Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accentuate brand credibility" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accentuate brand credibility" de inglês para polonês

Traduções de accentuate brand credibility

"accentuate brand credibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

brand a aby by być co dla dmarc do dzięki ich jak jakie jako jego jeśli już która które który których logo marce marek marka marketingowych marketingu marki marką markę na nad nawet o od oraz po pod poprzez przed przez przy rynku również strony są tak także tego to tych w z za za pomocą ze że

Tradução de inglês para polonês de accentuate brand credibility

inglês
polonês

EN Accentuate Brand Credibility with BIMI 

PL Podkreśl wiarygodność marki dzięki BIMI 

inglês polonês
brand marki
bimi bimi

EN Accentuate Brand Credibility with BIMI 

PL Podkreśl wiarygodność marki dzięki BIMI 

inglês polonês
brand marki
bimi bimi

EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style

PL Sandały z dwoma paskami to gwarancja nie tylko optymalnego komfortu chodzenia, ale także podkreślenie oryginalnego i niepowtarzalnego stylu

inglês polonês
sandals sandały
guarantee gwarancja
comfort komfortu
style stylu
two dwoma
personal z
only tylko
the i

EN When you hang your new bedroom wall art above your bed, you accentuate the central part of the room and make a statement at the same time!

PL Decydując się na zakup obrazu do sypialni w Posterlounge masz gwarancję najwyższej jakości, bezpieczeństwa zakupów i obsługi klienta na najwyższym poziomie.

inglês polonês
at w
part do

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

PL Może to pozostawić trwałe wrażenie na klientach, wpłynąć na wiarygodność Twojej marki i doprowadzić do utraty klientów

inglês polonês
can może
lasting trwałe
impression wrażenie
brands marki
loss utraty
it to
to do
customers klientów
the i
of twojej

EN If you are with me so far, you might have already guessed how drastically email fraud and domain spoofing attacks can harm your brand’s reputation, credibility, and authenticity, in the eyes of your esteemed clients and partners

PL Jeśli jesteś ze mną do tej pory, być może już się domyśliłeś, jak drastycznie ataki email fraud i domain spoofing mogą zaszkodzić reputacji, wiarygodności i autentyczności Twojej marki w oczach Twoich szanownych klientów i partnerów

inglês polonês
domain domain
spoofing spoofing
attacks ataki
brands marki
reputation reputacji
clients klientów
if jeśli
in w
might może
partners partnerów
eyes do

EN Build credibility and trust by reaching out to your brand advocates. With the help of social media influencers expand your loyal customer base and reach of marketing activities.

PL Buduj zaufanie do swojej firmy dzięki ambasadorom Twojej marki. Zwiększaj zasięg swoich działań online oraz zdobywaj lojalnych klientów razem z influencerami social media.

inglês polonês
build buduj
trust zaufanie
brand marki
media media
to do
of z
marketing firmy
your twojej
and oraz
customer klientów

EN Phishing scams can not only cost your organization millions of dollars, they can have a lasting impact on the reputation and credibility of your brand

PL Oszustwa phishingowe mogą nie tylko kosztować Twoją organizację miliony dolarów, ale mogą mieć trwały wpływ na reputację i wiarygodność Twojej marki

inglês polonês
millions miliony
dollars dolarów
impact wpływ
brand marki
not nie
on na
phishing phishingowe
only tylko

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

PL Co więcej, własny adres URL sklepu pomoże Ci budować i rozwijać markę oraz pokaże odwiedzającym, że można Twojej działalności online zaufać

inglês polonês
store sklepu
helps pomoże
having w
url url

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PL Kluczem do zrobienia tego z sukcesem jest stworzenie tożsamości marki i zwiększenie świadomości i rozpoznawalności marki z pomocą archetypów.

inglês polonês
key kluczem
in w
brand marki
identity tożsamości
help pomoc
is jest
to do
of z

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

PL Wreszcie, nadszedł czas, aby włączyć rozpoznawalność i świadomość marki, którą stworzyłeś, aby w pełni stworzyć tożsamość marki.

inglês polonês
time czas
brand marki
awareness świadomość
identity tożsamość
the i
fully pełni
to aby
create stworzyć

EN But when properly implemented, DMARC is a tool brands can use to build trust, credibility, and authenticity through their digital communications

PL Ale kiedy DMARC jest prawidłowo wdrożony, jest narzędziem, które marki mogą wykorzystać do budowania zaufania, wiarygodności i autentyczności poprzez swoją komunikację cyfrową

inglês polonês
build budowania
trust zaufania
but ale
dmarc dmarc
is jest
to do
brands marki
and i

EN Poland?s only and world?s unique IT system for management of receivables and credit risk, from assessment of a contractor?s credibility to the process of debt collection.

PL Jedyny na polskim rynku i unikalny w skali światowej system IT do inteligentnego zarządzania należnościami i ryzykiem kredytowym od oceny wiarygodności kontrahenta po proces windykacji.

inglês polonês
management zarządzania
risk ryzykiem
assessment oceny
world światowej
it it
system system
to do
process proces
the i
for na
from od
a unikalny

EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.

PL Wiarygodność i reputacja, na którą tak ciężko pracowałeś, ucierpią w wyniku takich ataków, a Twoi klienci będą się wahać przed otwarciem legalnych wiadomości marketingowych.

inglês polonês
reputation reputacja
attacks ataków
clients klienci
marketing marketingowych
emails wiadomości
such takich
before przed
opening na

EN It is important to note that spoofing can involve trademark and other intellectual property violations as well, inflicting a considerable amount of damage to a company’s reputation and credibility, in the following two ways:

PL Należy zauważyć, że spoofing może również wiązać się z naruszeniem znaków towarowych i innych praw własności intelektualnej, powodując znaczne szkody dla reputacji i wiarygodności firmy, na dwa następujące sposoby:

inglês polonês
spoofing spoofing
can może
trademark znak
other innych
intellectual intelektualnej
property praw
damage szkody
reputation reputacji
ways sposoby
of z
in w
and i

EN Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.

PL Sukces Amway mierzony jest nie tylko w kategoriach ekonomicznych, ale również w kategorii szacunku, zaufania i wiarygodności.

inglês polonês
success sukces
in w
economic ekonomicznych
respect szacunku
trust zaufania
the i
is jest
only tylko
but ale

EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware

PL Akredytacja sprzętu: Budowanie wiarygodności rynkowej poprzez ocenę kompatybilności sprzętu

inglês polonês
building budowanie
market rynkowej
through poprzez
compatibility kompatybilności

EN You need to double-check their content, credibility, and reception to secure your ROI.

PL Na czym skupić się przy kreowaniu kampanii influencer marketingowej?

inglês polonês
secure na

EN It’s a tool allowing you to raise credibility among your website users. Use different templates to demonstrate your business the most representative way.

PL To narzędzie, które pozwala zwiększyć zaufanie wśród użytkowników witryny. Użyj różnych szablonów, aby zaprezentować swoją firmę w najbardziej reprezentatywny sposób.

inglês polonês
allowing pozwala
website witryny
use użyj
different różnych
business firm
most najbardziej
way sposób
to aby
users użytkowników
among w
its to
templates szablonów

EN Lift credibility through displaying real people’s comments

PL Wzmocnij prawdomówność, wyświetlając opinie prawdziwych użytkowników

inglês polonês
through w
real prawdziwych

EN Using the Slider layout in the settings, you can create a carousel of reviews, thus drawing maximum attention to them and upleveling your business credibility level.

PL Korzystając z układu Slider w ustawieniach, możesz stworzyć karuzelę recenzji, przyciągając w ten sposób maksymalną uwagę i podnosić poziom wiarygodności firmy.

inglês polonês
settings ustawieniach
can możesz
reviews recenzji
business firmy
level poziom
in w
of z

EN Increase the credibility of your company

PL Zwiększ wiarygodność swojej firmy

inglês polonês
your swojej
company firmy

EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware

PL Akredytacja sprzętu: Budowanie wiarygodności rynkowej poprzez ocenę kompatybilności sprzętu

inglês polonês
building budowanie
market rynkowej
through poprzez
compatibility kompatybilności

EN Poland?s only and world?s unique IT system for management of receivables and credit risk, from assessment of a contractor?s credibility to the process of debt collection.

PL Jedyny na polskim rynku i unikalny w skali światowej system IT do inteligentnego zarządzania należnościami i ryzykiem kredytowym od oceny wiarygodności kontrahenta po proces windykacji.

inglês polonês
management zarządzania
risk ryzykiem
assessment oceny
world światowej
it it
system system
to do
process proces
the i
for na
from od
a unikalny

EN Our products based on this partnership give assurance and satisfaction to our end users and distributors and contribute to establishing credibility with them  “

PL Nasze produkty oparte na takim partnerstwie dają poczucie pewności i satysfakcję użytkownikom końcowym i dystrybutorom oraz przyczyniają się do budowania wzajemnej wiarygodności  “

EN Your published content includes a bio with links to your social profiles, blog or app. Teach others, develop your technical writing skills, and build credibility.

PL Twoja opublikowana zawartość obejmuje życiorys z łączami do profili społecznościowych bloga lub aplikacji. Ucz innych, rozwijaj własne umiejętności tworzenia dokumentacji technicznej i buduj swoją wiarygodność.

inglês polonês
includes obejmuje
social społecznościowych
profiles profili
blog bloga
or lub
app aplikacji
others innych
technical technicznej
to do
build tworzenia

EN However, if you plan to use CreateMySignature for more sensitive documents, you may choose to create an online signature that matches the one on your passport for an extra level of credibility.

PL Jeśli jednak planujesz używać funkcji CreateMySignature do bardziej poufnych dokumentów, możesz utworzyć podpis online, który jest zgodny z Twoim paszportem, aby uzyskać dodatkowy poziom wiarygodności.

inglês polonês
documents dokumentów
online online
signature podpis
extra dodatkowy
level poziom
if jeśli
to do
of z
create utworzyć
your twoim
use używać
more bardziej
the który

EN But it’s exactly this verification that has the impact to reduce the risk while building credibility for procurement and the IT industry alike.

PL Ale to właśnie ta weryfikacja ma wpływ na zmniejszenie ryzyka, budując jednocześnie wiarygodność zarówno dla zamówień publicznych, jak i branży IT.

inglês polonês
verification weryfikacja
impact wpływ
reduce zmniejszenie
risk ryzyka
industry branży
it it
this ta
for na
the i
but ale
while w

EN Besides a free .com domain, you can choose from many other TLDs that have greater availability, aiding your site’s credibility.

PL W ofercie darmowych domen znajdziesz nie tylko najbardziej rozchwytywaną domenę .com, ale także inne wiarygodne opcje, które nie tylko są godne zaufania, ale również cieszą się dużą dostępnością.

inglês polonês
domain domen
choose opcje
other inne
many także
free darmowych
you nie

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

inglês polonês
brand marki
important ważne
standard standardowych
business biznesowych
training szkoleniowe
invoices faktury
visme visme
creating tworzenie
is jest
like takich
and i
in w
documents dokumenty

EN The brand for your brand To the Pen Configurator

PL Marka dla Twojej marki Do Konfiguratora Długopisu (EN)

inglês polonês
to do
brand marki
for dla

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.

PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.

inglês polonês
swiss szwajcarska
offers oferuje
brand marka
innovation innowacyjności
safety bezpieczeństwa
high wysokiej
in w
a a
premium premium
quality jakości
experiences doświadczenia
the i
for na
products produkty
that która
world świecie

EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design

PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów

inglês polonês
with ze

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych

inglês polonês
bimi bimi
brand marki
can możesz
new nowy
level poziom
helping pomagając
in w
identify identyfikacji
their ich
you nie

EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider

PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider

inglês polonês
information informacje
promotional promocyjne
in w
questions pytania
answers odpowiedzi
section sekcji
brand marki
products produkty

EN The brand for your brand - Promotional products by Schneider

PL Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider

inglês polonês
promotional promocyjne
schneider schneider
brand marki
the produkty
for dla

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

inglês polonês
discussions dyskusje
engine kluczowych
can możesz
to do
data danych
analysis analizy
monitor monitoruj
online sieci

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit

PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit

inglês polonês
in w

EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages

PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email

inglês polonês
bimi bimi
appear pojawia
sender nadawca
as jako
logo logo
in w
gives daje
should powinno

EN Demna Gvasalia, the brand's current creative director appointed in 2015, has slightly changed the image of the brand, while keeping the balance between innovation and elegance

PL Obecny dyrektor kreatywny marki Demna Gvasalia, mianowany w 2015 roku, zmienił nieco oblicze marki, zachowując balans pomiędzy innowacją i elegancją

inglês polonês
current obecny
creative kreatywny
director dyrektor
slightly nieco
in w
and i
brand marki

EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc

PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp

inglês polonês
is jest
perfect idealny
portfolio portfolio
page strony
creative kreatywnego
etc itp
personal osobistego
for docelowej
wordpress wordpress
company firmy
brand marki
design projektowania
theme motyw

EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model

PL Zdecydujesz, co oferuje Twoja marka, jaka jest jej grupa docelowa, wartości, osobowość, korzyści oferowane klientom czy model biznesowy

inglês polonês
brand marka
customers klientom
business biznesowy
model model
personality osobowość
values wartości
you ci
the jej

EN What exactly is brand awareness? It’s the way your brand is embedded in the public conscience, consumers lifestyles, and purchase habits

PL Czym dokładnie jest świadomość marki? To poziom osadzenia marki w świadomości społecznej, stylu życia konsumentów i ich nawykach zakupowych

inglês polonês
exactly dokładnie
brand marki
in w
way poziom
what czym
the i
is jest

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

inglês polonês
brand marki
important ważne
standard standardowych
business biznesowych
training szkoleniowe
invoices faktury
visme visme
creating tworzenie
is jest
like takich
and i
in w
documents dokumenty

EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit

PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit

inglês polonês
in w

EN The brand for your brand To the Pen Configurator

PL Marka dla Twojej marki Do Konfiguratora Długopisu (EN)

inglês polonês
to do
brand marki
for dla

EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider

PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider

inglês polonês
information informacje
promotional promocyjne
in w
questions pytania
answers odpowiedzi
section sekcji
brand marki
products produkty

EN The brand for your brand - Promotional products by Schneider

PL Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider

inglês polonês
promotional promocyjne
schneider schneider
brand marki
the produkty
for dla

EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages

PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email

inglês polonês
bimi bimi
appear pojawia
sender nadawca
as jako
logo logo
in w
gives daje
should powinno

Mostrando 50 de 50 traduções