EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
"allows compliance related topics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
program | program |
organizations | organizacji |
needs | potrzeb |
our | z |
your | nasz |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
inglês | polonês |
---|---|
process | procesem |
customers | klientom |
compliance | zgodności |
protection | ochronie |
do | czy |
data | danych |
information | informacji |
their | ich |
support | z |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
compliance | zgodności |
customers | klientów |
needs | potrzeby |
industry | branży |
in | w |
and | i |
our | naszych |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
products | produkty |
regularly | regularnie |
verification | weryfikacji |
compliance | zgodności |
certifications | certyfikaty |
reports | raporty |
standards | standardy |
or | lub |
privacy | prywatności |
controls | kontroli |
audit | audytu |
security | bezpieczeństwa |
against | w |
their | ich |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | zgodności |
page | stronie |
on | na |
our | w |
and | oraz |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrażanie |
compliance | zgodności |
program | programu |
independent | niezależne |
governance | zarządzanie |
corruption | korupcji |
and | ci |
the | poprzez |
EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.
PL Pełen zestaw narzędzi umożliwiających zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełen |
compliance | zgodności |
hours | czasu |
regulation | przepisami |
helps | pomaga |
office | biurze |
in | w |
of | z |
EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.
PL Możemy wykorzystywać stosowne dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, na przykład aby wykonać wnioski prawne organów ścigania, a także ustawowymi dochodzeniami i zgodnością.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
information | dane |
use | wykorzystywać |
law | prawa |
for | na |
laws | przepisami |
with | z |
to | możemy |
example | przykład |
EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.
PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
compliance | zgodności |
type | typ |
notification | powiadomienie |
or | lub |
consent | zgody |
link | link |
policy | polityki |
add | dodaj |
button | przycisk |
can | można |
in | w |
it | to |
to | do |
only | tylko |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrażanie |
compliance | zgodności |
program | programu |
independent | niezależne |
governance | zarządzanie |
corruption | korupcji |
and | ci |
the | poprzez |
EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.
PL Pełen zestaw narzędzi umożliwiających zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełen |
compliance | zgodności |
hours | czasu |
regulation | przepisami |
helps | pomaga |
office | biurze |
in | w |
of | z |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
audit | audyt |
reporting | raportowanie |
and | i |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
program | program |
organizations | organizacji |
needs | potrzeb |
our | z |
your | nasz |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
inglês | polonês |
---|---|
process | procesem |
customers | klientom |
compliance | zgodności |
protection | ochronie |
do | czy |
data | danych |
information | informacji |
their | ich |
support | z |
EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.
PL 6.2. Zgodność z prawem i zastrzeżenie praw. Użytkownik musi korzystać ze sklepu Atlassian Marketplace i Aplikacji ze sklepu Marketplace zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
compliance | zgodność |
must | musi |
apps | aplikacji |
the | i |
rights | praw |
in | zgodnie |
law | prawa |
laws | przepisami |
use | korzystać |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
compliance | zgodności |
customers | klientów |
needs | potrzeby |
industry | branży |
in | w |
and | i |
our | naszych |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
products | produkty |
regularly | regularnie |
verification | weryfikacji |
compliance | zgodności |
certifications | certyfikaty |
reports | raporty |
standards | standardy |
or | lub |
privacy | prywatności |
controls | kontroli |
audit | audytu |
security | bezpieczeństwa |
against | w |
their | ich |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | zgodności |
page | stronie |
on | na |
our | w |
and | oraz |
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
PL Wszystkie certyfikaty zgodności można znaleźć w Centrum zasobów dotyczących zgodności Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
certificates | certyfikaty |
atlassian | atlassian |
resource | zasobów |
center | centrum |
on | na |
found | znaleźć |
all | w |
be | można |
EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
PL Aktualny wykaz produktów i powiązanych z nimi programów zapewniania zgodności z przepisami można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
program | program |
atlassian | atlassian |
associated | powiązanych |
for | na |
products | produktów |
the | i |
page | z |
EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.
PL Wszystkie aktualne raporty na temat zgodności z przepisami publikujemy w naszym centrum zasobów na temat zgodności z przepisami.
inglês | polonês |
---|---|
current | aktualne |
compliance | zgodności |
reports | raporty |
resource | zasobów |
center | centrum |
all | w |
we | naszym |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
reporting | raportowanie |
audit | audyt |
and | i |
achieve | z |
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term
PL Zachowanie zgodności z RODO to nieustający wysiłek, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby pomóc naszym klientom zabezpieczyć dane osobowe i utrzymać zgodność z przepisami w dłuższej perspektywie
inglês | polonês |
---|---|
gdpr | rodo |
effort | wysiłek |
helping | pomóc |
customers | klientom |
maintain | utrzymać |
long | dłuższej |
data | dane |
personal | z |
the | i |
secure | zabezpieczyć |
is | dlatego |
to | aby |
we | naszym |
EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.
PL Podane tutaj informacje są skierowane do użytkowników Zoom, którzy mają pytania dotyczące naszych warunków, zasad i zgodności. Aby uzyskać więcej informacji przejdź do sekcji Zgodność z prawem.
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
questions | pytania |
policies | zasad |
compliance | zgodności |
users | użytkowników |
here | tutaj |
and | i |
provided | w |
our | naszych |
section | sekcji |
EN Track a portfolio of projects related to different financial products/services and optimize the flow of internal processes such as auditing, accounting, legal, and compliance procedures.
PL Śledź portfel projektów związanych z różnymi produktami/usługami finansowymi oraz optymalizuj przepływ wewnętrznych procesów, takich jak: audyt, księgowość, procedury prawne i zgodności.
inglês | polonês |
---|---|
portfolio | portfel |
different | różnymi |
financial | finansowymi |
flow | przepływ |
processes | procesów |
legal | prawne |
compliance | zgodności |
procedures | procedury |
of | z |
as | jak |
internal | w |
and | i |
EN DOMESTIKA disclaims any responsibility or liability related to any third party marketplace's refund policy or the third party's compliance or noncompliance with such policy.
PL DOMESTIKA zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności związanej z polityką refundacji stosowaną przez osoby trzecie na rynku lub z przestrzeganiem lub nieprzestrzeganiem tej polityki przez osoby trzecie.
inglês | polonês |
---|---|
responsibility | odpowiedzialności |
policy | polityki |
or | lub |
to | przez |
third | trzecie |
any | z |
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci
inglês | polonês |
---|---|
related | związane z |
gender | płci |
approach | podejścia |
policy | zasad |
must | muszą |
be | zostać |
data | danymi |
to | do |
a | a |
and | i |
issues | z |
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
PL Nasze narzędzie do sprawdzania plagiatu jest nastawiona głównie na świadczeniu usług związanych tekstowych specyficznie związanych z czekiem plagiat i wykrywania podobieństwa
inglês | polonês |
---|---|
checker | sprawdzania |
primarily | głównie |
detection | wykrywania |
is | jest |
on | na |
to | do |
services | usług |
and | i |
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci
inglês | polonês |
---|---|
related | związane z |
gender | płci |
approach | podejścia |
policy | zasad |
must | muszą |
be | zostać |
data | danymi |
to | do |
a | a |
and | i |
issues | z |
EN During food processing, a rapid cooling of products allows an increased productivity and a compliance with hygiene and quality standards.
PL Podczas przetwarzania żywności gwałtowne chłodzenie produktów umożliwia zwiększenie wydajności procesu i zapewnia zgodność z normami.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
allows | umożliwia |
productivity | wydajności |
standards | normami |
of | z |
products | produktów |
and | i |
during | w |
EN During food processing, a rapid cooling of products allows an increased productivity and a compliance with hygiene and quality standards.
PL Podczas przetwarzania żywności gwałtowne chłodzenie produktów umożliwia zwiększenie wydajności procesu i zapewnia zgodność z normami.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
allows | umożliwia |
productivity | wydajności |
standards | normami |
of | z |
products | produktów |
and | i |
during | w |
EN Keeper's Compliance Reporting functionality also allows admins to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.
PL Funkcja raportowania zgodności Keeper pozwala administratorom monitorować i raportować uprawnienia dostępu do uprzywilejowanych kont w całej organizacji w środowisku bezpieczeństwa typu „zero-trust” i „zero-knowledge”.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
functionality | funkcja |
allows | pozwala |
admins | administratorom |
permissions | uprawnienia |
accounts | kont |
organization | organizacji |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
reporting | raportowania |
in | w |
and | i |
EN A centralized place that allows you to monitor threats and respond to incidents related to the operation of the YetiForce system.
PL Scentralizowane miejsce, które pozwala na monitorowanie zagrożeń i reagowanie na incydenty związane z działaniem systemu YetiForce.
inglês | polonês |
---|---|
centralized | scentralizowane |
place | miejsce |
allows | pozwala |
incidents | incydenty |
related | związane z |
yetiforce | yetiforce |
system | systemu |
threats | zagrożeń |
of | z |
monitor | monitorowanie |
the | i |
that | które |
EN This allows you to target ads to websites with related content. This means that the ad will always display on thematically appropriate websites.
PL Pozwala na kierowanie reklam na strony o pasującej tematyce. Reklamy będą więc zawsze wyświetlane na stronach tematycznie powiązanych.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
related | powiązanych |
always | zawsze |
on | na |
ads | reklamy |
websites | strony |
EN Network interface monitor collects data related to performance, bandwidth, and errors. It allows for quick resolution of performance issues and detects anomalies by watching error rates.
PL Monitor interfejsów sieciowych zbiera dane dotyczące wydajności, przepustowości i błędów. Umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów z wydajnością i wykrywa anomalie, śledząc poziomy ilości błędów.
inglês | polonês |
---|---|
interface | interfejs |
collects | zbiera |
data | dane |
performance | wydajności |
allows | umożliwia |
quick | szybkie |
detects | wykrywa |
of | z |
and | i |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
PL Umożliwia użytkownikom zarządzanie połączeniami z kamerami, wykonywanie różnych operacji na podłączonych kamerach, konfigurowanie podłączonych kamer i pobieranie informacji związanych z podłączonymi kamerami
inglês | polonês |
---|---|
allows | umożliwia |
users | użytkownikom |
configure | konfigurowanie |
information | informacji |
various | różnych |
cameras | kamer |
with | z |
manage | zarządzanie |
and | i |
perform | na |
EN Using legal tools related to intellectual and industrial property allows fashion producers to build successful brand protection strategies, which has a huge influence on the long-term development of companies
PL Zastosowanie narzędzi prawnych z dziedziny własności intelektualnej i przemysłowej pozwala firmom z branży fashion budować skuteczne strategie ochrony marek, wpływając korzystnie na długofalowy rozwój przedsiębiorstw
inglês | polonês |
---|---|
legal | prawnych |
intellectual | intelektualnej |
industrial | przemysłowej |
allows | pozwala |
successful | skuteczne |
brand | marek |
strategies | strategie |
development | rozwój |
companies | firmom |
protection | ochrony |
on | na |
of | z |
and | i |
using | w |
EN A centralized place that allows you to monitor threats and respond to incidents related to the operation of the YetiForce system.
PL Scentralizowane miejsce, które pozwala na monitorowanie zagrożeń i reagowanie na incydenty związane z działaniem systemu YetiForce.
inglês | polonês |
---|---|
centralized | scentralizowane |
place | miejsce |
allows | pozwala |
incidents | incydenty |
related | związane z |
yetiforce | yetiforce |
system | systemu |
threats | zagrożeń |
of | z |
monitor | monitorowanie |
the | i |
that | które |
EN This allows you to target ads to websites with related content. This means that the ad will always display on thematically appropriate websites.
PL Pozwala na kierowanie reklam na strony o pasującej tematyce. Reklamy będą więc zawsze wyświetlane na stronach tematycznie powiązanych.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
related | powiązanych |
always | zawsze |
on | na |
ads | reklamy |
websites | strony |
EN Rather than focusing on a single keyword, long-form content allows you to pack in all kinds of related keywords to boost your search value.
PL Zamiast skupiać się na jednym słowie kluczowym, długie treści pozwalają na dodanie wielu powiązanych słów kluczowych, aby zwiększyć wartość wyszukiwania.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
you | ci |
related | powiązanych |
on | na |
to | aby |
in | w |
single | jednym |
search | wyszukiwania |
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.
EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards
PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
evaluation | ocena |
solutions | rozwiązań |
EN The Foundation supports the idea of the development of artificial intelligence in compliance with ethical standards and human rights
PL W ramach działalności Fundacji wspieramy koncepcję rozwoju sztucznej inteligencji w sposób zgodny z zasadami etyki i prawami człowieka
inglês | polonês |
---|---|
foundation | fundacji |
development | rozwoju |
artificial | sztucznej |
intelligence | inteligencji |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Development of a plan to ensure ethical compliance of the AI system
PL Przygotowanie programu zapewniania zgodności systemu sztucznej inteligencji z etyką
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
compliance | zgodności |
system | systemu |
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
version | wersji |
policies | zasad |
community | społeczności |
compliance | zgodności |
research | naukowych |
of | z |
to | do |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
compliance | zgodność |
privacy | prywatność |
and | i |
more | tylko |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
compliance | zgodność |
privacy | prywatność |
and | i |
more | tylko |
EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance
PL Poprawa bezpieczeństwa, redukcja kosztów i zachowanie zgodności z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
improve | poprawa |
safety | bezpieczeństwa |
costs | kosztów |
compliance | zgodności |
and | i |
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
PL Zarządzanie receptariuszem szpitalnym usprawnia zadania związane z zachowaniem zgodności z przepisami w całej organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
streamlines | usprawnia |
associated | związane z |
compliance | zgodności |
management | zarządzanie |
with | z |
organisation | organizacji |
across | w |
tasks | zadania |
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.
inglês | polonês |
---|---|
institutions | instytucjom |
in | w |
compliance | zgodności |
track | śledzenie |
also | również |
provides | i |
monitor | monitorowanie |
Mostrando 50 de 50 traduções