EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
Traduzir "frame manufacture under" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frame manufacture under" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de frame manufacture under
inglês
norueguês
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilby |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| we | vi |
| able | kunne |
| under | under |
| our | og |
EN Rallies the design around the wine varietal, vintage, region the grapes were grown, and/or the methods of manufacture.
NO Samler designet rundt vinvariet, årgang, regionen druene ble dyrket, og / eller produksjonsmetodene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| or | eller |
| around | rundt |
EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***
NO Angi leggetider eller mørkleggingsperioder for å hindre bruk av enheter i bestemte tidsrom***
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| device | enheter |
| use | bruk |
EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.
NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| your | du |
| part | del |
EN Maximum Resolution and Frame Rate, Display: 4K/60 fps
NO Maksimal oppløsning og bildefrekvens, skjerm: 4K/60 fps
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Maximum Resolution and Frame Rate, Camera: 4K/30 fps
NO Maksimal oppløsning og bildefrekvens, kamera: 4K/30 fps
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN You have to enter your bank details to access the free trial and cancel at the end of the 30-day time frame, or you’re charged.
NO Du må oppgi bankdetaljene dine for å få tilgang til den gratis prøveperioden og kansellere ved slutten av tidsrammen på 30 dager, ellers blir du belastet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| access | tilgang |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| to | til |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| vpn | vpn |
| name | navn |
| under | under |
| example | eksempel |
| only | bare |
| activities | aktiviteter |
| could | kan |
| it | den |
| need | du |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| or | eller |
| total | total |
| start | begynne |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| where | hvor |
| the | det |
| that | som |
| can | kan |
EN Under Site access select On all sites
NO Under Side tilgang velge På alle områder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| select | velge |
| all | alle |
| under | under |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| under | under |
| updates | oppdateringer |
| and | og |
| how | hvordan |
| choose | velge |
| select | velg |
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.
NO Våre clutcher, bremser og koblinger overfører hydraulisk og mekanisk kraft på en effektiv og sikker måte, under de tøffeste forhold, i lastebiler, busser og industrimaskiner. La oss spesialtilpasse en løsning for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| solution | løsning |
| in | i |
| the | de |
| us | oss |
| under | under |
| our | våre |
| a | en |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| fully | fullt |
| protect | beskytte |
| rights | rettigheter |
| gdpr | gdpr |
| privacy | personvern |
| communications | kommunikasjon |
| we | vi |
| out | ut |
| you | du |
| will | vil |
| to | til |
| our | våre |
EN – This right allows individuals to block or suppress processing of personal information under certain circumstances.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å blokkere eller undertrykke personlig informasjonsbehandling under visse forhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| or | eller |
| personal | personlig |
| this | denne |
| block | blokkere |
| under | under |
EN Stay under the Lookup limit with ease
NO Hold deg enkelt under oppslagsgrensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| under | under |
| the | deg |
EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| technology | teknologi |
| available | tilgjengelig |
| in | i |
| and | og |
| most | mest |
| find | finne |
| to | det |
EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.
NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| new | ny |
| activity | aktivitet |
| directly | direkte |
| avoid | unngå |
| a | en |
| in | i |
| your | du |
| when | når |
| by | ved |
| out | av |
| receive | motta |
EN Stay Under the 10 DNS lookup Limit
NO Hold deg under 10 DNS -oppslagsgrensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| under | under |
| dns | dns |
| the | deg |
EN Helping you stay under the SPF hard limit
NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| under | under |
| spf | spf |
| stay | holde |
| you | deg |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| gdpr | gdpr |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| to | til |
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| or | eller |
| other | annen |
| processing | behandling |
| in | i |
| of | av |
| the | den |
| to | til |
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clothing | klær |
| colors | farger |
| possible | mulig |
| working | jobber |
| logo | logo |
| is | er |
| the | de |
| need | du |
| under | under |
EN Why choose Under Armour accessories?
NO Hvorfor velge Under Armour tilbehør?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| why | hvorfor |
| choose | velge |
| under | under |
| accessories | tilbehør |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| will | vil |
| of | av |
| with | med |
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
NO Ladet bomull og Under Armour-klærne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| under | under |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| apparel | klær |
| protected | beskyttet |
| not | ikke |
| that | at |
| and | og |
| be | være |
| been | blitt |
| has | er |
| a | en |
| under | under |
| as | som |
| to | slik |
EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
NO Tailor Store tar også ansvar for returfraktkostnader, forutsatt at produktet returneres i originalemballasjen og på billigste måte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| that | at |
| also | også |
EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| your | og |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikke |
| page | siden |
| you | du |
| start | starte |
| under | under |
| can | kan |
| also | også |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| tricks | triks |
| never | aldri |
| you | du |
| to | deg |
| under | under |
| can | kan |
| that | som |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
NO PowerSPF gjør at SPF-posten kan holde seg under 10 DNS-oppslagsgrensen ved å utrydde "permerror"
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stay | holde |
| under | under |
| by | ved |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| responsible | ansvarlig |
| maintaining | opprettholde |
| fully | fullt |
| activities | aktiviteter |
| platform | plattformen |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| under | under |
| the | til |
| that | som |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| or | eller |
| control | kontroll |
| will | vil |
| of | av |
| becomes | blir |
| under | under |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikke |
| page | siden |
| you | du |
| start | starte |
| under | under |
| can | kan |
| also | også |
EN Rootz Limited is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority under the license MGA/B2C/599/2018 issued on 30.04.2019.
NO Rottz Limited er lisensiert og regulert av Malta Gaming Authority under lisens MGA/B2C/599/2018 utstedes på 30.04.2019.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| and | og |
| by | av |
EN The MGA also audits, inspects and provides legal authority for Wildz, along with all brands operating under its parent company, Rootz LTD.
NO Wildz og alle andre casinoer på nett er lovpålagt å inkorporere slike tallgeneratorer i våre spill, og disse testes grundig og lisensieres av det respekterte tilsynsorganet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| all | alle |
| provides | er |
| the | det |
EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
NO Denne nettsiden drives av Rootz Limited, et selskap underlagt lovverket på Malta med registreringsnummer C 83903 og registrert adresse Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 - 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| address | adresse |
| of | av |
| this | denne |
| with | med |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| or | eller |
| see | se |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| often | ofte |
| use | bruker |
| can | kan |
| these | disse |
| the | de |
| out | ut |
| how | hvordan |
EN Our team will be in touch in under 12 hours.
NO Vårt team vil være i kontakt i under 12 timer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| team | team |
| touch | kontakt |
| hours | timer |
| in | i |
| under | under |
| will | vil |
| be | være |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under stort press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN The receipt will act as proof for the purchase of the items and can be at any time retrieved on the Website under the section “Order History”
NO Kvitteringen fungerer som kjøpsbevis for produktene, og den kan du når som helst finne under delen «Ordrehistorikk» på nettstedet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| website | nettstedet |
| can | kan |
| under | under |
| the | den |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| fully | fullt |
| protect | beskytte |
| rights | rettigheter |
| gdpr | gdpr |
| privacy | personvern |
| communications | kommunikasjon |
| we | vi |
| out | ut |
| you | du |
| will | vil |
| to | til |
| our | våre |
EN Helping you stay under the SPF hard limit
NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| under | under |
| spf | spf |
| stay | holde |
| you | deg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frame manufacture under manufacture a complete manufacture joomla template frame add frame frame end picture frame right frame symfonisk picture frame frame within without a frame frame on friday choosing a frame typical frame rates frame rate vinyl bike frame smooth running frame frame shape x frame options set the frame frame it around minimum frame rate protected under under always under under armour apparel obligations under those under top right under registered under look under legal obligation under under pressure place under area under children under uk under used under managed under individuals under published under licensed under operating under content under brands under rights under product under request under under certain circumstances under attackTraduzir frame manufacture under para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe