EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
Traduzir "quality" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de quality
inglês
norueguês
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clothing | klær |
| outdoor | utendørs |
| high | høy |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| best | beste |
| that | som |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| quality | kvalitet |
| very | svært |
| offer | tilbyr |
| actual | faktiske |
| shirts | skjorter |
| get | få |
| be | være |
| high | høy |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| but | men |
| to | med |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| both | både |
| ensure | sikre |
| different | forskjellige |
| high | høy |
| the | den |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| to | gjennom |
| also | også |
EN 30-day free access to the Airthings Dashboard with current and historical data, public dashboard, QR codes to share data, indoor air quality reports, technical support and tailored tips to improve your air quality.
NO 30-dagers gratis tilgang til Airthings Dashboard med både data i sanntid og historiske data, offentlig dashboard, QR-koder for å dele data, innendørs luftkvalitetsrapporter, teknisk støtte og skreddersydde tips for å forbedre luftkvaliteten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| access | tilgang |
| data | data |
| public | offentlig |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| tips | tips |
| improve | forbedre |
| share | dele |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clothing | klær |
| outdoor | utendørs |
| high | høy |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| best | beste |
| that | som |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| quality | kvalitet |
| very | svært |
| offer | tilbyr |
| actual | faktiske |
| shirts | skjorter |
| get | få |
| be | være |
| high | høy |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| but | men |
| to | med |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| delivery | levering |
| projects | prosjekter |
| quality | kvalitet |
| our | og |
| have | har |
| also | også |
| with | uten |
EN Advokatguiden works in collaboration with selected lawyers to ensure that you only receive quality offers that match what you are looking for.
NO Finn en god advokat nær deg. På Advokatguiden.no er det enkelt å få hjelp når og hvor du trenger det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| you | du |
| that | når |
| are | er |
| to | deg |
EN We allow users to write reviews about lawyers. Every review are verified by our team to ensure the best quality and a trustful platform.
NO Vi lar brukere skrive anmeldelser. For å sikre Advokatguidens kvalitet og tillit, blir hver anmeldelse bekreftet av vårt team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| reviews | anmeldelser |
| review | anmeldelse |
| team | team |
| ensure | sikre |
| quality | kvalitet |
| allow | lar |
| we | vi |
| every | av |
| the | blir |
| to | hver |
| our | og |
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
NO Få anmeldelser! Anmeldelser gjør det enklere å få nye klienter. La brukerene se din faglige ekspertise, dette gjør det lettere å skille seg ut i mengden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| your | din |
| out | ut |
| to | det |
EN Every review published is checked by our team to ensure quality and respect of the lawyer reviewed.
NO For å sikre anmeldelsenes kvalitet, vil hver anmeldelse sjekkes og godkjennes av vårt team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| review | anmeldelse |
| team | team |
| ensure | sikre |
| quality | kvalitet |
| the | vil |
| to | hver |
| our | og |
| of | av |
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
NO Vi ønsker å opprettholde høy kvalitet på alle anmeldelser. For å begrense spam, upassende og feilaktige anmeldelser kontrollerer Advokatguiden alle anmeldelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| reviews | anmeldelser |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| our | og |
| to | alle |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
NO Alle forespørsler blir behandlet manuelt av vårt team. Vi sender kun de beste forespørslene tilpasset ditt fagfelt og geografisk område.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| manually | manuelt |
| team | team |
| we | vi |
| the | de |
| each | å |
| best | beste |
| our | og |
| only | kun |
| to | alle |
EN Effective and high-quality protection against viruses and malware
NO Effektiv beskyttelse av høy kvalitet mot virus og skadelig programvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effective | effektiv |
| protection | beskyttelse |
| against | mot |
| malware | skadelig programvare |
| high | høy |
| and | og |
| quality | kvalitet |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
NO Anstendig teknisk standard på din side er en av de viktigste måleenhetene for en søkemotor-robot som skal vurdere kvaliteten til nettstedet. Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| the | de |
| is | er |
| website | nettstedet |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| page | siden |
EN SuperOffice App Store Quality Assurance
NO Kvalitetssikring av SuperOffice App Store
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your passwords based on their quality.
NO KEY hjelper deg med å forbedre passord ved å gruppere passordene på grunnlag av kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| quality | kvalitet |
| pass | pass |
| improve | forbedre |
| you | av |
| words | ord |
| by | ved |
EN Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services
NO Eaton arbeider for å forbedre livskvaliteten og miljøet gjennom bruk av energistyringsteknologi og -tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| use | bruk |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
NO Hundens bursbutikk selger kun høykvalitets hundebure. Vi hjelper deg gjerne med å finne riktig produkt for dine spesielle behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| only | kun |
| help | hjelper |
| finding | finne |
| need | behov |
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assess | vurdere |
| important | viktig |
| factors | faktorer |
| http | http |
| status | status |
| code | kode |
| url | url |
| in | i |
| is | er |
| following | følgende |
| check | sjekke |
| to | det |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| links | lenker |
| and | og |
| keep | er |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
NO Hvis du vil ha Chuck Taylor-garantien for kvalitet, er tilpassede Converse-sko veien å gå.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| you | du |
| are | er |
| the | vil |
EN High quality standards. Millions of reviews. A Tripadvisor company.
NO Høye kvalitetsstandarder. Millioner av anmeldelser. Et Tripadvisor-selskap.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høye |
| of | av |
| reviews | anmeldelser |
| company | selskap |
| millions | millioner |
EN Most of us like and appreciate entertaining shows, well-written articles and good quality advertising
NO De fleste av oss liker, og setter pris på, underholdningsshow, bra skrevne artikler og reklame av god kvalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| good | god |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| most | de |
| and | og |
| us | oss |
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and Content Performance testing helps the media industry to understand and enhance media products regardless of channel.
NO Flere produkter, inkludert artikkelkvalitet og effekt, effekt av innholdsmarkedføring, sidetrafikk, sidetester og testing av innholdsprestasjon, hjelper mediaindustrien til å forstå og forbedre mediaprodukter, uavhengig av mediakanal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| products | produkter |
| testing | testing |
| helps | hjelper |
| enhance | forbedre |
| a | flere |
| of | av |
| including | inkludert |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | til |
EN Get to know the real quality and effectiveness of your ads
NO Få kunnskap om den sanne kvaliteten og effektiviteten av annonsene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| the | den |
EN Test content in mobiles, Online, in the paper or magazine or anywhere else you want to secure the right quality and standards
NO Test innhold på mobil, på nett, i aviser og ukeblader eller andre steder du ønsker å sikre rett kvalitet og standard
| inglês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| content | innhold |
| in | i |
| or | eller |
| secure | sikre |
| quality | kvalitet |
| online | nett |
| you | du |
| and | og |
EN Vainu connects with your marketing automation platform to boost lead quality and personalize your campaigns.
NO Vainu kobles sammen med din marketing automation plattform for å booste leadkvaliteten og personalisere kampanjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| to | med |
EN Use the right company information to improve lead quality, personalize workflows, and increase conversions.
NO Bruk rett bedriftsinformasjon for å forbedre lead-kvalitet, personalisere workflows og øke konverteringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| quality | kvalitet |
| and | og |
| increase | øke |
| improve | forbedre |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:
NO Anstendig teknisk standard på din side er en av de viktigste måleenhetene for en søkemotor-robot som skal vurdere kvaliteten til nettstedet. Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| the | de |
| is | er |
| website | nettstedet |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| page | siden |
EN Implement the site audit tool into quality assurance tests
NO Implementere verktøy for områderevisjon i kvalitetssikringstester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| tool | verktøy |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| good | god |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| achieve | oppnå |
| for | som |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| focus | fokuserer |
| clothing | klær |
| brand | merke |
| high | høy |
| or | eller |
| we | vi |
| our | vårt |
| quality | kvalitet |
| your | ditt |
| that | som |
EN Gain visibility with high-quality promotional products
NO Få synlighet med salgsfremmende produkter av høy kvalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visibility | synlighet |
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| with | med |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | men |
| known | kjent |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| a | en |
| of | av |
| use | bruke |
| have | har |
EN Custom apparel and merchandise products for this type of marketing activity often use screen printing methods as an affordable and high-quality way to promote your business.
NO Tilpassede klær og varer for denne typen markedsføringsaktivitet bruker ofte silketrykkmetoder som en rimelig og høykvalitets måte å markedsføre virksomheten din på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apparel | klær |
| use | bruker |
| this | denne |
| way | måte |
| often | ofte |
| products | en |
EN Promotional hats with high-quality prints and embroidery
NO Salgsfremmende hatter med trykk og brodering av høy kvalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| hats | hatter |
| high | høy |
| and | og |
| with | med |
| quality | kvalitet |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| life | liv |
| high | høy |
| can | kan |
| we | vi |
| will | vil |
| quality | kvalitet |
| our | og |
EN However, choosing the right custom hats and branding agency in Colorado is essential to get a great price and high quality for every marketing project
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choosing | velge |
| hats | hatter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| is | er |
| and | og |
| essential | viktig |
| a | en |
| to | det |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| use | bruker |
| our | våre |
| to | det |
| quality | kvalitet |
| out | ut |
| you | du |
| as | som |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| quality | kvalitet |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
| into | i |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| products | produkter |
| that | som |
EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse
NO Du trenger ikke å bekymre deg for merkevarekvalitet med navn som BELLA + CANVAS , Columbia og Converse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| you | du |
| and | og |
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
NO Når din troverdighet og virksomhet stoler på å se og handle profesjonelt, er merkevareutvikling og merket tilbehør av høyeste kvalitet viktig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | virksomhet |
| quality | kvalitet |
| accessories | tilbehør |
| essential | viktig |
| when | når |
| are | er |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| and | og |
| uses | bruker |
| various | forskjellige |
| methods | metoder |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| means | betyr |
| get | få |
| shirt | skjorte |
| high | høy |
| that | at |
| will | kan |
| the | de |
| all | alle |
| quality | kvalitet |
| using | bruke |
| our | våre |
| of | av |
| need | du trenger |
| out | ut |
| a | en |
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company
NO Stilige og praktiske, tilpassede New Era 59fifty-monterte hatter viser ditt engasjement for kvalitet og fungerer som en forlengelse av din bedrift
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| company | bedrift |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high quality prints high quality quality highest quality quality performance quality means quality custom clothing brand quality quality sound exceptional quality quality control delivery quality high quality images low quality code quality outstanding quality high quality materials quality data represents quality good quality provide quality improve quality data quality product quality provide high quality improve code quality quality assurance audio quality high quality service quality requirements quality level better quality affordable quality high quality links monitoring air quality measuring air quality build quality quality external links sound quality air quality big quality quality content quality clothes quality stand quality photo high quality products quality system both quality durable quality quality questionTraduzir quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe