solution for managing multi-cloud infrastructure and distributed remote work environments in a zero-trust and zero-knowledge environment

PL Keeper Connection Manager (KCM) to nowoczesne rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą wielochmurową i rozproszonymi środowiskami pracy zdalnej w środowisku typu „zero-trust” i „zero-knowledge”

inglês polonês
manager manager
modern nowoczesne
solution rozwiązanie
work pracy
in w
and i
remote zdalnego

EN Keeper utilizes proprietary zero-trust and zero-knowledge security architecture with full end-to-end encryption.

PL Keeper wykorzystuje własnościową architekturę zabezpieczeń typu „zero-trust” i „zero-knowledge” wraz z pełnym szyfrowaniem.

inglês polonês
full pełnym
and i

EN Zero-knowledge and zero-trust secure credential storage with granular controls and MSP management capabilities.

PL Bezpieczny magazyn poświadczeń typu zero-knowledge i zero-trust ze szczegółową kontrolą i funkcjami zarządzania przez MSP.

inglês polonês
msp msp
management zarządzania
with ze
and i
secure bezpieczny

EN Keepers’s zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach

PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu „zero-trust” i „zero-knowledge” nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektura
risk ryzyka
and i
data danych
information informacji

EN Reduce time spent worrying about keeping your credentials protected by using our zero-trust, zero-knowledge platform for managing PC passwords.

PL Skróć czas poświęcany na martwienie się o ochronę swoich poświadczeń, korzystając z naszej platformy typu zero-trust, zero-knowledge do zarządzania hasłami na komputerze.

inglês polonês
your swoich
platform platformy
pc komputerze
passwords hasłami
protected na
time czas
using z

EN Keeper is zero trust and zero knowledge – meaning no one but the end-user can access their vault, not even Keeper’s own employees.

PL Keeper działa na zasadach „zero trust” i „zero knowledge”, co oznacza, że nikt – nawet pracownicy Keeper – nie może uzyskać dostępu do sejfu użytkownika końcowego.

EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:

PL Keeper zapewnia rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa oparte na szyfrowaniu „zero-knowledge". Jest to architektura systemowa gwarantująca najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności, zgodnie z poniższymi zasadami:

inglês polonês
zero zero
architecture architektura
highest najwyższy
levels poziom
principles zasadami
is jest
security bezpieczeństwa
of z
privacy prywatności
and i
following w

EN Keeper’s affordable and easy-to-use solutions are built on a foundation of zero-trust and zero-knowledge security to protect every user on every device.

PL Dostępne cenowo i łatwe w użyciu rozwiązania Keeper są zbudowane na fundamencie zabezpieczeń typu zero-trust i zero-knowledge, aby chronić każdego użytkownika na każdym urządzeniu.

inglês polonês
solutions rozwiązania
built zbudowane
protect chroni
user użytkownika
device urządzeniu
on na
to aby
and i
every w

EN Keeper utilizes world-class security with a zero-knowledge and zero-trust architecture to protect your information and prevent cybercriminals from accessing your data.

PL Keeper wykorzystuje światowej klasy zabezpieczenia z architekturą zero-knowledge i zero-trust, aby chronić Twoje informacje i uniemożliwić cyberprzestępcom dostęp do Twoich danych.

inglês polonês
data danych
security zabezpieczenia
protect chroni
information informacje
to do

EN Keeper is a zero-knowledge security provider. Zero knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy. Encryption and decryption of data always occur locally on the user's device.

PL Keeper jest dostawcą zabezpieczeń typu zero-knowledge. Jest to architektura systemu, która gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności. Szyfrowanie i deszyfrowanie danych odbywa się zawsze lokalnie na urządzeniu użytkownika.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
zero zero
system systemu
architecture architektura
highest najwyższy
levels poziom
privacy prywatności
encryption szyfrowanie
always zawsze
locally lokalnie
users użytkownika
device urządzeniu
is jest
data danych
on na
and i

EN Zero-knowledge and zero-trust security, in conjunction with granular permissions, allows organizations to ensure that only approved personnel can access sensitive data.

PL Zabezpieczenia typu zero-knowledge i zero-trust w połączeniu ze szczegółowymi uprawnieniami pozwalają organizacjom zapewnić, że tylko zatwierdzony personel może uzyskać dostęp do wrażliwych danych.

inglês polonês
security zabezpieczenia
in w
permissions uprawnieniami
organizations organizacjom
can może
sensitive wrażliwych
data danych
to do
and i
only tylko

EN Keeper's Compliance Reporting functionality also allows admins to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Funkcja raportowania zgodności Keeper pozwala administratorom monitorować i raportować uprawnienia dostępu do uprzywilejowanych kont w całej organizacji w środowisku bezpieczeństwa typu „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
compliance zgodności
functionality funkcja
allows pozwala
admins administratorom
permissions uprawnienia
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
to do
reporting raportowania
in w
and i

EN Keeper’s Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture is the best way to protect your organization against supply-chain attacks.

PL Struktura „zero-trust” i architektura bezpieczeństwa „zero-knowledge” Keeper to najlepszy sposób ochrony Twojej organizacji przed atakami typu „supply-chain”.

inglês polonês
architecture architektura
best najlepszy
way sposób
organization organizacji
attacks atakami
security bezpieczeństwa
protect ochrony

EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.

PL Keeper korzysta z opartej na chmurze struktury „zero-trust” i architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge” z szyfrowaniem po stronie klienta.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektury
and i

EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage

PL Dzięki specjalnie zaprojektowanemu głośnikowi niskotonowemu i wysokotonowemu Move idealnie dostroi głęboki bas i wysokie dźwięki, jednocześnie zapewniając szeroką scenę dźwiękową

inglês polonês
deep o
bass bas
and i
move nie

EN Easily track balances, membership dates and activities while keeping information accessible and confidential.

PL Rozwiązania firmy Zebra umożliwiają łatwe monitorowanie ilości środków na karcie oraz terminów i działań w ramach członkostwa, zapewniając jednocześnie łatwą dostępność i poufność informacji.

inglês polonês
track monitorowanie
membership członkostwa
activities firmy
information informacji
and i
while w

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

inglês polonês
currency waluty
in w
cryptocurrencies kryptowaluty
want chcesz
of z
or lub

EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.

PL Czy proces dopasowania sald w rejestrach księgowych organizacji / osób fizycznych na konto gotówkowe do odpowiednich informacji na temat ich wyciągu bankowego.

inglês polonês
process proces
in w
organizations organizacji
information informacji
to do
account konto
on na
their ich

EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger

PL Użyj go, aby klasyfikować salda i działalność finansową w ramach General Ledger

inglês polonês
activities działalność
financial finansową
general general
use it użyj
to aby
the i
within w

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

inglês polonês
currency waluty
in w
cryptocurrencies kryptowaluty
want chcesz
of z
or lub

EN See our in-depth analysis covering trends in media freedom, checks & balances, COVID emergency measure & more

PL Zapoznaj się z naszą dogłębną analizą trendów w zakresie wolności mediów, kontroli i sald, środków nadzwyczajnych dotyczących COVID i nie tylko

inglês polonês
analysis analiz
trends trendów
media mediów
checks kontroli
covid covid
in w
more nie

EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.

PL Członek Relais & Châteaux oraz Swiss Deluxe Hotels.

inglês polonês
the oraz

EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.

PL Kurtka Summit Stimson FUTURELIGHT™, wykonana z wykorzystaniem naszej najbardziej zaawansowanej oddychającej i wodoodpornej technologii, zapewnia równowagę między ochroną i komfortem od pierwszego trudnego podjazdu do ostatniego epickiego zjazdu.

EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.

PL Lekka amortyzacja, która łączy tłumienie wstrząsów z szybkim odbiciem, zapewniając prędkość i komfort na długich dystansach, pozwala biegać szybciej i odczuwać mniejsze zmęczenie.

EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?

PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?

inglês polonês
no że
flow flow
can może
links linków
url url

EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver

PL Jedna platforma, zero problemów: Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług

inglês polonês
platform platforma
zero zero
uses wykorzystuje
atlassian atlassian
scale skalowania
to do
and i
one w

EN In the least it should check that the value is greater than zero in most cases.

PL Ograniczenie to powinno w większości przypadków przynajmniej sprawdzać czy wartość jest większa niż zero.

inglês polonês
least przynajmniej
zero zero
in w
is jest
it to

EN Make a change with zero pain with the right process.

PL Wprowadzaj zmiany bez frustracji, wdrażając właściwą procedurę.

inglês polonês
change zmiany
zero bez
make w
a a

EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian clou

PL Jedna platforma, zero problemów: Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług

inglês polonês
platform platforma
zero zero
uses wykorzystuje
atlassian atlassian
one w

EN One platform, one workspace, zero friction.” 

PL Jedna platforma, jedna przestrzeń robocza, żadnych problemów”.

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

PL Dzięki temu, że Nextiva skonsolidowała odseparowane narzędzia z różnych wdrożeń w kompleksową platformę Atlassian Cloud, dysponuje tym samym rozwiązaniem, które oferuje klientom: jedną platformą bez żadnych problemów.

inglês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
platform platform
customers klientom
zero bez
a a
of z
provide oferuje

EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.

PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
breaches naruszenia
roboform roboform
perfect idealnym
business firmy
password haseł
users użytkowników
well do
experience doświadczenie
six sześć
million milionów
is jest
the i
for dla

EN Including Jack Johnson, Ephemeral Mists and Zero 7

PL Włączając Jack Johnson, Ephemeral Mists oraz Zero 7

inglês polonês
and oraz
zero zero
jack jack

EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.

PL Nasza platforma wykorzystująca szyfrowanie „zero-knowledge” dostosowuje się do wielkości i potrzeb Twojej organizacji.

inglês polonês
platform platforma
size wielkości
requirements potrzeb
organization organizacji
to do

EN Keeper uses a proprietary zero-knowledge security architecture and is the most audited and certified product on the market

PL Keeper korzysta z własnej architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge” i jest najbardziej sprawdzanym i certyfikowanym produktem na rynku

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektury
market rynku
is jest
on na
and i
uses z
most najbardziej

Mostrando 50 de 50 traduções