Traduzir "chemical plant protection" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chemical plant protection" de inglês para polonês

Traduções de chemical plant protection

"chemical plant protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

chemical chemiczne
plant dla do na o z za
protection a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo chronić co dla do dzięki jak na o ochrona ochronie ochrony ochronę od osobowych pod praw prawa prawo prywatności prywatność przez przy tak także w z za za pomocą zabezpieczeń zapewnia zapewnienia zapewnić że

Tradução de inglês para polonês de chemical plant protection

inglês
polonês

EN The Chemical Abstracts Service is a department of the American Chemical Society and it maintains a database of chemical compounds and sequences

PL Chemical Abstracts Service jest to oddział American Chemical Society i zajmuje się prowadzeniem bazy danych związków chemicznych oraz sekwencji

inglêspolonês
serviceservice
isjest
itto
andi
databasedanych

EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.

PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.

inglêspolonês
technologytechnologia
detailsszczegółów
pointspunkty
offeroferty
designprojektowanie
sitestronie
checksprawdź
thei
manywiele

EN Chemical plant protection products – classification

PL Chemiczne środki ochrony roślin - klasyfikacja

inglêspolonês
chemicalchemiczne
protectionochrony
classificationklasyfikacja

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?

inglêspolonês
thousandstysiące
otherinnych
rr
manufacturingprodukcji
innovativeinnowacyjnych
ofz
inw
onna
andi
ournaszych

EN 46 of the Chemical & Engineering News Global Top 50 Chemical Companies

PL 46 z 50 najlepszych globalnych firm chemicznych wybranych przez Chemical & Engineering News

inglêspolonês
newsnews
globalglobalnych
topnajlepszych
companiesfirm
ampamp
ofz
theprzez

EN PCC Rokita SA is one of the largest chemical companies in Poland and Europe. The company?s business profile is based on the production of chemical products consisting chlor-alkali, polyether polyols, polyalkylene glycols and phosphorus derivatives.

PL PCC Rokita SA to jedna z największych firm chemicznych w Polsce i Europie. Profil działalności spółki opiera się o produkcję wyrobów chemicznych z grupy chloroalkaliów, polioli polieterowych, polialkilenoglikoli oraz pochodnych fosforu.

inglêspolonês
pccpcc
sasa
polandpolsce
europeeuropie
profileprofil
ofz
inw
companiesfirm
andi
companyspółki

EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow

PL Nasze zautomatyzowane dozowniki chemikaliów działają na zasadzie dozowania objętościowego w celu uzyskania stałych wyników mieszanin chemicznych niezależnie od zmian ciśnienia czy przepływu

inglêspolonês
automatedzautomatyzowane
achievecelu
resultswyników
regardlessniezależnie
changeszmian
orczy
flowprzepływu
onna
inw

EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted

PL Kiedy substancja chemiczna jest zakazana, to tak jakby powiedzieć: "Ta konkretna substancja chemiczna została oceniona jako niebezpieczna i jest ograniczona

inglêspolonês
thista
andi
itto
isjest
haszostała
whenkiedy

EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer

PL Wynik jest przełomowy, przemysł chemiczny, który jest znany z bycia tajnym o swoich produktach, teraz dzieli się informacjami, nie tylko danymi publicznymi, ale także informacjami będącymi własnością producenta chemicznego

inglêspolonês
resultwynik
knownznany
nowteraz
informationinformacjami
publicpublicznymi
datadanymi
manufacturerproducenta
isjest
justtylko
notnie
butale
alsotakże
productsz
whichw

EN Moreover, plant cultivation and animal husbandry provide various raw materials for the food, shoe, chemical, textile, and many other industries.

PL Ponadto uprawa roślin i hodowla zwierząt dostarczają rozmaitych surowców dla przemysłu spożywczego, obuwniczego, chemicznego, włókienniczego i wielu innych branż.

inglêspolonês
animalzwierząt
industriesprzemysłu
otherinnych
thei
manywielu
fordla

EN Sodium hydroxide is successfully used in such industries as chemical, textiles, household chemistry, pulp and paper, rubber, or pharmaceuticals. The food industry participates in the cleaning process of the plant.

PL Wodorotlenek sodu z powodzeniem stosowany jest w takich gałęziach przemysłu jak chemiczny, włókienniczy, chemii gospodarczej, celulozowo-papierniczy, gumowy czy farmaceutyczny. W przemyśle spożywczym bierze udział w procesie mycia instalacji.

inglêspolonês
sodiumsodu
hydroxidewodorotlenek
inw
chemistrychemii
processprocesie
isjest
ofz
asjak
orczy
successfullypowodzeniem

EN inventions, supplementary protection certificates (CPS), protection of plant varieties, utility models, industrial designs, trademarks, and internet domains, as well as in matters related to unfair competition and copyright

PL w zakresie wynalazków, dodatkowych praw ochronnych (SPC), ochrony odmian roślin, wzorów przemysłowych, wzorów użytkowych, a także znaków towarowych, ochrony domen internetowych, zwalczania nieuczciwej konkurencji czy prawa autorskiego

inglêspolonês
designswzorów
domainsdomen
inw
competitionkonkurencji
protectionochrony
anda
ofczy

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

PL Zapewnij skuteczną komunikację między kierownikami hali produkcyjnej w pomieszczeniu kontrolnym a pracownikami w rozległej i hałaśliwej hali produkcyjnej.

inglêspolonês
andi
inw

EN The direct integration of the InlineStar classifier behind a mill creates a continuous grinding/classifying plant that reduces the number of required plant components.

PL Bezpośrednia integracja klasyfikatora in-line z młynem tworzy linię ciągłego mielenia i klasyfikacji o zmniejszonej liczbie wymaganych części składowych.

inglêspolonês
directbezpośrednia
integrationintegracja
createstworzy
continuousciągłego
grindingmielenia
ofz

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

PL Zapewnij skuteczną komunikację między kierownikami hali produkcyjnej w pomieszczeniu kontrolnym a pracownikami w rozległej i hałaśliwej hali produkcyjnej.

inglêspolonês
andi
inw

EN Chemical inventions - registration, protection, patent research, audit - JWP

PL Sektor chemiczny - rejestracja, ochrona, badania patentowe, audyty | JWP

inglêspolonês
registrationrejestracja
protectionochrona
researchbadania
jwpjwp

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.

inglêspolonês
noteuwaga
devicesurządzeniach
computerskomputerach
onna
inw
useużywać
browsingprzeglądania
requireswymaga
safesafe
toaby
fromz
featurefunkcja
browserprzeglądarki

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) stanowi najważniejszy element legislacji Unii Europejskiej w zakresie ochrony danych osobowych ostatnich 20 lat i zastępuje Dyrektywę o ochronie danych z 1995 r

inglêspolonês
generalogólne
datadanych
gdprrodo
europeaneuropejskiej
inw
unionunii
ofz
protectionochrony
yearslat
andi

EN PLANT-MY-TREE® wants to give everyone the chance to participate in environmental protection, as a private individual or as a company

PL PLANT-MY-TREE® chce dać każdemu szansę uczestniczenia w ochronie środowiska, zarówno jako osoba prywatna, jak i firma

inglêspolonês
wantschce
givei
protectionochronie
privateprywatna
individualosoba
companyfirma
inw
asjak

EN R&D SolutionsFOR CHEMICAL R&D

PL R&D SolutionsNA RZECZ PRAC BADAWCZO-ROZWOJOWYCH W BRANŻY CHEMICZNEJ

inglêspolonês
rr
ampamp

EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.

PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.

inglêspolonês
opportunitiesmożliwości
growthrozwoju
researchnaukowych
experimentaleksperymentalnych
visibilitywidoczności
insightsinformacji
byprzez
latestnajnowszych
andi

EN Including Redman, Bruce Springsteen and My Chemical Romance

PL Włączając Redman, Bruce Springsteen oraz My Chemical Romance

inglêspolonês
andoraz

EN Companies of the PCC Group - nearly 1000 chemical products

PL Spółki Grupy PCC – prawie 1000 produktów chemicznych dla przemysłu

inglêspolonês
companiesspółki
pccpcc
groupgrupy
productsproduktów
nearlyprawie

EN Check out the offer of almost 1.000 chemical products delivered directly by the manufacturer!

PL Sprawdź ofertę prawie 1000 produktów chemicznych prosto od producenta!

inglêspolonês
manufacturerproducenta
productsproduktów
outw
almostprawie

EN PCC EXOL SA is one of the largest manufacturers of surfactants and chemical formulations in Central and Eastern Europe

PL PCC EXOL SA to jeden z najważniejszych producentów surfaktantów oraz formulacji chemicznych w Europie

inglêspolonês
pccpcc
sasa
europeeuropie
inw
ofz
theoraz

EN The company offers anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surfactants, as well as specialized chemical compositions which are used in many industries.

PL W ofercie spółki znajdują się anionowe, niejonowe oraz amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, a także produkty specjalistyczne, które znajdują zastosowanie w wielu  branżach.

inglêspolonês
companyspółki
specializedspecjalistyczne
usedzastosowanie
inw
manywielu
andoraz

EN PCC Synteza SA is a manufacturer of phenol-based products intended for further processing in the chemical industry. The company’s offer includes, among others, raw materials for the production of refining additives for fuels.

PL PCC Synteza SA to producent wyrobów na bazie fenolu, które przeznaczone są do dalszego przetwarzania w przemyśle chemicznym. W ofercie spółki znajdują się między innymi surowce do produkcji dodatków uszlachetniających do paliw.

inglêspolonês
pccpcc
sasa
manufacturerproducent
intendedprzeznaczone
processingprzetwarzania
othersinnymi
materialssurowce
inw
productionprodukcji
productsdo

EN The packages are dedicated for confectioning household chemical agent, and body care and hygiene products.

PL Opakowania dedykowane są do konfekcjonowania produktów chemii gospodarczej oraz preparatów do pielęgnacji i higieny ciała.

inglêspolonês
dedicateddedykowane
bodyciała
productsproduktów
andi

EN The company offers products and services for the chemical, petrochemical, mining, coke industry and others

PL Firma oferuje produkty i usługi dla branży chemicznej, petrochemicznej, koksowniczej, górniczej i innych

inglêspolonês
othersinnych
offersoferuje
industrybranży
companyfirma
servicesusługi
thei
productsprodukty
fordla

EN Speciality productsand chemical formulation

PL Produkty specjalistycznei formulacje dla przemysłu

EN Acetic acid is an organic chemical compound

PL Kwas octowy jest organicznym związkiem chemicznym

inglêspolonês
isjest

EN Both sodium and its chemical compounds play a major role in the economy

PL Zarówno sód, jak i jego związki chemiczne odgrywają znaczącą rolę w gospodarce

inglêspolonês
chemicalchemiczne
inw
andi

EN Chlorine is among the most popular and widely used chemical substances

PL Chlor to jedna z najpopularniejszych i najszerzej wykorzystywanych substancji chemicznych

inglêspolonês
chlorinechlor
thei
most popularnajpopularniejszych
mostz

EN PCC Group offers a wide range of chemical products for many industrial applications. Our Knowledge Base includes information about industries and sectors in which we operate.

PL Grupa PCC oferuje szeroką gamę produktów chemicznych do wielu aplikacji przemysłowych. W naszej Bazie Wiedzy znajdziesz informacje o branżach i segmentach, w których działamy.

inglêspolonês
pccpcc
groupgrupa
offersoferuje
operatedziałamy
applicationsaplikacji
basebazie
informationinformacje
inw
productsproduktów
manywielu
andi
knowledgewiedzy

EN Because of their characteristics, chlor-alkali, raw materials and semi-finished chemical products are used practically in every industry.

PL Chloroalkalia, surowce i półprodukty chemiczne, ze względu na swoje właściwości znajdują zastosowanie praktycznie w każdej branży przemysłowej.

inglêspolonês
chemicalchemiczne
usedzastosowanie
practicallypraktycznie
productsprodukty
inw
industrybranży
materialssurowce
andi

EN In our activities, we focus on developing and supplying our customers with innovative chemical raw materials of the best parameters, ensuring maximum effectiveness in formulations and technical and technological processes.

PL Sprawdź przykładowe funkcje i zastosowania naszych produktów i znajdź rozwiązania najlepsze dla Twojej firmy!

inglêspolonês
materialsproduktów
inw
thei
ournaszych
oftwojej

EN Products from the PCC Group portfolio classified by chemical structure. Check our offer!

PL Produkty z portfolio Grupy PCC sklasyfikowane ze względu na budowę chemiczną. Sprawdź naszą ofertę!

inglêspolonês
pccpcc
portfolioportfolio
groupgrupy
productsprodukty
ourz

EN Esters belong to the group of organic chemical compounds. They are formed as a result of acid condensation with alcohols or phenols.

PL Estry nalezą do grupy organicznych związków chemicznych. Powstają one w wyniku reakcji kondensacji kwasów oraz alkoholi lub też fenoli.

inglêspolonês
organicorganicznych
todo
groupgrupy
orlub
resultwyniku
theoraz

EN An example of such chemical compounds is sodium carbonate.

PL Przykładem takiego związku chemicznego jest węglan sodu.

inglêspolonês
sodiumsodu
isjest

EN Question about raw chemical materials for the pharmaceutical industry offer

PL Zapytaj o ofertę surowców chemicznych dla przemysłu farmaceutycznego

inglêspolonês
questiondla
pharmaceuticalfarmaceutycznego

EN What kind of raw chemical materials are used in the pharmaceutical industry?

PL Jakie surowce chemiczne są stosowane w branży farmaceutycznej?

inglêspolonês
chemicalchemiczne
materialssurowce
inw
industrybranży
whatjakie

EN Hydrochloric acid and caustic soda for pharmaceutical applications are used as pH adjusters, catalysts in chemical reactions and as reducing agents

PL Kwas solny farmaceutyczny i soda kaustyczna farmaceutyczna stosowane są jako regulatory pH, jako katalizatory w reakcjach chemicznych, a także jako reduktory

inglêspolonês
sodasoda
inw
phph
andi
asjako

EN Phosphorus trichloride and phosphorus oxychloride have a high purity and high chemical reactivity that make them popular among pharmaceutical manufacturers.

PL Trójchlorek fosforu i tlenochlorek fosforu charakteryzują się wysoką czystością i dużą aktywnością chemiczną, dzięki czemu chętnie są stosowane przez producentów farmaceutyków.

inglêspolonês
andi

EN Chlorine is the main building block for the chemical and pharmaceutical industries

PL Chlor jest głównym elementem budulcowym dla przemysłu chemicznego i farmaceutycznego

inglêspolonês
chlorinechlor
pharmaceuticalfarmaceutycznego
industriesprzemysłu
thei
isjest
fordla

EN in chemical synthesis in the agrochemical and pharmaceutical industries.

PL w syntezach chemicznych w przemyśle agrochemicznym oraz farmaceutycznym.

inglêspolonês
inw
pharmaceuticalfarmaceutycznym
theoraz

EN Sodium hydroxide in solid form, also called caustic soda, is an inorganic chemical compound belonging to the strongest alkali

PL Wodorotlenek sodu w formie stałej, zwany również sodą kaustyczną, to nieorganiczny związek chemiczny należący do najsilniejszych zasad

inglêspolonês
sodiumsodu
hydroxidewodorotlenek
inw
formformie
todo
alsorównież

EN Sodium hydroxide in the PCC Group is produced in the process of membrane electrolysis. Among the chemical properties differentiating the product from the competition, the low chloride content (<200 ppm) and iron (<15 ppm) are noteworthy

PL Wodorotlenek sodu w Grupie PCC wytwarzany jest w drodze elektrolizy membranowej. Wśród właściwości chemicznych wyróżniających produkt na tle konkurencji na uwagę zasługuje niska zawartość chlorków (<200 ppm) oraz żelaza (<15 ppm)

inglêspolonês
sodiumsodu
hydroxidewodorotlenek
pccpcc
groupgrupie
propertieswłaściwości
competitionkonkurencji
inw
isjest
productprodukt
andoraz

EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.

PL W przemyśle kosmetycznym stosowany jest w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych.

inglêspolonês
inw
hardtwardego
ofz
productionprodukcji
thei
isjest

EN Sodium hydroxide is an inorganic chemical compound of the hydroxide group, belonging to the strongest alkali

PL Wodorotlenek sodu to nieorganiczny związek chemiczny z grupy wodorotlenków, należący do najsilniejszych zasad

inglêspolonês
sodiumsodu
hydroxidewodorotlenek
todo
ofz
groupgrupy

EN In the cosmetics industry, caustic soda is used in the manufacture of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating mask (peeling and chemical dermabrasion) and aseptics

PL W przemyśle kosmetycznym ług sodowy jest stosowany w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych

inglêspolonês
inw
industryprodukcji
hardtwardego
ofz
thei
isjest

Mostrando 50 de 50 traduções