EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!
"year winners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
in | in |
the | vanaf |
and | met |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
inglês | holandês |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
award | prijs |
meet | ontmoeten |
queen | koningin |
members | leden |
royal | koninklijke |
family | familie |
reception | receptie |
buckingham | buckingham |
year | jaar |
the | de |
and | en |
of | van |
a | een |
each | in |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
awards | awards |
technology | technology |
ada | ada |
s | s |
society | society |
year | jaar |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Špela Petrič is one of this year's winners of an Award of Distinction at the Prix Ars Electronica for her project Confronting Vegetal Otherness.
NL Het kunstenaarsduo Xin Liu en Gershon Dublon (slow immediate) verkregen een residency voor hun project 'The wandering mind'.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
one | en |
for | voor |
the | het |
of | een |
EN DAN congratulates and deeply thanks this year's winners, as well as all active Partners for their work and commitment.
NL DAN feliciteert en bedankt de winnaars van dit jaar, plus alle actieve partners, voor hun werk en toewijding.
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
active | actieve |
partners | partners |
work | werk |
commitment | toewijding |
this | dit |
years | jaar |
and | en |
dan | de |
their | hun |
for | voor |
as well | plus |
EN EE Pocket-lint Awards 2021 winners: Here are the best gadgets, cars and games of the year
NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: dit zijn de beste gadgets, autos en games van het jaar
inglês | holandês |
---|---|
ee | ee |
awards | awards |
winners | winnaars |
gadgets | gadgets |
games | games |
year | jaar |
the | de |
cars | autos |
best | beste |
and | en |
of | van |
EN Pocket-lint Awards Product of the Year winners: The best gadgets from 2005 - 2021
NL Amazon Kindle, Kindle Paperwhite en Kids Edition krijgen korting, bespaar tot 45%
inglês | holandês |
---|---|
the | tot |
EN Here are the Pocket-lint Awards Product of the Year winners through the years.
NL Amazon heeft een geweldige korting op de Kindle en Kindle Paperwhite, waardoor je deze Black Friday wat geld bespaart.
inglês | holandês |
---|---|
through | op |
the | de |
are | korting |
of | waardoor |
EN The Internet Society Netherlands has announced the winners and runners-up of the Internet Innovation Award, which recognises the most innovative projects on the Internet over the past year.
NL Tijdens de afgelopen Internetnieuwjaarsbijeenkomst is de winnaar van de ISOC Innovatie Award van dit jaar bekendgemaakt: The Things Network.
inglês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
award | award |
year | jaar |
internet | network |
the | de |
has | is |
projects | van de |
of | van |
on | tijdens |
EN DAN congratulates and deeply thanks this year's winners, as well as all active Partners for their work and commitment.
NL DAN feliciteert en bedankt de winnaars van dit jaar, plus alle actieve partners, voor hun werk en toewijding.
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
active | actieve |
partners | partners |
work | werk |
commitment | toewijding |
this | dit |
years | jaar |
and | en |
dan | de |
their | hun |
for | voor |
as well | plus |
EN Pocket-lint Awards Product of the Year winners: The best gadgets from 2005 - 2021
NL Pocket-lint Awards Product van het Jaar winnaars: De beste gadgets van 2005 - 2021
inglês | holandês |
---|---|
awards | awards |
year | jaar |
winners | winnaars |
gadgets | gadgets |
the | de |
best | beste |
of | van |
product | product |
EN Here are the Pocket-lint Awards Product of the Year winners through the years.
NL Dit zijn de winnaars van de Pocket-lint Awards Product van het Jaar door de jaren heen.
inglês | holandês |
---|---|
awards | awards |
winners | winnaars |
the | de |
year | jaar |
product | product |
of | van |
the years | jaren |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
award | prijs |
meet | ontmoeten |
queen | koningin |
members | leden |
royal | koninklijke |
family | familie |
reception | receptie |
buckingham | buckingham |
year | jaar |
the | de |
and | en |
of | van |
a | een |
each | in |
EN On Monday 5 September, we celebrated the Start of the Academic Year. Organisational Psychologist Naomi Ellemers addressed an important topic: social safety. Moreover, we announced the winners of the student awards.
NL Maandag 5 september vierden we de feestelijke opening van het academisch jaar. Organisatiepsycholoog Naomi Ellemers sprak over een actueel thema: sociale veiligheid. Ook werden de studentenprijzen bekendgemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
monday | maandag |
september | september |
academic | academisch |
year | jaar |
topic | thema |
social | sociale |
safety | veiligheid |
we | we |
the | de |
moreover | ook |
of | van |
on | over |
EN This year over 2,000 people from 116 countries around the world submitted images to the Siena Drone Photo Awards. Now nine winners have been revealed.
NL Dit jaar hebben meer dan 2.000 mensen uit 116 landen over de hele wereld foto's ingezonden voor de Siena Drone Photo Awards. Nu zijn negen winnaars
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
countries | landen |
submitted | ingezonden |
drone | drone |
awards | awards |
winners | winnaars |
year | jaar |
now | nu |
the | de |
nine | negen |
photo | photo |
world | wereld |
have | hebben |
this | dit |
to | meer |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
inglês | holandês |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
inglês | holandês |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
year | jaar |
events | evenementen |
time | tijd |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
host | gastheer |
popular | populaire |
on | op |
to | om |
of | deel |
be | nemen |
number | aantal |
and | en |
after | na |
a | een |
sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
inglês | holandês |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
inglês | holandês |
---|---|
year | nu |
is | is |
but | |
own | je |
back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
on | op |
the | de |
switzerland | zwitserland |
big | grote |
abroad | buitenland |
every | elk |
and | en |
year | jaar |
more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkte |
warranty | garantie |
or | of |
available | beschikbaar |
purchase | aankoop |
year | jaar |
for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
inglês | holandês |
---|---|
js | js |
increased | vergroot |
competitors | concurrenten |
year | jaar |
next | next |
has | heeft |
the | de |
we | we |
on | op |
that | dat |
last | afgelopen |
looking | kijken |
in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
inglês | holandês |
---|---|
editors | editors |
cyber | cyber |
magazines | magazines |
edge | edge |
choice | choice |
ceo | ceo |
year | year |
executive | executive |
awards | awards |
in | in |
was | werd |
the | de |
and | en |
by | door |
EN And then… they selected 2 winners!
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 3 winners!
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
inglês | holandês |
---|---|
award | award |
record | record |
london | london |
british | britse |
government | regering |
made | gemaakt |
established | opgericht |
the | de |
is | wordt |
was | werd |
in | in |
upon | van |
EN And then… they selected 5 winners!
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 4 winners!
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 10 winners!
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 7 winners!
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 6 winners!
NL En toen… hebben ze 6 winnaars benoemd!
EN Parade of the winners 1972 - Photographic print for sale
NL Parade van de winnaars 1972 - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Parade of the winners 1972 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Parade van de winnaars 1972
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
the | de |
of | van |
sport | sport |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
inglês | holandês |
---|---|
cup | cup |
final | finale |
munich | münchen |
images | images |
by | door |
from | van |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
to | vanaf |
were | van |
back | terug |
EN Winners and finalists will be announced during a virtual award show in mid-November and will honour the best of the European internet for the tenth time in a row.
NL De winnaars worden medio november bekend gemaakt tijdens een live-uitzending en je kunt nog maar een paar dagen stemmen op jouw favorieten.
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
november | november |
the | de |
be | worden |
will | kunt |
and | en |
best | op |
during | tijdens |
a | paar |
EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
inglês | holandês |
---|---|
october | oktober |
vote | stem |
favourite | favoriete |
dept | dept |
your | je |
case | de |
below | onderstaande |
for | voor |
EN View all winners of previous years, edition 2016 to 2020. Want to join them in 2021?
NL Bekijk alle winnaars van de afgelopen jaren, editie 2016 tot en met 2020. Wil jij hier tussen staan in 2021?
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
edition | editie |
join | . |
in | in |
view | bekijk |
to | tot |
EN Walsh University’s Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate Collection is a collection of photographs and documents surrounding the visits of Nobel Prize winners at Walsh University
NL De Walsh University's Through the Eyes of Peace-collectie van Nobelprijswinnaars is een verzameling foto's en documenten over de bezoeken van Nobelprijswinnaars aan de Walsh University
inglês | holandês |
---|---|
documents | documenten |
visits | bezoeken |
university | university |
through | through |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN #DiyKitChallenge: We have the winners!
NL Quiz ? 80ste verjaardag van Bob Dylan!
inglês | holandês |
---|---|
the | van |
EN Check out our DIY Kit Challenge contest WINNERS!
NL 10 quizvragen om te kijken hoe goed jij Bob Dylan kent!
inglês | holandês |
---|---|
check | kijken |
out | te |
EN See the list of nominations, how to vote for your winners, the 2021 Awards date, and all the details right here.
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de 2021 Awards-datum en alle details.
inglês | holandês |
---|---|
nominations | nominaties |
vote | stemmen |
winners | winnaars |
awards | awards |
date | datum |
details | details |
the | de |
see | bekijk |
and | en |
here | hier |
EN Lucas Evers moderated the conversations with the STARTS Prize winners, and the VOJEXT-talk Robots are people, too, organized by Waag, was moderated by Miha Turšič
NL Lucas Evers modereerde de gesprekken met de STARTS Prize-winnaars, en de door Waag georganiseerde VOJEXT-talk Robots are people, too werd gemodereerd door Miha Turšič
inglês | holandês |
---|---|
lucas | lucas |
conversations | gesprekken |
winners | winnaars |
robots | robots |
people | people |
waag | waag |
the | de |
was | werd |
by | door |
with | met |
and | en |
EN The S+T+ARTS Prize 2021 is open for calls! The winners will receive each €20.000 and will be featured at Ars Electronica, BOZAR and Waag.
NL Deze prijs bekroont innovatieve projecten op het snijvlak tussen wetenschap, technologie en kunst. Meld je nu aan en maak kans op €20.000.
EN S+T+ARTS Prize: winners of 2020
NL S+T+ARTS Prize: winnaars van 2020
inglês | holandês |
---|---|
s | s |
t | t |
winners | winnaars |
of | van |
prize | prize |
EN Waag congratulates the winners of 2021 Prix Ars Electronica
NL Waag feliciteert de winnaars van 2021 Prix Ars Electronica
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
ars | ars |
the | de |
of | van |
EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).
NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.
inglês | holandês |
---|---|
artists | ontwerpers |
may | kunnen |
on | binnen |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções