EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods
Traduzir "creative goods" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creative goods" de inglês para polonês
Traduções de creative goods
"creative goods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de creative goods
inglês
polonês
PL To sprawia, że świetnie poradzi sobie przy wysyłce miękkich przedmiotów, jak choćby odzież
| inglês | polonês |
|---|---|
| like | jak |
EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain
PL Dlaczego mimo to ustawa o łańcuchu dostaw jest tak ważna? Tak, to prawda, jednak Niemcy importują również tanie dobra konsumpcyjne i kupują wiele tanich czynników produkcji w obrębie łańcucha dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| law | ustawa |
| important | ważna |
| germany | niemcy |
| cheap | tanie |
| is | jest |
| a | a |
| many | wiele |
| but | jednak |
| yes | tak |
| why | dlaczego |
| and | i |
| still | mimo |
EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.
PL Rynek Etsy łączy ze sobą miliony ludzi z całego świata, którzy wytwarzają, kupują i sprzedają wyjątkowe produkty. Na Etsy można sprzedawać rękodzieło, produkty vintage i materiały do rękodzieła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| millions | miliony |
| people | ludzi |
| sell | sprzedaj |
| buy | kupuj |
| can | można |
| vintage | vintage |
| supplies | materiały |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN If the goods are not collected at the second passage, the Express Courier will keep the goods in storage at its warehouse for three days
PL W przypadku terminów dostaw nie musisz brać pod uwagę sobót i świąt
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| its | i |
EN Etsy is the global marketplace for unique and creative goods
PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| global | globalna |
| unique | unikatowych |
| the | oraz |
| goods | do |
EN Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| designs | projekty |
| technical | techniczny |
| way | sposób |
| develop | rozwijać |
| process | proces |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| to | aby |
| the | i |
| creative | kreatywny |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| experts | eksperci |
| share | dziel |
| online | online |
| courses | kursów |
| and | i |
| through | w |
EN Krakow?s Creative Pulse and the UNESCO Creative Cities Network
PL Anna Cieplak laureatką Nagrody Conrada!
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| template | szablon |
| features | funkcjami |
| fonts | czcionek |
| creative | kreatywnych |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| perfect | idealny |
| portfolio | portfolio |
| page | strony |
| creative | kreatywnego |
| etc | itp |
| personal | osobistego |
| for | docelowej |
| wordpress | wordpress |
| company | firmy |
| brand | marki |
| design | projektowania |
| theme | motyw |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| works | pracuje |
| america | ameryce |
| as | jako |
| most | najbardziej |
| creative | kreatywnych |
EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.
PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| design | projektowania |
| directly | bezpośrednio |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| process | proces |
| in | w |
| entire | cały |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PL “Platforma ta umożliwiła naszym pracownikom niezwiązanym z branżą kreatywną tworzenie własnych treści bez obciążania zespołów kreatywnych i marketingowych
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
PL Ponadto zespół kreatywny i marketingowy ma pewność, że to, co robią osoby spoza ich grona, jest zgodne z marką.”
EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.
PL W celu zapewnienia utrzymania branży twórczej i zagwarantowania, by pracownicy sektora kultury przeszli przez kryzys w dobrej kondycji, rząd niemiecki wspiera ich w Niemczech i na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| government | rząd |
| industries | branży |
| germany | niemczech |
| in | w |
| the | i |
| is | ich |
| world | świecie |
| crisis | kryzys |
| to | całym |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywny |
| technical | techniczny |
| way | sposób |
| in | w |
| designs | projekty |
| the | i |
| use | obsługi |
| to | aby |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| experts | eksperci |
| share | dziel |
| online | online |
| courses | kursów |
| and | i |
| through | w |
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| been | w |
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
PL Na początek poznasz bliżej prowadzącego, Pavla Fomenkę, który opowie o swojej ścieżce zawodowej architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, a następnie przedstawi zarówno inspirujących go artystów, jak też zawartość samego kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| concept | koncepcji |
| artists | artystów |
| course | kursu |
| as | jak |
| a | a |
| at | w |
| an | na |
EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.
PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| marketplace | rynku |
| millions | miliony |
| year | roku |
| directly | bezpośrednio |
| join | dołącz |
| like | jak |
| you | i |
| each | w |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
PL Instalacja aplikacji Creative Cloud nie ma żadnego wpływu na już zainstalowane produkty Creative Suite
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| installation | instalacja |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| applications | aplikacji |
| the | produkty |
| not | nie |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
PL Utracisz natomiast dostęp do aplikacji Creative Cloud i większości usług, które są objęte subskrypcją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| to | do |
| apps | aplikacji |
| services | usług |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
PL Użytkownicy Creative Cloud mogą udostępniać firmie Adobe informacje dotyczące sposobu używania aplikacji Creative Cloud Desktop
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| information | informacje |
| adobe | adobe |
| apps | aplikacji |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
PL Wiele aplikacji Creative Cloud umożliwia eksportowanie plików do wersji Creative Suite 6 tej samej aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| suite | suite |
| version | wersji |
| creative | creative |
| files | plików |
| to | do |
| the | tej |
| apps | aplikacji |
| many | wiele |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | cloud |
| learn | informacji |
| app | aplikacji |
| version | wersji |
| yes | tak |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatnej |
| cloud | cloud |
| folder | folderze |
| computer | komputerze |
| or | lub |
| still | nadal |
| to | do |
| files | plików |
| in | w |
| on | na |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gb | gb |
| space | przestrzeni |
| to | do |
| features | funkcji |
| apps | aplikacji |
| file | plik |
| free | bezpłatne |
| and | i |
| of | z |
| services | usług |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
PL utwórz lub określ Pina (obraz statyczny lub film), który będzie głównym materiałem reklamowym. Podczas tworzenia reklamy nie można przesłać głównego materiału reklamowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| a | a |
| cannot | nie |
| creation | tworzenia |
| image | obraz |
| video | film |
| during | podczas |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
PL Konto Creative Cloud umożliwia pobieranie i instalowanie aplikacji Creative Cloud w dowolnym języku, w jakim dany produkt jest dostępny
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| download | pobieranie |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| available | jest |
| and | i |
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| in | w |
| offer | oferty |
| not | nie |
| of | z |
| services | usług |
| domain | domena |
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| can | możesz |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| directory | katalog |
| businesses | firm |
| accept | akceptuj |
| as | jako |
| or | lub |
| payment | płatności |
| of | z |
| services | usługi |
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | miejsce |
| at | w |
| for | na |
| the | i |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%
PL Podatek VAT na zakupione towary w Szwajcarii wynosi 7.7%
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| purchased | zakupione |
| goods | towary |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
| vat | vat |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
PL Faktyczny wybór metod płatności przez klientów będzie uzależniony również od innych czynników, takich jak rodzaj prowadzonej działalności, sprzedawane towary lub usługi, średnia wartość transakcji, dane demograficzne klientów, itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| type | rodzaj |
| or | lub |
| sold | sprzedawane |
| transaction | transakcji |
| value | dane |
| other | innych |
| as | jak |
| services | usługi |
| of | przez |
| goods | towary |
| customer | klientów |
EN Rain, wind or shine, all-weather protection for your goods & primary packaging.
PL Rzęsisty deszcz, porywisty wiatr lub palące słońce - foliopak chroni Twoje produkty przed każdymi warunkami pogodowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | twoje |
EN Durable, waterproof & flexible LDPE (low-density polyethene) thermoplastic to protect your goods/primary packaging from the elements & dust during delivery. 100% recyclable.
PL Wytrzymały, wodoodporny i elastyczny termoplastik LDPE (polietylen o małej gęstości) zabezpieczający przedmioty w wysyłce przed zarysowaniami, kaprysami pogody i kurzem. W 100% zdatny do recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| your | i |
| to | do |
| during | w |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| if | jeśli |
| with | z |
| for | jednak |
EN Yep. Our customers often use these kraft mailers as an additional layer of protection and presentation for their primary packaging. Plus, with the double self-sealing adhesives, the bags can be used to conveniently return goods.
PL Naturalnie! Papieropak to świetny sposób na ekologiczne zabezpieczenie Twojej przesyłki. Co więcej, dodatkowy pasek samoprzylepny sprawi, że papieropak będzie opakowaniem z możliwością ponownego wykorzystania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowy |
| an | na |
| of | z |
| can | co |
EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods
PL Lekki i delikatny w dotyku papier o gramaturze 25 gsm ? doskonały do zabezpieczenia i wyeksponowania subtelnych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| to | do |
| secure | w |
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| paper | papier |
| made | do |
| perfect | doskonały |
| goods | z |
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| goods | towary |
| contract | umowa |
| money | pieniądze |
| days | dni |
| to | aby |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| refund | zwrot |
| not | nie |
| on | na |
| after | po |
EN From cakes to cupcakes, from biscuits to quiches - sweets and hearty baked goods are always a bestseller:
PL Od ciasteczek przez babeczki po quiche- słodycze I wypieki to od zawsze bestsellery :
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| and | i |
| from | od |
| to | przez |
EN Find the best online shops for Sports goods at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Sport w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| find | znajdź |
| trusted | trusted |
| goods | z |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Household goods at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii AGD i wyposażenie domu w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| find | znajdź |
| trusted | trusted |
| goods | z |
| at | w |
| the | i |
| shops | sklepy |
EN Sell customizable goods by letting your customers upload files
PL Sprzedawanie spersonalizowanych produktów poprzez umożliwienie klientom przesyłania plików
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | poprzez |
| customers | klientom |
| files | plików |
EN Exclude digital goods from the returnable items
PL Wykluczenie produktów cyfrowych z polityki zwrotów
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| goods | z |
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
PL Stworzona w 2010 roku, Bobbies jest zlokalizowaną w Paryżu firmą oferującą wyjątkowe buty i wyroby skórzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | stworzona |
| exceptional | wyjątkowe |
| shoes | buty |
| and | i |
| in | w |
| is | jest |
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reservations | rezerwacje |
| prestashop | prestashop |
| types | rodzajów |
| from | od |
| services | usług |
| to | do |
| products | produktów |
| in | w |
| the | i |
| stores | sklepów |
| store | sklep |
| a | cyfrowe |
EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
PL Możesz używać e-maili między innymi do sprzedawania towarów, wymiany wiadomości, zmniejszania porzucania zakupów z już dodanego koszyka lub opowiadania historii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| exchange | wymiany |
| story | historii |
| other | innymi |
| to | do |
| or | lub |
| emails | wiadomości |
| goods | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creative goods consumer goods goods goods during goods safely include goods goods delivered digital goods baked goods making goods goods arrive purchased goods physical goods industrial goods buy goods goods back goods directly goods until precious goods goods without goods immediately leather goods order goods homemade baked goods purchase goods purchasing goods simplify goods deliveries whether of goods control of goods deliver goods procured goods start selling goods curated goods flow of goods imports of goods send your goods purchased the goods cost preliminary goods sell customizable goods goods transport goods right common goods dangerous goods move goods sporting goods goods returns pay for goods retail goods sale of goods goods not beingTraduzir creative goods para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe