Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "custom cards" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom cards" de inglês para polonês

Traduções de custom cards

"custom cards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

custom a aby aplikacji bez chcesz czy dla do dostosowane dzięki ich jak jest jeśli klientów które lub na nie niestandardowy niestandardowych niestandardową o od oraz po podczas przez się specjalnie strony są to twoje tylko tym usługi użytkownika w w tym z za za pomocą ze że
cards do jest już kart kartami kartki karty lub od po przez są tej to tylko tym w

Tradução de inglês para polonês de custom cards

inglês
polonês

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

inglês polonês
conversations rozmowy
trello trello
change zmieniaj
boards tablice
subscribe subskrybuj
slack slack
to do
and i
cards kart
from z

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

inglês polonês
conversations rozmowy
trello trello
change zmieniaj
boards tablice
subscribe subskrybuj
slack slack
to do
and i
cards kart
from z

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

inglês polonês
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
custom niestandardowych
you i

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

inglês polonês
workflow przepływ pracy
creating tworząc
new nowe
cards kart
quickly szybko
requests request
ensure zapewnij
to do
work pracy
projects projekty

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

inglês polonês
projects pracy

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

inglês polonês
workflow przepływ pracy
creating tworząc
new nowe
cards kart
quickly szybko
requests request
ensure zapewnij
to do
work pracy
projects projekty

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

inglês polonês
technology technologii
brand marki
easily łatwością
to do
generate generowania
cards kart
over w
card karty
issue z

EN Turn customer payment cards into loyalty cards 

PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe 

inglês polonês
cards karty
into w

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

inglês polonês
technology technologii
brand marki
easily łatwością
to do
generate generowania
cards kart
over w
card karty
issue z

EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)

PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)

inglês polonês
can możesz
left lewej
right prawej
at w
or lub
cards karty
your swojego

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów

inglês polonês
of z
only tylko
cards karty
top w

EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.

PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.

inglês polonês
cards karty
value wartości
to do
of z
and i

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

inglês polonês
device urządzeniem
flow flow
automate zautomatyzować
right odpowiednie
it tylko
to wystarczy
the i
every każdym
cards kart
for dla

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.

PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.

inglês polonês
items elementy
kanban kanban
cards karty
team zespołu
member członek
status status
work pracy
as jako
and i
all wszystkie

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

inglês polonês
device urządzeniem
flow flow
automate zautomatyzować
right odpowiednie
it tylko
to wystarczy
the i
every każdym
cards kart
for dla

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

inglês polonês
projects pracy

EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN Not only do we offer vast methods of secure payments, including debit cards, credit cards, PayPal, American Express, MasterCard, and Visa

PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa

inglês polonês
methods metody
visa visa
american american
paypal paypal
we offer oferujemy
payments płatności
and i
not nie
only tylko
mastercard mastercard
cards karty
of tym
credit cards kredytowe
express express

EN Turn customer payment cards into loyalty cards

PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe

inglês polonês
cards karty
into w

EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.

PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.

inglês polonês
stores sklep
cards kartki
whenever kiedy
night nocy
printer drukarki
no nie
need potrzebujesz
to aby
or lub
at w
day na

EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.

PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).

inglês polonês
integrates integruje
ssl ssl
client klienta
authentication uwierzytelniania
cards kartami
including do
personal z
and i

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

PL Obchodź wolne dni z ciekawymi i kreatywnymi aktywnościami

inglês polonês
with z
the i

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

PL Obchodź wolne dni z ciekawymi i kreatywnymi aktywnościami

inglês polonês
with z
the i

EN Save 50% on a custom .com address or get a .store address for free for a year - it’ll add polish to business cards and make it easier for customers to find your Etsy shop.

PL Zaoszczędź 50% na własnym adresie w domenie .com lub skorzystaj z adresu w domenie .store za darmo przez rok — dzięki temu Twoje wizytówki będą bardziej profesjonalne, a Twoi klienci będą mogli łatwiej znaleźć Twój sklep Etsy.

inglês polonês
customers klienci
etsy etsy
on na
a a
or lub
year rok
to przez
make w
your twoje
address adresu
shop sklep
get z

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

inglês polonês
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

inglês polonês
community społeczności
custom niestandardowych
enthusiasts entuzjastów
original oryginalne
of którzy
to do
join dołącz
and i

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro: 

inglês polonês
fonts czcionki
elementor elementor
add dodać
free darmowej
version wersji
also również
premium premium
the i
of oraz
pro pro
you can możesz

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

inglês polonês
sizes rozmiary
by poprzez
php php
file pliku
size rozmiar
can możesz
want chcesz
your swojego
custom dla

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

inglês polonês
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

inglês polonês
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

inglês polonês
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

inglês polonês
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

PL Personalizacja: pola niestandardowe, integracje z produktami innych firm, niestandardowe aplikacje oraz nietypowe formaty danych

inglês polonês
fields pola
integrations integracje
apps aplikacje
data danych
and oraz
custom z

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

inglês polonês
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

inglês polonês
to aby
your twoich
contacts kontaktów
more bardziej
data dane

EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

PL Niestety nie jesteśmy w stanie przyjmować płatności dokonywanych kartami Discover.

inglês polonês
unfortunately niestety
were nie
payments płatności
via w
cards kartami
accept przyjmować
discover discover

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.

inglês polonês
accept akceptujemy
paypal paypal
credit kredytowe
visa visa
annual rocznego
transfer przelewu
or lub
cards karty
and i
express express

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.

inglês polonês
or lub
existing istniejące
jira jira
trello trello
cards kartami
status stanie
more inne
from od
issues z
and i

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
trello trello
cards kart
important ważne
status stanu
code kodu
in w
to do
like jak
info informacje
updates aktualizacje
and i
projects z

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

inglês polonês
new nowe
confluence confluence
trello trello
cards kart
directly bezpośrednio
and i

EN Accept in-store payments for cards, wechat and more

PL Akceptuj płatności w sklepie kartami, przez WeChat i korzystając z wielu innych metod

inglês polonês
accept akceptuj
payments płatności
cards kartami
store sklepie
in w
and i
for przez
more innych

EN Christmas & Seasonal Cards | Etsy UK

PL Kartki wakacyjne i świąteczne | Etsy PL

inglês polonês
cards kartki
etsy etsy

EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.

PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.

inglês polonês
creating tworząc
bitbucket bitbucket
jira jira
or lub
trello trello
cards kart

EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.

PL Od wzorów rękodzieła ekskluzywnie od firmy Brother – potworów, wiedźm, kociołków, dyń itd. – po imprezowe dekoracje i pudełka na cukierki. Dzięki Brother Creative Center to Halloween będzie naprawdę straszne.

inglês polonês
halloween halloween
in w
decorations dekoracje
and i

EN Bit2Me Card is a crypto Mastercard debit card: Forget about prepaid cards! Do not spend time selling manually, or sell more than you need

PL Karta Bit2Me to kryptograficzna karta debetowa Mastercard: zapomnij o kartach przedpłaconych! Nie trać czasu na sprzedaż ręczną lub sprzedawaj więcej, niż potrzebujesz

inglês polonês
card karta
forget zapomnij
time czasu
sell sprzedawaj
need potrzebujesz
or lub
not nie
than na

EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express

PL Akceptujemy wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe, w tym Visa, Mastercard, Discover i American Express

inglês polonês
visa visa
discover discover
american american
and i
mastercard mastercard
cards karty
credit cards kredytowe
all w
express express
we accept akceptujemy

Mostrando 50 de 50 traduções