Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "backup your gmail" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backup your gmail" de inglês para polonês

Traduções de backup your gmail

"backup your gmail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

backup danych do jest kopie zapasowe na o przechowywania przez w z zapasowej zapasowych
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
gmail e-mail gmail mail poczty

Tradução de inglês para polonês de backup your gmail

inglês
polonês

EN If you choose to integrate your Gmail inbox with the Subscription Service you may use the Gmail integration and allow User.com access to your Gmail data

PL Jeśli zdecydujesz się zintegrować skrzynkę Gmail z usługą subskrypcji, możesz skorzystać z integracji Gmail i zezwolić witrynie User.com na dostęp do swoich danych w Gmailu

inglês polonês
gmail gmail
subscription subskrypcji
data danych
if jeśli
to do
integration integracji

EN If you choose to integrate your Gmail inbox with the Subscription Service you may use the Gmail integration and allow User.com access to your Gmail data

PL Jeśli zdecydujesz się zintegrować skrzynkę Gmail z usługą subskrypcji, możesz skorzystać z integracji Gmail i zezwolić witrynie User.com na dostęp do swoich danych w Gmailu

inglês polonês
gmail gmail
subscription subskrypcji
data danych
if jeśli
to do
integration integracji

EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...

PL Lista ?Najlepsza aplikacja Gmail na Windows? stale si? powi?ksza. Nie ma si? co dziwi?. Dzisiaj ludzie maj? do czynienia z wi?ksz? ilo?ci?...

inglês polonês
gmail gmail
app aplikacja
for na
looking z
or ludzie

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gmail.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
google google
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
gmail gmail
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gmail.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
or lub
to do
gmail gmail
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gmail.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
google google
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
gmail gmail
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN By using the ‘Gmail Integration’ with the Subscription Service you will grant the access to read emails from your Gmail account

PL Użycie opcji "Integracja Gmail" z usługą subskrypcji umożliwi dostęp do odczytywania wiadomości e-mail z konta Gmail

inglês polonês
integration integracja
subscription subskrypcji
account konta
to do
gmail gmail
using z
emails wiadomości

EN By using the ‘Gmail Integration’ with the Subscription Service you will grant the access to read emails from your Gmail account

PL Użycie opcji "Integracja Gmail" z usługą subskrypcji umożliwi dostęp do odczytywania wiadomości e-mail z konta Gmail

inglês polonês
integration integracja
subscription subskrypcji
account konta
to do
gmail gmail
using z
emails wiadomości

EN Backup Your Gmail Account to QNAP Turbo NAS

PL Zastosowania rozwiązań bramy pamięci masowej w chmurze hybrydowej QNAP na poziomie przedsiębiorstw: zarządzanie środowiskiem wielu chmur

inglês polonês
qnap qnap
nas w

EN Backup Your Gmail Account to QNAP Turbo NAS

PL QTS 4.3.5: Wielopoziomowe migawki do uniwersalnej ochrony danych — nie tylko szybkie, ale również kompleksowe.

inglês polonês
your nie
to do

EN We automatically backup your websites every night. Create a manual backup of your WordPress projects at any time.

PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.

inglês polonês
automatically automatycznie
backup kopie zapasowe
night noc
wordpress wordpress
time chwili
at w
projects projektów
create tworzymy
websites internetowych

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

inglês polonês
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.

PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.

inglês polonês
wordpress wordpress
means oznacza
always zawsze
it to
and oraz
night nocy
your twojej
websites strony
we jest
every w
time czasu

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.

inglês polonês
can możesz
shop sklepu
night nocy
or lub
automatically automatycznie
of z
backup zapasowych
your twojego
and i
our naszych

EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night

PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy

inglês polonês
woocommerce woocommerce
free darmowy
system system
automatically automatycznie
creates tworzy
your twojego
shop sklepu
night nocy
of z

EN Now make a backup of your site . At RAIDBOXES you simply create this in the backup administration in the dashboard.

PL Teraz wykonaj kopię zapasową swojej witryny. Na stronie RAIDBOXES tworzysz go po prostu w administracji kopii zapasowych w pulpicie nawigacyjnym.

inglês polonês
now teraz
backup zapasowych
administration administracji
your swojej
site witryny

EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:

PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

inglês polonês
recommend zalecamy
backup zapasowych
strategy strategii
capabilities funkcji
aws aws
information informacji
see zobacz
of z
into w

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

inglês polonês
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

inglês polonês
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click

PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem

inglês polonês
automated automatyczne
backup kopie zapasowe
quickly szybkie
single jednym
and na
our strony

EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.

PL Każda wtyczka musi kiedyś zostać zaktualizowana. U nas masz tę formalność z głowy, ponieważ stale rozwijamy Twój system kopii zapasowych dla WordPressa.

inglês polonês
backup zapasowych
plugin wtyczka
needs musi
wordpress wordpressa
system system
some z

EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.

PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych są dostępne w pulpicie nawigacyjnym.

inglês polonês
customer klient
software oprogramowania
function funkcji
corresponding odpowiednie
options opcje
files plików
in w
backup zapasowych
and i
using za

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.

inglês polonês
backup zapasowych
copies kopii
obliged zobowiązany
raidboxes raidboxes
responsibility odpowiedzialność
to do
on na
is jest
own własną
regular nie
create tworzenia
customer klient

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.

inglês polonês
automatically automatycznie
after po
is jest
days dni

EN A backup management solution, managed by OVHcloud and based on Veeam Backup & Replication

PL Rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych zarządzane przez OVHcloud, oparte na Veeam Backup & Replication

inglês polonês
backup zapasowych
solution rozwiązanie
ovhcloud ovhcloud
amp amp
on na
based on oparte
by przez

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

inglês polonês
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

inglês polonês
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN Setup Your Gmail.com Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Gmail.com w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
account konto
imap imap
gmail gmail
email email
using za

EN Once you add your Gmail.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaGmail.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Setup Your Gmail.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Gmail.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
account konto
imap imap
gmail gmail
email email
using za

EN Once you add your Gmail.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaGmail.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN PrestaShop Marketing makes it easy to connect your store with Google and promote your products to millions of shoppers across different networks like Google Search, YouTube or Gmail

PL PrestaShop Marketing umożliwia łatwe połączenie Twojego sklepu z Google i promowanie produktów wśród milionów kupujących w różnych przestrzeniach, takich jak wyszukiwarka Google, YouTube czy Gmail

inglês polonês
prestashop prestashop
marketing marketing
store sklepu
promote promowanie
different różnych
youtube youtube
gmail gmail
easy łatwe
connect połączenie
google google
products produktów
across w
like takich
millions milionów
or czy
to jak
your twojego
and i

EN Setup Your Gmail.com Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Gmail.com w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
account konto
imap imap
gmail gmail
email email
using za

EN Once you add your Gmail.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaGmail.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Access your Gmail.com (Google Mail) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Gmail.com (Google Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
google google
account konta
mail mail
program aplikacji
gmail gmail
using za

EN That means you don't have to use Gmail.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Gmail.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglês polonês
means oznacza
gmail gmail
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN To access your Gmail.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaGmail.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglês polonês
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp
email poczty

EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.

PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.

inglês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
allows umożliwia
view wyświetlanie
data danych
gmail gmail
directly bezpośrednio
into w
emails wiadomości

EN Access your Gmail.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Gmail.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
gmail gmail
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Gmail.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Gmail.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
gmail gmail
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Gmail.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Gmail.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglês polonês
means oznacza
gmail gmail
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN To access your Gmail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaGmail.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglês polonês
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp
email poczty

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.

PL 1) Czasami występuje problem z filtrem antyspamowym. Sprawdź folder spamu, gdyż w większości przypadków rozwiązuje to problem. Dotyczy to w szczególności osób posiadających konto w usłudze hotmail, yahoo oraz gmail.

inglês polonês
problem problem
spam spamu
folder folder
as gdy
applies dotyczy
gmail gmail
account konto
it to
sometimes czasami
most z
particularly w

EN You can use steps in this guide for your Gmail account.

PL W tym przewodniku znajdziesz kroki, jakie możesz podjąć, aby zwiększyć bezpieczeństwo swojego konta Gmail.

inglês polonês
can możesz
steps kroki
in w
guide przewodniku
gmail gmail
account konta
your swojego

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

Mostrando 50 de 50 traduções