PL 25wat - Kreatywna Agencja Digitalowa dla Game Changerów
Traduzir "kreatywna" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "kreatywna" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de kreatywna
polonês
inglês
EN 25wat - Creative and Digital Agency for Game Changers
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywna | creative |
| agencja | agency |
| dla | for |
| game | game |
PL Połącz się ze społecznością kreatywną z całego świata
EN Connect with a global creative community
| polonês | inglês |
|---|---|
| połącz | connect |
| świata | global |
| społeczności | community |
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
EN Become our partner! We?re happy to team up with any creative agencies, software houses, or other companies that aim to provide their clients with the best possible service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerem | partner |
| kreatywna | creative |
| software | software |
| lub | or |
| inna | other |
| firma | companies |
| do | to |
| klientom | clients |
| usług | service |
PL Festiwal Miłosza to nie tylko spotkania poetyckie, dyskusje i rozmowy, lecz także niezmiennie inspirująca, kreatywna praca. W tym roku festiwalowe warsztaty będą związane z szeroko pojętą ...
EN The poet was honoured for Mordercze ballady. Yesterday's gala concluded this year’s edition of Miłosz Festival, which has been taking place since Thursday. “It is quite a daunting task ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| festiwal | festival |
| roku | year |
| praca | place |
PL Łączność z kreatywną społecznością z całego świata
EN Connect with a global creative community
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| świata | global |
| społeczności | community |
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| cele | goals |
| przyciągnij | attract |
| uwagę | attention |
| mediów | media |
| zbuduj | build |
| zaufanie | trust |
| zwiększ | increase |
| pr | pr |
| ci | you |
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | ideal |
| green | green |
| włączyć | turn on |
| światła | lights |
PL Kreatywna swoboda pozwala spersonalizować każdą transmisję w sposób, jaki tylko sobie wyobrazisz
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywna | creative |
| spersonalizować | personalize |
| każdą | any |
| w | in |
| sposób | way |
| jaki | the |
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
| polonês | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| społeczność | community |
| kreatywna | creative |
| najlepsi | best |
| eksperci | experts |
| online | online |
| dziel | share |
PL Zawsze odbywać się on powinien w ścisłej współpracy między agencją kreatywną, a klientem
EN It should always take place in close cooperation between the creative agency and the client
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| powinien | should |
| współpracy | cooperation |
| agencją | agency |
| klientem | client |
| pracy | place |
PL Centrum nieruchomości, sklep internetowy i agencja kreatywna będą dążyć do tego, aby różne projekty witryn internetowych trafiały do domu ze swoim przesłaniem
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
| polonês | inglês |
|---|---|
| centrum | hub |
| sklep | store |
| agencja | agency |
| kreatywna | creative |
| będą | will |
| różne | different |
| projekty | designs |
| domu | home |
PL Jeśli masz agencję kreatywną, chcesz śledzić nas, aby być pierwszym, który otrzyma nowe i nowoczesne szablony projektów dla tych usług biznesowych związanych z tworzeniem stron internetowych
EN If you have a creative agency, you want to follow us to be the first who get new and modern design templates for these web development business services
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| śledzić | follow |
| pierwszym | first |
| nowe | new |
| nowoczesne | modern |
| usług | services |
| biznesowych | business |
PL Szablon witryny sklepu internetowego z kreatywną stroną docelową i kreatorem logo firmy zwiększy ruch w Twojej witrynie
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic on your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablon | template |
| logo | logo |
| ruch | traffic |
| internetowego | online |
PL Szablon witryny sklepu internetowego z kreatywną stroną docelową i kreatorem logo firmy zwiększy ruch w Twojej witrynie.
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablon | template |
| logo | logo |
| ruch | traffic |
| internetowego | online |
PL Agencja kreatywna może wykorzystać material design takiego szablonu z suwakiem obrazu i dodać strony specjalne
EN A creative agency can use the material design of such a template with an image slider and add specialty pages
| polonês | inglês |
|---|---|
| agencja | agency |
| kreatywna | creative |
| takiego | such |
| obrazu | image |
| dodać | add |
| strony | pages |
PL Berlin to niezwykle kreatywna przestrzeń z wieloma start-upami - również w pod względem fiskalnym jest tu duża dynamika
EN Berlin has an extensive, creative scene with numerous start-ups – and a lot is going on there in fiscal terms
| polonês | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| kreatywna | creative |
PL Skontaktuj się z nami, klikając poniższy przycisk i rozpocznij naszą kreatywną współpracę
EN Contact us via the button below to kick off our creative collaboration
| polonês | inglês |
|---|---|
| współpracę | collaboration |
PL Kreatywna reżyseria spotu reklamowego
EN Creative Direction of an Advertising Spot
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywna | creative |
| reklamowego | advertising |
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | work |
| monday | monday |
| łatwe | easy |
| potencjalnymi | potential |
| kandydatami | candidates |
| automatycznym | automatic |
| talent | talent |
PL Wydajnie zarządzaj wszystkimi zasobami, aby zaoszczędzić czas, uniknąć przeróbek i dać zespołowi więcej czasu na kreatywną pracę.
EN Manage all your resources efficiently to save time, avoid rework, and leave your team more time for creative work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajnie | efficiently |
| zarządzaj | manage |
| zasobami | resources |
| zaoszczędzić | save |
| uniknąć | avoid |
| i | and |
| zespołowi | team |
PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywna | creative |
| nami | us |
| formularz | form |
| kontaktowy | contact |
| najlepszymi | best |
| linki | links |
| społecznościowych | social |
| operator | operator |
PL 25wat - Kreatywna Agencja Digitalowa dla Game Changerów
EN 25wat - Creative and Digital Agency for Game Changers
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywna | creative |
| agencja | agency |
| dla | for |
| game | game |
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | work |
| monday | monday |
| łatwe | easy |
| potencjalnymi | potential |
| kandydatami | candidates |
| automatycznym | automatic |
| talent | talent |
PL Tablica umożliwia prowadzenie efektywnych prezentacji oraz kreatywną współpracę z uczestnikami wydarzenia
EN The whiteboard enables you to present effectively and collaborate creatively with your event attendees
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwia | enables |
| wydarzenia | event |
PL Festiwal Miłosza to nie tylko spotkania poetyckie, dyskusje i rozmowy, lecz także niezmiennie inspirująca, kreatywna praca. W tym roku festiwalowe warsztaty będą związane z szeroko pojętą ...
EN The poet was honoured for Mordercze ballady. Yesterday's gala concluded this year’s edition of Miłosz Festival, which has been taking place since Thursday. “It is quite a daunting task ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| festiwal | festival |
| roku | year |
| praca | place |
PL Zawsze odbywać się on powinien w ścisłej współpracy między agencją kreatywną, a klientem
EN It should always take place in close cooperation between the creative agency and the client
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| powinien | should |
| współpracy | cooperation |
| agencją | agency |
| klientem | client |
| pracy | place |
PL “Platforma ta umożliwiła naszym pracownikom niezwiązanym z branżą kreatywną tworzenie własnych treści bez obciążania zespołów kreatywnych i marketingowych
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
| polonês | inglês |
|---|---|
| treści | content |
| bez | without |
| zespołów | teams |
| kreatywnych | creative |
| marketingowych | marketing |
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| cele | goals |
| przyciągnij | attract |
| uwagę | attention |
| mediów | media |
| zbuduj | build |
| zaufanie | trust |
| zwiększ | increase |
| pr | pr |
| ci | you |
PL Pięć lat temu Archiwum Arolsen rozpoczęło kampanię #StolenMemory na rzecz restytucji mienia, której kreatywna, multimedialna praca poświęcona upamiętnianiu została niedawno nagrodzona
EN Five years ago, the Arolsen Archives launched the #StolenMemory campaign for return, whose creative, multimedia memory work has recently received an award
| polonês | inglês |
|---|---|
| archiwum | archives |
| kampanię | campaign |
| na | for |
| której | whose |
| kreatywna | creative |
| praca | work |
| została | has |
| niedawno | recently |
PL Co ma Berlin, czego nie mają Paryż, Mediolan czy Nowy Jork? Ekscytujące w niemieckiej modzie jest to, że nie ma jednego niemieckiego stylu, ale że w Berlinie leżącym w środku Europy oferujemy kreatywną kuźnię talentów o różnych profilach
EN What does Berlin have that Paris, Milan or New York don’t? The exciting thing about German fashion is that there is no single German style, but with Berlin in the middle of Europe we can offer a creative melting pot for all kinds of talent
| polonês | inglês |
|---|---|
| paryż | paris |
| mediolan | milan |
| nowy | new |
| jork | york |
| stylu | style |
| środku | middle |
| europy | europe |
| o | about |
| talent | talent |
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | ideal |
| green | green |
| włączyć | turn on |
| światła | lights |
PL Kreatywna swoboda pozwala spersonalizować każdą transmisję w sposób, jaki tylko sobie wyobrazisz
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywna | creative |
| spersonalizować | personalize |
| każdą | any |
| w | in |
| sposób | way |
| jaki | the |
PL Łączność z kreatywną społecznością z całego świata
EN Connect with a global creative community
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| świata | global |
| społeczności | community |
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
| polonês | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| społeczność | community |
| kreatywna | creative |
| najlepsi | best |
| eksperci | experts |
| online | online |
| dziel | share |
PL Na początek lepiej poznasz Sandrę i Urko, założycieli Lantoki. Opowiedzą, jak narodziła się ta kreatywna przestrzeń związana z modą i pokażą kilka osób lub marek, które miały wpływ na ich pracę.
EN Start the course by meeting the founders of Lantoki: Sandra and Urko. They tell you about how this fashion-forward creative space came to be and show you some of the different people and brands that have influenced their work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| początek | start |
| kreatywna | creative |
| przestrzeń | space |
| marek | brands |
| opowiedz | tell |
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
| polonês | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| społeczność | community |
| kreatywna | creative |
| najlepsi | best |
| eksperci | experts |
| online | online |
| dziel | share |
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
EN Become our partner! We?re happy to team up with any creative agencies, software houses, or other companies that aim to provide their clients with the best possible service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerem | partner |
| kreatywna | creative |
| software | software |
| lub | or |
| inna | other |
| firma | companies |
| do | to |
| klientom | clients |
| usług | service |
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
EN Become our partner! We?re happy to team up with any creative agencies, software houses, or other companies that aim to provide their clients with the best possible service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerem | partner |
| kreatywna | creative |
| software | software |
| lub | or |
| inna | other |
| firma | companies |
| do | to |
| klientom | clients |
| usług | service |
PL DOSTĘPNA – OTWARTA – KREATYWNA | Akademia Leona Koźminskiego Warszawa
EN DOSTĘPNA – OTWARTA – KREATYWNA | Kozminski University
| polonês | inglês |
|---|---|
| akademia | university |
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | work |
| monday | monday |
| łatwe | easy |
| potencjalnymi | potential |
| kandydatami | candidates |
| automatycznym | automatic |
| talent | talent |
PL Kreatywna praca z użyciem aplikacji Imaging Edge Desktop
EN Creative works using Imaging Edge Desktop
PL Odkryj kreatywną, współczesną kuchnię japońską w SOSHI na VII piętrze. Jesteśmy idealnym miejscem dla osób dbających o zdrowie. Oferujemy wybór dań z karty oraz menu lunchowe i kolacyjne, w którym każdy znajdzie coś dla siebie.
EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe