EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
inglês | norueguês |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | lar |
networks | nettverk |
channels | kanaler |
instead | i stedet |
giving | gi |
that | at |
is | er |
all | alle |
most | mest |
them | dem |
a | en |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
inglês | norueguês |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologier |
our | vår |
multiple | flere |
need | du |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
technology | teknologi |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
organization | organisasjon |
when | når |
a | en |
two | to |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
provide | gir |
enhance | forbedre |
optimize | optimalisere |
we | vi |
available | tilgjengelig |
services | tjenester |
us | oss |
information | informasjon |
you | du |
our | våre |
and | og |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
tools | verktøy |
help | hjelper |
solution | løsning |
a | en |
media | medier |
too | for |
all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
inglês | norueguês |
---|---|
contact | kontakt |
management | håndtering |
detailed | detaljert |
analytics | analyse |
finding | finne |
perfect | perfekt |
a | en |
features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
dns | dns |
http | http |
powerful | kraftig |
page | siden |
you | du |
and | og |
that | som |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
inglês | norueguês |
---|---|
flexible | fleksibel |
integrated | integrert |
approach | tilnærming |
all | alle |
take | ta |
or | eller |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country
NO Målet var å begrense strømmen av fremmede ideer og informasjon inn til landet
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
information | informasjon |
was | var |
of | av |
and | og |
to | til |
into | å |
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
inglês | norueguês |
---|---|
click | klikk |
device | enhet |
above | ovenfor |
cards | kort |
a | en |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
digital | digitale |
collaboration | samarbeid |
data | data |
helping | hjelper |
solve | løse |
of | av |
and | og |
is | er |
these | disse |
secure | sikker |
the | de |
that | som |
together | sammen |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
inglês | norueguês |
---|---|
project | prosjektet |
each | av |
error | feil |
is | er |
your | ditt |
more | mer |
EN Create your first Flow to automate your home.
NO Lag din første Flow for å automatisere hjemmet ditt.
inglês | norueguês |
---|---|
first | første |
automate | automatisere |
your | ditt |
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.
inglês | norueguês |
---|---|
work | jobber |
let | la |
how | hvordan |
all | alle |
you | du |
that | som |
with | med |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
or | eller |
products | produkter |
different | forskjellige |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
NO Administrer avhengigheter på tvers av team med flere sammenkoblede tavler for å spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
inglês | norueguês |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
teams | team |
multiple | flere |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Leaders in the enterprise are taught to look at the flow of value as a whole and focus on areas with the most opportunity
NO Ledere i bedriften læres opp i å se på verdistrømmen som helhet, og å fokusere på områder med mest muligheter
inglês | norueguês |
---|---|
enterprise | bedriften |
focus | fokusere |
in | i |
and | og |
most | mest |
EN Optimize your business flow to deliver more value
NO Optimaliser forretningsflyten din for å levere produkter av høyere verdi
inglês | norueguês |
---|---|
your | din |
value | verdi |
deliver | levere |
EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.
NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning tilbyr tilkobling til arbeidshåndtering og bedriftsapplikasjoner for å automatisere flyten av avanserte rapporteringer, analyser og ytelseshåndtering.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
solution | løsning |
automate | automatisere |
offers | tilbyr |
and | og |
to | til |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
inglês | norueguês |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
further | videre |
can | skal |
and | og |
about | om |
or | eller |
to | gjennom |
with | med |
EN Visualize the flow of work and progress across all your team’s projects and commitments.
NO Visualiser arbeidsflyt og fremgang i alle gruppens prosjekter og forpliktelser.
inglês | norueguês |
---|---|
projects | prosjekter |
all | alle |
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
inglês | norueguês |
---|---|
automate | automatisere |
simply | bare |
something | noe |
new | nytt |
are | er |
the | de |
to | til |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enhet |
app | app |
new | nye |
cards | kort |
automate | automatisere |
selecting | velge |
is | er |
the | de |
to | til |
all | alt |
EN Just a simple Flow for my peace of mind.
NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.
inglês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
a | en |
EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
inglês | norueguês |
---|---|
companies | selskaper |
tasks | oppgaver |
people | mennesker |
teams | team |
employees | ansatte |
is | er |
use | bruker |
and | og |
that | som |
post | |
thousands | tusenvis |
between | mellom |
EN Revenue optimization across the entire payment flow
NO Optimalisering av inntekt på tvers av hele betalingsflyten
inglês | norueguês |
---|---|
across | av |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
inglês | norueguês |
---|---|
automate | automatisere |
simply | bare |
something | noe |
new | nytt |
are | er |
the | de |
to | til |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enhet |
app | app |
new | nye |
cards | kort |
automate | automatisere |
selecting | velge |
is | er |
the | de |
to | til |
all | alt |
EN Just a simple Flow for my peace of mind.
NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.
inglês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
a | en |
EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
EN Create your first Flow to automate your home.
NO Lag din første Flow for å automatisere hjemmet ditt.
inglês | norueguês |
---|---|
first | første |
automate | automatisere |
your | ditt |
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
inglês | norueguês |
---|---|
click | klikk |
device | enhet |
above | ovenfor |
cards | kort |
a | en |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
inglês | norueguês |
---|---|
companies | selskaper |
tasks | oppgaver |
people | mennesker |
teams | team |
employees | ansatte |
is | er |
use | bruker |
and | og |
that | som |
post | |
thousands | tusenvis |
between | mellom |
EN Optimize your business flow to deliver more value
NO Optimaliser forretningsflyten din for å levere produkter av høyere verdi
inglês | norueguês |
---|---|
your | din |
value | verdi |
deliver | levere |
EN Visualize the flow of work and progress across all your team’s projects and commitments.
NO Visualiser arbeidsflyt og fremgang i alle gruppens prosjekter og forpliktelser.
inglês | norueguês |
---|---|
projects | prosjekter |
all | alle |
EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.
NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning tilbyr tilkobling til arbeidshåndtering og bedriftsapplikasjoner for å automatisere flyten av avanserte rapporteringer, analyser og ytelseshåndtering.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
solution | løsning |
automate | automatisere |
offers | tilbyr |
and | og |
to | til |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
inglês | norueguês |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
further | videre |
can | skal |
and | og |
about | om |
or | eller |
to | gjennom |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções