EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
Traduzir "above the tree" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "above the tree" de inglês para polonês
Traduções de above the tree
"above the tree" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de above the tree
inglês
polonês
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process
PL Aby pozyskać korek, nie trzeba ścinać drzew; korę dębu korkowego zdejmuje się w sposób bezpieczny zarówno dla samego drzewa, jak i środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| no | nie |
EN Rate and review Mattress Firm Lone Tree in Lone Tree, CO, United States!
PL Oceń i zrecenzuj Mattress Firm Lone Tree w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone!
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| rate | oceń |
| and | i |
| states | stany |
EN Share your experiences at Mattress Firm Lone Tree with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Mattress Firm Lone Tree ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN The village lime tree, the one in Schenklengsfeld, Hesse, is said to be the oldest tree in Germany, perhaps 1,250 years old
PL Wiejska lipa – ta z Schenklengsfeld w Hesji jest podobno najstarszym drzewem w Niemczech i ma prawdopodobnie 1250 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| in | w |
| is | jest |
| years | lat |
| one | z |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN It’s about a group of five friends -- little tree creatures who set out on a journey to save the last seed from their home tree, which is infested by evil parasites
PL Jej bohaterami jest pięcioro przyjaciół - nadrzewnych stworzonek - którzy wyruszają w podróż w celu ocalenia ostatniego nasiona ich rodzinnego drzewa, zaatakowanego przez paskudne pasożyty
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniego |
| is | jest |
| by | przez |
| out | w |
| their | ich |
EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.
PL Rolnictwo alpejskie ma długą historię. Uważa się, że pastwiska powyżej linii drzew były hodowane już w 4.000 pne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alpine | alpejskie |
| line | linii |
| a | a |
| has | ma |
| above | w |
| were | były |
EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.
PL Rolnictwo alpejskie ma długą historię. Uważa się, że pastwiska powyżej linii drzew były hodowane już w 4.000 pne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alpine | alpejskie |
| line | linii |
| a | a |
| has | ma |
| above | w |
| were | były |
EN Keeper Bridge may not elevate itself or a user above the portion of the tree it is managing
PL Keeper Bridge nie może podnieść rangi swojej ani użytkownika ponad poziom, którym zarządza
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| keeper | keeper |
| or | ani |
| of | ponad |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
PL Cztery wieże obserwacyjne wystają z gęstego lasu otaczającego górę Randen. Wysoka na 26 m wieża Beringer jest drugą, najwyższą z wież Randen. Widok z niej rozciąga się od Klettgau do Alp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| top | na |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| data | danych |
| or | lub |
| technical | technicznych |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| change | zmiany |
| payment | płatności |
| sepa | sepa |
| b | b |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| above | w |
| due | z |
EN Note: If none of the above-mentioned methods work, please use the tool above to check the DNS records of your domain.
PL Uwaga: Jeśli żadna z powyższych metod nie działa, skorzystaj z powyższego narzędzia, aby sprawdzić rekordy DNS swojej domeny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| if | jeśli |
| methods | metod |
| records | rekordy |
| domain | domeny |
| to | aby |
| dns | dns |
| of | z |
| none | nie |
EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU
PL W ZWIĄZKU Z TYM, NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| above | w |
| the | tym |
| of | z |
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
PL Wynik powyżej 60 jest zazwyczaj uznawany za dobry, ale jeśli chcesz się wyróżnić na tle konkurencji, powinieneś uzyskać wynik powyżej 71.
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| good | dobry |
| score | wynik |
| if | jeśli |
| competitors | konkurencji |
| is | jest |
| but | ale |
| want | chcesz |
| out | na |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
PL Dzięki rozległej, doskonale zachowanej średniowiecznej starówce Berno zostało wpisane w 1983 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
PL Uetliberg z Uto Kulm na szczycie (871 m n.p.m.) góruje nad dachami Zurychu. Z wierzchołka możesz cieszyć się wspaniałym, panoramicznym widokiem na miasto Zurych, Jezioro Zuryskie, Dolinę Limmat i Alpy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| view | widokiem |
| city | miasto |
| lake | jezioro |
| alps | alpy |
| of | z |
| and | i |
| zurich | zurych |
| top | na |
EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .
PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trying | z |
| a | tylko |
EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .
PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trying | z |
| a | tylko |
EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .
PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trying | z |
| a | tylko |
EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .
PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trying | z |
| a | tylko |
EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .
PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trying | z |
| a | tylko |
EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .
PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trying | z |
| a | tylko |
EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .
PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trying | z |
| a | tylko |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| above | w |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
PL W tym kontekście splecione z sobą drzewo i winorośl stanowią przedstawienie owocnej relacji ? a zatem jest to opowieść z morałem
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| tree | drzewo |
| relationship | relacji |
| therefore | zatem |
| story | opowieść |
| context | kontekście |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| bitbucket | bitbucket |
| file | plik |
| for | na |
| files | plików |
| across | w |
| find | znalezienie |
| to | tego |
| what | czego |
EN Including Pink Floyd, Muse and Porcupine Tree
PL Włączając Pink Floyd, Muse oraz Porcupine Tree
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN Rate and review Amerisleep Park Meadows in Lone Tree, CO, United States!
PL Oceń i zrecenzuj Amerisleep Park Meadows w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone!
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| in | w |
| rate | oceń |
| and | i |
| states | stany |
EN Share your experiences at Amerisleep Park Meadows with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Amerisleep Park Meadows ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.
PL Te wiecznie zielone drzewa liściaste występują naturalnie oraz w skupiskach sadzonych przez człowieka tylko w zachodniej części regionu Morza Śródziemnego – głównie w Portugalii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mainly | głównie |
| portugal | portugalii |
| only | tylko |
| in | w |
| of | przez |
| and | oraz |
| region | regionu |
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategorii |
| present | teraz |
| can | możesz |
| of | z |
| want | chcesz |
| you | nie |
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.
PL Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy dla jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro używają w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej uzyskiwanej z elektrowni wodnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tree | drzewo |
| wordpress | wordpress |
| data | danych |
| centers | centra |
| site | stron |
| us | nas |
| on | na |
| electricity | energii |
| every | w |
| and | oraz |
EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.
PL Za każdą prowadzoną u nas stronę internetową WordPress, zasadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro pracują w 100% w oparciu o certyfikowane źródła zielonej energii elektrycznej, pochodzące z elektrowni wodnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tree | drzewo |
| data | danych |
| centers | centra |
| office | biuro |
| certified | certyfikowane |
| green | zielonej |
| website | stron |
| us | nas |
| a | a |
| electricity | energii |
| every | w |
| and | oraz |
EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and our office run on 100% certified green electricity from hydropower.
PL Za każdą stronę WordPress , którą u nas hostujesz, sadzimy dla Ciebie drzewo. Nasze centra danych i nasze biuro są w 100% zasilane certyfikowaną zieloną energią elektryczną pochodzącą z elektrowni wodnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tree | drzewo |
| data | danych |
| centers | centra |
| office | biuro |
| website | stron |
| us | nas |
| and | i |
| every | w |
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.
PL Za każdą prowadzoną u nas stronę WordPress posadzimy dla Ciebie drzewo. Nasze centra danych i nasze biuro pracują w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej pochodzącej z elektrowni wodnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tree | drzewo |
| wordpress | wordpress |
| data | danych |
| centers | centra |
| office | biuro |
| site | stron |
| us | nas |
| on | na |
| electricity | energii |
| and | i |
| every | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tree tree makes lone tree hierarchical tree christmas tree sub tree tree stump lemon tree tree nurseries decorated christmas tree yew tree elsevier tree tree planted apple tree plant a tree lemon tree passage o christmas tree a christmas tree tree numbers coherent tree structure porcupine tree tree of actual binary tree integration village lime tree model tree window supporting special tree tree of life single coconut tree tree of categories given above above pricing above above expectations orders above am above above all towers above explained above even above sun above above sea level metres above go above going above score above hill above rises above valued above rise above little aboveTraduzir above the tree para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe