EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.
Traduzir "confirm swap" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirm swap" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de confirm swap
inglês
polonês
PL 7. Zobaczmy także, jak potwierdzać transakcje, gdy jesteś połączony(-a) za pomocą WalletConnect. Tutaj zacząłem prosty swap z BNB na BUSD w PancakeSwap. Po potwierdzeniu szczegółów transakcji kliknę przycisk [Potwierdź Swap].
| inglês | polonês |
|---|---|
| connected | połączony |
| details | szczegółów |
| button | przycisk |
| a | a |
| here | tutaj |
| also | także |
| simple | prosty |
| look | jak |
| after | po |
| transactions | transakcji |
| using | za |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
PL 8. W Twoim portfelu pojawi się okienko z prośbą o potwierdzenie transakcji. Upewnij się, że transakcja jest prawidłowa i naciśnij przycisk potwierdzający.
| inglês | polonês |
|---|---|
| appear | pojawi |
| transaction | transakcji |
| in | w |
| is | jest |
| button | przycisk |
| press | naciśnij |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| devops | devops |
| integrates | integruje |
| atlassian | atlassian |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| teams | zespoły |
| on | na |
| software | oprogramowania |
| partner | partner |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| groups | grup |
| technical | techniczne |
| other | innymi |
| industry | branży |
| in | w |
| join | dołącz |
| to | do |
| challenges | z |
EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price
PL Wymiana Bit2Me nie jest zwykłą usługą wymiany, wymienia natychmiast i jednym kliknięciem z jednej kryptowaluty na drugą po najlepszej cenie konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowaluty |
| conversion | konwersji |
| price | cenie |
| is | jest |
| not | nie |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
| best | na |
| exchange | wymiany |
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
PL Twój zespół programistyczny używa innych narzędzi? To nie problem. Zamiana narzędzi w Open DevOps jest prosta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| simple | prosta |
| open | open |
| devops | devops |
| no | nie |
| in | w |
EN Bit2Me Swap has been integrated directly into Bit2Me Wallet, so that without any knowledge of trading you can create your varied portfolio. You can exchange cryptocurrencies for others at any time, instantly, from just a few cents.
PL Bit2Me Swap został zintegrowany bezpośrednio z portfelem Bit2Me, więc bez żadnej wiedzy na temat handlu możesz stworzyć swój zróżnicowany portfel. Możesz wymienić kryptowaluty na inne w dowolnym momencie, natychmiast, już od kilku centów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| trading | handlu |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| others | inne |
| knowledge | wiedzy |
| can | możesz |
| at | w |
| directly | bezpośrednio |
| without | bez |
| time | momencie |
| of | z |
| your | swój |
| instantly | natychmiast |
| few | kilku |
EN Use Bit2Me Swap from the cryptocurrency wallet.
PL Użyj wymiany Bit2Me z portfela kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowalut |
| from | z |
EN Exchange between cryptocurrencies with a single click. Read more about Swap.
PL Wymieniaj się między kryptowalutami za pomocą jednego kliknięcia. Przeczytaj więcej o wymianie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymieniaj |
| single | jednego |
| read | przeczytaj |
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.
| inglês | polonês |
|---|---|
| columns | kolumny |
| additional | dodatkowych |
| metrics | wskaźników |
| cost | koszt |
| potential | potencjał |
| in | w |
| and | i |
| like | jak |
| use | z |
| click | wybierz |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| panels | panele |
| can | można |
| space | przestrzeni |
| shapes | kształty |
| multiple | wiele |
| colors | kolory |
| to | do |
| out | na |
EN The unique campaign – a great free book swap the Second Life of a Book – is a real treat for book lovers
PL Wyjątkowa akcja, wielka, bezpłatna wymiana książek – Drugie Życie Książki – to nie lada gratka dla miłośników literatury
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.
| inglês | polonês |
|---|---|
| columns | kolumny |
| additional | dodatkowych |
| metrics | wskaźników |
| cost | koszt |
| potential | potencjał |
| in | w |
| and | i |
| like | jak |
| use | z |
| click | wybierz |
EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price
PL Wymiana Bit2Me nie jest zwykłą usługą wymiany, wymienia natychmiast i jednym kliknięciem z jednej kryptowaluty na drugą po najlepszej cenie konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowaluty |
| conversion | konwersji |
| price | cenie |
| is | jest |
| not | nie |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
| best | na |
| exchange | wymiany |
EN Bit2Me Swap has been integrated directly into Bit2Me Wallet, so that without any knowledge of trading you can create your varied portfolio. You can exchange cryptocurrencies for others at any time, instantly, from just a few cents.
PL Bit2Me Swap został zintegrowany bezpośrednio z portfelem Bit2Me, więc bez żadnej wiedzy na temat handlu możesz stworzyć swój zróżnicowany portfel. Możesz wymienić kryptowaluty na inne w dowolnym momencie, natychmiast, już od kilku centów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| trading | handlu |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| others | inne |
| knowledge | wiedzy |
| can | możesz |
| at | w |
| directly | bezpośrednio |
| without | bez |
| time | momencie |
| of | z |
| your | swój |
| instantly | natychmiast |
| few | kilku |
EN Use Bit2Me Swap from the cryptocurrency wallet.
PL Użyj wymiany Bit2Me z portfela kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowalut |
| from | z |
EN I would recommend others to research thoroughly, read articles, listen to podcasts and to swap ideas with users on the Facebook page.
PL Radziłabym więc już wcześniej dobrze się zorientować, poczytać artykuły, posłuchać podcastów i wymienić się informacjami na Facebooku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| on | na |
| articles | artykuły |
| and | i |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| panels | panele |
| can | można |
| space | przestrzeni |
| shapes | kształty |
| multiple | wiele |
| colors | kolory |
| to | do |
| out | na |
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
PL Twój zespół programistyczny używa innych narzędzi? To nie problem. Zamiana narzędzi w Open DevOps jest prosta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| simple | prosta |
| open | open |
| devops | devops |
| no | nie |
| in | w |
EN Book Swap groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wymiana książek w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| book | książek |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Book Swap Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wymiana książek na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN A common mistake when you start working at home is you might choose to swap your commute time for some extra sleep
PL Powszechnym błędem powielanym przez osoby rozpoczynające pracę z domu jest zamienianie czasu poświęcanego na dojazd do pracy na dłuższy sen
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracy |
| is | jest |
| some | z |
| to | do |
| at | przez |
| home | domu |
| time | czasu |
EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.
PL Jeśli chcesz zmienić jakikolwiek element swojej strony, po prostu wybierz taki, który lepiej pasuje do Ciebie lub Twojej marki – zmiany zostaną wdrożone błyskawicznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| element | element |
| better | lepiej |
| brand | marki |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| to | do |
| website | strony |
| or | lub |
| changes | zmiany |
| your | twojej |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
PL a także ze związanego z tym przeświadczenia, że czasopisma i ich redaktorzy nie są zainteresowani badaniami odtwórczymi, zwłaszcza takimi, które potwierdzają poprzednie rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopisma |
| interested | zainteresowani |
| a | a |
| results | rezultaty |
| that | które |
| and | i |
| their | ich |
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| newsletters | newsletterów |
| address | adres |
| register | zarejestruj |
| to | aby |
| but | nie |
| already | w |
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
PL Świetnie! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| wiadomość |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
PL Potwierdzam zapoznanie się z polityką prywatności Adyen i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w jej ramach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| privacy | prywatności |
| my | moich |
| data | danych |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| line | na |
EN Translation of confirm – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa confirm - Słownik angielsko-polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN (Translation of confirm from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie confirm z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN Add confirm to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj confirm do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN confirm | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL confirm | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| inglês | polonês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
PL Wybierz opcję Kup teraz, aby potwierdzić zamówienie. Nowy kod subskrypcji pojawi się na stronie Gotowe oraz zostanie wysłany w wiadomości e-mail z potwierdzeniem po zakupie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| order | zamówienie |
| subscription | subskrypcji |
| code | kod |
| done | gotowe |
| confirmation | potwierdzeniem |
| now | teraz |
| to | aby |
| new | nowy |
| on | na |
| in | w |
| buy | kup |
| after | po |
| page | z |
| and | oraz |
EN The video connection was lost, please confirm that you are connected to the Internet. Error code: MEDIA_ERR_NETWORK
PL Utracono połączenie wideo. Sprawdź, czy masz połączenie z Internetem. Kod błędu: MEDIA_ERR_NETWORK
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| code | kod |
| connection | połączenie |
| you | z |
| internet | internetem |
EN In order to confirm whether the new and old texts are entirely unique, our text difference checker comes to play its role
PL W celu potwierdzenia, czy nowe i stare teksty są zupełnie wyjątkowe, nasza różnica tekst sprawdzania przychodzi odgrywać swoją rolę
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| old | stare |
| texts | teksty |
| entirely | zupełnie |
| difference | różnica |
| checker | sprawdzania |
| play | odgrywa |
| in | w |
| whether | czy |
| text | tekst |
| and | i |
EN Yes, but only for orders above a certain quantity. Once you provide your design, our packaging experts will be able to calculate the costs for each colour and confirm the minimum order quantity for you. Just reach out during the quoting process.
PL Tak, ale przy konkretnej wielkości zamówienia. Musimy bowiem oszacować ile wyniesie koszt druku Twojego projektu. Nasi konsultanci udzielą Ci wszelkich informacji w trakcie wyceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektu |
| but | ale |
| your | twojego |
| you | ci |
| and | nasi |
| order | zamówienia |
| the | ile |
EN The support team will contact you to confirm the account information, and you will be required to provide some documentation to prove your address for review
PL Zespół pomocy technicznej skontaktuje się z Tobą w celu potwierdzenia informacji o koncie, a Ty będziesz musiał dostarczyć dokumentację potwierdzającą twój adres
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuje |
| account | koncie |
| information | informacji |
| some | z |
| address | adres |
| your | twój |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
PL Potwierdzają one ponownie, że DeepL jest liderem w technologii tłumaczeniowej sztucznej inteligencji, skoncentrowanym na swoim rozwoju teraz i w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leader | liderem |
| technology | technologii |
| development | rozwoju |
| in | w |
| on | na |
| deepl | deepl |
| the | i |
| is | jest |
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
PL Chiński i japoński zostały dodane do Tłumacza. Wielu dziennikarzy testuje serwis i potwierdza, że DeepL oferuje znacznie lepsze tłumaczenia niż konkurencja, również w tych językach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chinese | chiński |
| added | dodane |
| journalists | dziennikarzy |
| offers | oferuje |
| significantly | znacznie |
| better | lepsze |
| translations | tłumaczenia |
| competition | konkurencja |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| many | wielu |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| today | dziś |
EN Get instant visual feedback to confirm your every command
PL Otrzymuj natychmiastowe potwierdzenie wizualne każdego polecenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymuj |
| instant | natychmiastowe |
| visual | wizualne |
| every | każdego |
| command | polecenia |
EN The user is obliged to verify and confirm the information and contents of this documentation on his/her own
PL Producent zastrzega, że ma prawo do wprowadzania zmian w dokumentacji technicznej, które to zmiany są skutkiem postępu technologicznego, ulepszenia właściwości produktu, poprawy jakości oraz poszerzenia spektrum jego zastosowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| documentation | dokumentacji |
| to | do |
| and | oraz |
| his | jego |
EN Hence, to enlist the various benefits of email authentication, we can confirm that SPF, DKIM, and DMARC aid in:
PL Stąd, aby wymienić różne korzyści z uwierzytelniania wiadomości e-mail, możemy potwierdzić, że SPF, DKIM i DMARC pomoc w:
| inglês | polonês |
|---|---|
| various | różne |
| benefits | korzyści |
| authentication | uwierzytelniania |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| aid | pomoc |
| confirm | potwierdzić |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| to | możemy |
EN S&Ds demand Olivér Várhelyi to confirm in writing that he breaks with his past actions linked to Viktor Orbán
PL Grupa S&D żąda od Olivéra Várhelyi’ego potwierdzenia na piśmie, że zrywa ze swoimi przeszłymi działaniami związanymi z Viktorem Orbanem
| inglês | polonês |
|---|---|
| amp | amp |
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
PL Warunki płatności: Kupujący są zobowiązani do zapłaty z góry za zamówione urządzenia celem potwierdzenia zamówienia. Po potwierdzeniu płatności, Webfleet Solutions wyśle urządzenia wraz z odpowiednią fakturą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunki |
| advance | z góry |
| order | zamówienia |
| solutions | solutions |
| for | za |
| payment | płatności |
| once | po |
| to | do |
| webfleet | webfleet |
| been | z |
EN Receive instantly, confirm in minutes.
PL Odbierz natychmiast, potwierdź w kilka minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | odbierz |
| minutes | minut |
| in | w |
| instantly | natychmiast |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
PL Kupujący wprowadza PIN lub używa Touch ID, aby potwierdzić płatność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopper | kupujący |
| pin | pin |
| or | lub |
| uses | używa |
| id | id |
| to | aby |
| confirm | potwierdzić |
| payment | płatność |
EN I confirm my contact details to continue
PL Potwierdzam moje dane osobowe w celu kontynuacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | dane |
| i | moje |
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
PL Czy wyrażasz zgodę na użycie przez nas plików cookie, aby zapewnić Ci optymalne korzystanie z naszej strony, abyśmy mogli ją ulepszać i zaskakiwać Cię odpowiednimi reklamami? Jeśli tak, kliknij
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| optimal | optymalne |
| an | na |
| website | strony |
| do | czy |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
EN I confirm that I have read the privacy policy
PL Potwierdzam, że przeczytałem politykę prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| have | ci |
| privacy | prywatności |
EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.
PL 3. Kliknij 'Zainstaluj', aby potwierdzić instalację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | zainstaluj |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirm swap swap easily swap simple to swap swap best practices swap crypto pairs swap your ethereum current swap rates a simple swap sound swap feature swap crypto enjoy swap advantages swap your bnb swap out a swap your commute swap out colors swap the second confirm confirm whether then confirm clicking confirm must confirm add confirm click confirm hereby confirm check – confirm cannot confirm hardware to confirm confirm the order confirm your order read and confirm confirm an order confirm that i confirm that deepl possible to confirm certificate to confirm before you confirm confirm your booking confirm your eligibility confirm your registration confirm your dates confirm your email confirm your reservation guardian must confirm ds confirm claim confirm your request confirm your selection authentication to confirm confirm your verifiable confirm if appliedTraduzir confirm swap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe