EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
Traduzir "confirm your eligibility" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirm your eligibility" de inglês para polonês
Traduções de confirm your eligibility
"confirm your eligibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| confirm | aby do na od potwierdzić w z że |
| your | a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że |
Tradução de inglês para polonês de confirm your eligibility
inglês
polonês
PL 8. W Twoim portfelu pojawi się okienko z prośbą o potwierdzenie transakcji. Upewnij się, że transakcja jest prawidłowa i naciśnij przycisk potwierdzający.
| inglês | polonês |
|---|---|
| appear | pojawi |
| transaction | transakcji |
| in | w |
| is | jest |
| button | przycisk |
| press | naciśnij |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| experts | ekspertów |
| offers | oferty |
| cloud | cloud |
| migration | migracji |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| our | naszych |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| experts | ekspertów |
| offers | oferty |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migracji |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| our | naszych |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| today | dziś |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| today | dziś |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| today | dziś |
EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.
PL 7. Zobaczmy także, jak potwierdzać transakcje, gdy jesteś połączony(-a) za pomocą WalletConnect. Tutaj zacząłem prosty swap z BNB na BUSD w PancakeSwap. Po potwierdzeniu szczegółów transakcji kliknę przycisk [Potwierdź Swap].
| inglês | polonês |
|---|---|
| connected | połączony |
| details | szczegółów |
| button | przycisk |
| a | a |
| here | tutaj |
| also | także |
| simple | prosty |
| look | jak |
| after | po |
| transactions | transakcji |
| using | za |
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
PL Wybierz opcję Kup teraz, aby potwierdzić zamówienie. Nowy kod subskrypcji pojawi się na stronie Gotowe oraz zostanie wysłany w wiadomości e-mail z potwierdzeniem po zakupie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| order | zamówienie |
| subscription | subskrypcji |
| code | kod |
| done | gotowe |
| confirmation | potwierdzeniem |
| now | teraz |
| to | aby |
| new | nowy |
| on | na |
| in | w |
| buy | kup |
| after | po |
| page | z |
| and | oraz |
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| newsletters | newsletterów |
| address | adres |
| register | zarejestruj |
| to | aby |
| but | nie |
| already | w |
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| newsletters | newsletterów |
| address | adres |
| register | zarejestruj |
| to | aby |
| but | nie |
| already | w |
EN ⚠️ Remember to check your inbox to confirm your subscription.
PL ⚠️ Pamiętaj żeby sprawdzić pocztę w celu potwierdzenia Twojej subskrypcji.
EN Now check your inbox and confirm your email. Remember to check out the SPAM folder as well.
PL Teraz sprawdź swoją skrzynkę I potwierdź swój email. Pamiętaj, aby sprawdzić także folder SPAM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| spam | spam |
| folder | folder |
| to | aby |
| out | że |
EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.
PL Dziękujemy za zapisanie się do naszego biuletynu! Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby potwierdzić rejestrację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszego |
| newsletter | biuletynu |
| to | do |
EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
PL Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder spam, aby potwierdzić subskrypcję.
EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) your Personal Information from our records, unless an exception applies.
PL Po otrzymaniu Państwa wniosku i jego zweryfikowaniu usuniemy (i nakażemy też usunięcie naszym dostawcom usług) Państwa Dane osobowe z naszych rejestrów, chyba że są objęte wyjątkiem.
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
PL Świetnie! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| wiadomość |
EN Add confirm to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj confirm do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Yes, but only for orders above a certain quantity. Once you provide your design, our packaging experts will be able to calculate the costs for each colour and confirm the minimum order quantity for you. Just reach out during the quoting process.
PL Tak, ale przy konkretnej wielkości zamówienia. Musimy bowiem oszacować ile wyniesie koszt druku Twojego projektu. Nasi konsultanci udzielą Ci wszelkich informacji w trakcie wyceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektu |
| but | ale |
| your | twojego |
| you | ci |
| and | nasi |
| order | zamówienia |
| the | ile |
EN The support team will contact you to confirm the account information, and you will be required to provide some documentation to prove your address for review
PL Zespół pomocy technicznej skontaktuje się z Tobą w celu potwierdzenia informacji o koncie, a Ty będziesz musiał dostarczyć dokumentację potwierdzającą twój adres
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuje |
| account | koncie |
| information | informacji |
| some | z |
| address | adres |
| your | twój |
EN Get instant visual feedback to confirm your every command
PL Otrzymuj natychmiastowe potwierdzenie wizualne każdego polecenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymuj |
| instant | natychmiastowe |
| visual | wizualne |
| every | każdego |
| command | polecenia |
EN Please note that carry-on allowances vary from one airline to another. Confirm with your airline prior to departure.
PL Należy mieć na uwadze, że różne linie lotnicze mają różne przepisy dotyczące bagażu podręcznego. Przed wylotem sprawdź dopuszczalną wielkość bagażu podręcznego bezpośrednio u danego przewoźnika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prior | przed |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Your credit will be activated as soon as you confirm you would like to upgrade and agree to the Terms and Conditions.
PL Rabat zostanie aktywowany, gdy tylko potwierdzisz, że chcesz wymienić produkt na nowszy i zaakceptujesz Regulamin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | rabat |
| to | chcesz |
| the | i |
| as | gdy |
| terms and conditions | regulamin |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
PL Narzędzie BIMI record lookup pomaga potwierdzić, że skonfigurowany protokół działa poprawnie i ostrzega o błędach w konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| record | record |
| lookup | lookup |
| helps | pomaga |
| correctly | poprawnie |
| configuration | konfiguracji |
| regarding | w |
EN Confirm the trustworthiness of your testimonials using a recognized business platform whose respectability is trusted by lots of people.
PL Przekonaj użytkowników, że opinie są realne dzięki danym konsumentów i wzbudz zaufanie do swojej marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| testimonials | opinie |
| your | i |
| using | w |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
PL Narzędzie BIMI record lookup pomaga potwierdzić, że skonfigurowany protokół działa poprawnie i ostrzega o błędach w konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| record | record |
| lookup | lookup |
| helps | pomaga |
| correctly | poprawnie |
| configuration | konfiguracji |
| regarding | w |
EN Get instant visual feedback to confirm your every command
PL Otrzymuj natychmiastowe potwierdzenie wizualne każdego polecenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymuj |
| instant | natychmiastowe |
| visual | wizualne |
| every | każdego |
| command | polecenia |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
PL Świetnie! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| wiadomość |
EN Checks to confirm the presence of a published DKIM TXT record in your DNS
PL Sprawdza obecność opublikowanego rekordu DKIM TXT w Twoim DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checks | sprawdza |
| dkim | dkim |
| txt | txt |
| record | rekordu |
| in | w |
| dns | dns |
| presence | obecność |
| your | twoim |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk
PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| be | pozwoli |
| to | do |
| it | to |
| that | raz |
| your | i |
| for | na |
EN You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
PL Instrukcja jak aktywować konto zostanie niezwłocznie wysłana na podany adres e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| will | zostanie |
| address | adres |
EN You confirm that you are the owner of your contacts list and are authorized to provide us this information.
PL Użytkownik potwierdza, że jest właścicielem swojej listy kontaktów i jest osobą upoważnioną do przekazania nam tych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| information | informacji |
| to | do |
| the | i |
| us | nam |
| owner | właścicielem |
EN Keeper Security shall have the right to audit your use of the Software to confirm compliance
PL Firma Keeper Security ma prawo do przeprowadzenia audytu użytkowania Oprogramowania przez użytkownika w celu potwierdzenia zgodności
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| right | prawo |
| audit | audytu |
| compliance | zgodności |
| keeper | keeper |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| shall | ma |
| use | użytkownika |
| of | przez |
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
PL Przykro nam, w chwili obecnej nie jesteśmy w stanie określić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z oferty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
| we | nam |
| your | nie |
EN For some, it's automatically added to your account once you have met the initial eligibility requirements
PL W niektórych przypadkach jest on automatycznie dodawany do konta po spełnieniu wstępnych wymagań kwalifikacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| account | konta |
| to | do |
| once | po |
| its | jest |
EN Atlassian can help you figure out your eligibility for migration discounts
PL Atlassian może pomóc Ci ocenić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z rabatów migracyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | może |
| help | pomóc |
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
PL Przykro nam, w chwili obecnej nie jesteśmy w stanie określić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z oferty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
| we | nam |
| your | nie |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
PL a także ze związanego z tym przeświadczenia, że czasopisma i ich redaktorzy nie są zainteresowani badaniami odtwórczymi, zwłaszcza takimi, które potwierdzają poprzednie rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopisma |
| interested | zainteresowani |
| a | a |
| results | rezultaty |
| that | które |
| and | i |
| their | ich |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
PL Potwierdzam zapoznanie się z polityką prywatności Adyen i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w jej ramach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| privacy | prywatności |
| my | moich |
| data | danych |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| line | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirm your eligibility determine your eligibility confirm your order confirm your booking confirm your registration confirm your dates confirm your email confirm your reservation confirm your request confirm your selection confirm your verifiable confirm your every confirm your system confirm your transaction eligibility eligibility criteria eligibility requirements determine eligibility eligibility terms membership eligibility slack eligibility terms determine customer eligibility eligibility verification eligibility guidelines financial eligibility limits verify eligibility confirm confirm whether then confirm clicking confirm must confirm add confirm click confirm hereby confirm check – confirm cannot confirm hardware to confirm confirm the order read and confirm confirm an order confirm that i confirm that deepl possible to confirm certificate to confirm before you confirm guardian must confirm ds confirm claim authentication to confirm confirm if applied continuing you confirmTraduzir confirm your eligibility para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe