EN No matter where you work, at home or office, it delivers non-stop protection
"delivers non stop protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN No matter where you work, at home or office, it delivers non-stop protection
PL Bez względu na to, gdzie pracujesz, w domu czy w biurze, zapewnia nieprzerwaną ochronę
inglês | polonês |
---|---|
office | biurze |
at | w |
delivers | zapewnia |
work | na |
it | to |
or | czy |
EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.
PL Obywatele państw spoza EOG i Szwajcarii potrzebują wizy aby wjechać do Belgii i pozwolenia na pracę. Jednakże prawo belgijskie jest co do zasady bardzo rygorystyczne w zakresie udzielania pozwoleń na pracę.
inglês | polonês |
---|---|
citizens | obywatele |
law | prawo |
however | jednak |
is | jest |
very | bardzo |
enter | w |
and | i |
work | na |
to | do |
EN Gigabit connection delivers up to 1000 Mbps of dedicated, non-blocking bandwidth per port
PL Połączenie Gigabit zapewnia do 1000 Mb/s dedykowanej, nieblokującej przepustowości na port
inglês | polonês |
---|---|
gigabit | gigabit |
connection | połączenie |
delivers | zapewnia |
port | port |
to | do |
EN Gigabit connection delivers up to 1000 Mbps of dedicated, non-blocking bandwidth per port
PL Połączenie Gigabit zapewnia do 1000 Mb/s dedykowanej, nieblokującej przepustowości na port
inglês | polonês |
---|---|
gigabit | gigabit |
connection | połączenie |
delivers | zapewnia |
port | port |
to | do |
EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature
PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję
inglês | polonês |
---|---|
button | przycisk |
allows | pozwala |
playback | odtwarzania |
device | urządzenie |
mode | trybie |
supports | obsługuje |
if | jeśli |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading
PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie
inglês | polonês |
---|---|
button | przycisk |
device | urządzenie |
allows | pozwala |
load | load |
to | do |
if | jeśli |
the | i |
playback | odtwarzania |
loading | ładowania |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
inglês | polonês |
---|---|
essential | istotne |
contractual | umowne |
obligations | zobowiązania |
immediately | niezwłocznie |
despite | pomimo |
notification | powiadomienia |
contents | treści |
raidboxes | raidboxes |
or | lub |
the | i |
not | nie |
stop | o |
customer | klient |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
my | mojego |
emails | |
from | z |
e-maile |
EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.
PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatniego |
automatically | automatycznie |
or | lub |
stop | dla |
EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road
PL Nawet w samochodach przestaniemy być częścią składową ruchu, nie będziemy musieli patrzeć na drogę
inglês | polonês |
---|---|
motion | ruchu |
in | w |
on | na |
even | nawet |
keep | nie |
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologii |
behaviors | zachowania |
the | i |
when | kiedy |
that | które |
internet | internecie |
stay | to |
bottom | w |
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.
inglês | polonês |
---|---|
london | londynu |
three | trzy |
times | razy |
if | jeśli |
in | w |
service | usług |
your | swojej |
you | ci |
have | masz |
EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness
PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński
EN Bonnie Rotten The Wild Squirts And Enjoys Non-Stop
PL Śliczna Lydia Black obciąga chuja w dziurze
EN Just hit play and enjoy video to video non-stop. Lists are a complementary content organization tool to categories and series.
PL Po prostu naciśnij przycisk odtwarzania i ciesz się wideo na wideo bez przerwy. Listy są uzupełniającym narzędziem do organizacji treści w stosunku do kategorii i serii.
inglês | polonês |
---|---|
hit | naciśnij |
enjoy | ciesz |
video | wideo |
lists | listy |
content | treści |
organization | organizacji |
categories | kategorii |
series | serii |
to | do |
and | i |
EN Non-stop conversation. Brilliant customer service
PL Rozmowa bez przerwy. Świetna obsługa klienta
inglês | polonês |
---|---|
conversation | rozmowa |
customer | klienta |
EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge
PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
turkey | turcji |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
server | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
software | oprogramowania |
apps | aplikacji |
sales | sprzedaży |
and | i |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
inglês | polonês |
---|---|
likely | prawdopodobnie |
purpose | celem |
form | formularza |
touch | kontaktu |
organizations | organizacjami |
eu | ue |
or | lub |
data | dane |
the | i |
that | które |
is | jest |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
spf | spf |
policy | polityki |
or | lub |
level | poziom |
server | serwera |
emails | emaile |
marked | oznaczone |
probably | prawdopodobnie |
of | z |
but | ale |
mode | tryb |
and | oraz |
EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.
PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynek |
poland | polsce |
help | pomagamy |
system | system |
modern | nowoczesne |
in | w |
of | z |
EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement
PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie
inglês | polonês |
---|---|
cbre | cbre |
in | w |
and | i |
set | z |
terms | warunkami |
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach
inglês | polonês |
---|---|
maximum | maksymalna |
relative | w |
storage | przechowywania |
regions | regionach |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
inglês | polonês |
---|---|
library | bibliotece |
results | wyników |
adaface | adaface |
public | publiczne |
questions | pytania |
in | w |
to | aby |
or | lub |
you | nie |
EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary
PL Wszelkie materiały, informacje lub inna komunikacja („komunikacja”) wysyłana przez ciebie lub umieszczana na tej stronie internetowej powinna być traktowana jako nie-poufna i nie zastrzeżona prawnie
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
communication | komunikacja |
or | lub |
site | stronie |
and | i |
to | przez |
material | materiał |
EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.
PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynek |
poland | polsce |
help | pomagamy |
system | system |
modern | nowoczesne |
in | w |
of | z |
EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services
PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
services | usług |
subscription | subskrypcji |
to | do |
us | nas |
in | w |
plan | plan |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
turkey | turcji |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
server | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
software | oprogramowania |
apps | aplikacji |
sales | sprzedaży |
and | i |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
inglês | polonês |
---|---|
likely | prawdopodobnie |
purpose | celem |
form | formularza |
touch | kontaktu |
organizations | organizacjami |
eu | ue |
or | lub |
data | dane |
the | i |
that | które |
is | jest |
EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists
PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów
inglês | polonês |
---|---|
decision | decyzji |
expert | ekspertów |
delivers | oferuje |
and | i |
to | przez |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
confluence | confluence |
market | rynku |
on | na |
company | firmy |
to | do |
in | w |
goals | cele |
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
PL ISS World dostarcza niesamowite usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
delivers | dostarcza |
service | usługi |
at | w |
scale | skali |
atlassian | atlassian |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
inglês | polonês |
---|---|
private | private |
helps | pomaga |
hybrid | hybrydowe |
migrating | migracji |
providing | zapewniając |
delivers | oferuje |
projects | projekty |
to | do |
data | danych |
cloud | cloud |
and | i |
EN How BOSE Delivers Software Services at Scale with Jira Service Management
PL Jak BOSE dostarcza usługi związane z oprogramowaniem w odpowiedniej skali przy użyciu Jira Service Management
inglês | polonês |
---|---|
delivers | dostarcza |
scale | skali |
jira | jira |
software | oprogramowaniem |
how | jak |
with | z |
at | w |
services | usługi |
management | management |
service | service |
EN EBSCO delivers always-on services through agile incident management
PL EBSCO zapewnia zawsze aktywne usługi dzięki zarządzaniu incydentami zgodnie z Agile
inglês | polonês |
---|---|
delivers | zapewnia |
agile | agile |
incident | incydentami |
services | usługi |
management | zarządzaniu |
through | z |
EN Nextiva, a leading business communications company, delivers one of the best cloud phone systems on the market, along with award-winning service
PL Nextiva, wiodąca firma w branży komunikacji biznesowej, oferuje jedne z najlepszych chmurowych systemów telefonicznych na rynku w połączeniu z nagradzaną obsługą
inglês | polonês |
---|---|
communications | komunikacji |
cloud | chmurowych |
nextiva | nextiva |
delivers | oferuje |
systems | systemów |
on | na |
company | firma |
market | rynku |
along | w |
EN ISS World delivers service at scale with Atlassian
PL ISS World dostarcza usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
delivers | dostarcza |
service | usługi |
at | w |
scale | skali |
atlassian | atlassian |
EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products.
PL Funkcja wyszukiwania w usłudze Cloud wspomagana technologią uczenia maszynowego rozumie kontekst Twojej pracy i zwraca dokładnie te informacje, których szukasz — z różnych produktów.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
search | wyszukiwania |
understands | rozumie |
context | kontekst |
exactly | dokładnie |
in | w |
products | produktów |
work | pracy |
and | i |
looking | z |
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
levels | poziomach |
methods | metody |
employees | pracownicy |
currently | obecnie |
on | na |
delivers | zapewnia |
security | bezpieczeństwo |
of | z |
all | wszystkich |
EN delivers a consistently high speed of f/2.8 at every focal length from the wide angle to the short telephoto end
PL zapewnia niezmiennie wysoką jasność f/2.8 na każdej ogniskowej, od szerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu
inglês | polonês |
---|---|
delivers | zapewnia |
f | f |
to | do |
from | od |
high | wysoką |
every | na |
a | każdej |
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
PL Najlepsze wsparcie techniczne dostarczane przez nasze usługi. Zarządzaj swoim sklepem internetowym z pełnym spokojem: pomożemy Ci w części technicznej.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
online | internetowym |
store | sklepem |
support | wsparcie |
to | przez |
technical | techniczne |
work | z |
EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers
PL Google stale się zmienia i aktualizuje ten algorytm, aby poprawić jakość dostarczanych wyników
inglês | polonês |
---|---|
constantly | stale |
algorithm | algorytm |
results | wyników |
and | i |
to | aby |
EN This highlights the need for effective email authentication protocols like DMARC, which actually delivers its claims!
PL Podkreśla to potrzebę istnienia skutecznych protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak DMARC, które rzeczywiście spełniają swoje zadanie!
inglês | polonês |
---|---|
effective | skutecznych |
authentication | uwierzytelniania |
dmarc | dmarc |
actually | rzeczywiście |
need | ci |
like | jak |
EN We want to make sure this delivers real action, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments.
PL Chcemy zagwarantować, aby zapewnił on rzeczywiste działanie, wraz z egzekwowalnymi prawami, bardziej sprawiedliwą polityką gospodarczą i odpowiednio finansowanymi inwestycjami publicznymi.
inglês | polonês |
---|---|
real | rzeczywiste |
action | działanie |
properly | odpowiednio |
public | publicznymi |
policies | polityką |
with | wraz |
and | i |
to | bardziej |
we | chcemy |
EN Our global platform delivers more than multiple providers can offer
PL Nasza globalna platforma zapewnia więcej korzyści, niż może zaoferować łącznie wielu partnerów
inglês | polonês |
---|---|
global | globalna |
platform | platforma |
delivers | zapewnia |
can | może |
multiple | wielu |
our | w |
EN COMPACT VSA™ delivers an optimized, flexible oxygen solution without the trouble of managing a plant.
PL Jednostka COMPACT VSA™ dostarcza elastyczne i zoptymalizowane rozwiązania w zakresie tlenu, które zapewniają bezawaryjną pracę zakładu.
EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.
PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.
inglês | polonês |
---|---|
icue | icue |
simplified | uproszczone |
control | sterowanie |
supported | obsługiwanych |
and | i |
products | produktów |
partner | partner |
EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication
PL Wspiera zarządzanie sprzedażą, wsparciem i marketingiem, dostarcza użytecznych informacji, integruje się z mediami społecznościowymi i ułatwia komunikację w zespole
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzanie |
delivers | dostarcza |
insights | informacji |
integrates | integruje |
team | zespole |
and | i |
support | z |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
PL Ivanti Neurons zapewnia wartość od pierwszego dnia i wgląd w czasie rzeczywistym, co pozwala pokonywać zagrożenia i zapobiegać naruszeniom w ciągu kilku sekund, a nie minut
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
insights | wgląd |
let | pozwala |
risks | zagrożenia |
neurons | neurons |
value | wartość |
real | rzeczywistym |
in | w |
from | od |
time | czasie |
day | dnia |
minutes | minut |
and | i |
by | ciągu |
prevent | zapobiegać |
seconds | sekund |
delivers | zapewnia |
not | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções