EN So I wrote an article for Windows and MacOS X users, time to add one for Linux users as well ? how to create an Audio CD.
Traduzir "wrote an article" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrote an article" de inglês para holandês
Traduções de wrote an article
"wrote an article" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de wrote an article
inglês
holandês
NL Na het schrijven van een artikel voor Windows en MacOS X gebruikers, nu een versie voor Linux gebruikers hoe je een Audio CD zelf kunt maken van MP3 bestanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| users | gebruikers |
| linux | linux |
| macos | macos |
| time | nu |
| audio | audio |
| article | artikel |
| for | voor |
| and | en |
| to | schrijven |
| how | hoe |
EN That?s why I wrote this article, a Bitcoins Introduction, to tell you more about what bitcoins are, how to use them ?
NL Daarom dit artikel, een Bitcoins Introductie, waarin ik je laat zien wat bitcoins zijn, hoe je ze kunt gebruiken ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| i | ik |
| use | gebruiken |
| are | zijn |
| them | ze |
| article | artikel |
| to | daarom |
| what | wat |
| this | dit |
| you | je |
| how | hoe |
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| i | ik |
| might | misschien |
| already | al |
| draw | tekenen |
| the | artikel |
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| course | cursus |
| arduino | arduino |
| programming | programmeren |
| beginners | beginners |
| the | de |
| overview | overzicht |
| for | voor |
| and | en |
| of the | pagina |
| of | van |
| this | deze |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pi | pi |
| model | model |
| on | op |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| internet | internet |
| my | mijn |
| b | b |
| to | om |
| so | dus |
| that | dat |
| this | dit |
EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| info | informatie |
| your | je |
| blog | blog |
| to | om |
| help | helpen |
| with | op |
| a | een |
| have | hebben |
| own | eigen |
| be | zouden |
| if | als |
| and | en |
| lot | te |
EN Since I wrote an article about beer photography on this blog last year, I own a colorful collection of bottle caps
NL Sinds ik ruim een jaar geleden op dit blog een artikel schreef over bierfotografie, beschik ik over een kleurrijke collectie kroonkurken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| blog | blog |
| year | jaar |
| collection | collectie |
| i | ik |
| on | op |
| this | dit |
| about | over |
EN Our director Ruth Kronenburg wrote an article about how (repressive) governments are using the pandemic to create “fake news” legislation
NL Onze directeur Ruth Kronenburg schreef een artikel over hoe (repressieve) regeringen de pandemie gebruiken om “fake news” wetgeving in het leven te roepen
EN Prior to this final article, De Valk wrote a series of articles on the subject, for which she conducted substantive talks with several project leaders.
NL Voorafgaand aan dit slotartikel schreef De Valk een artikelenreeks, waarvoor ze inhoudelijke gesprekken voerde met projectleiders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valk | valk |
| wrote | schreef |
| talks | gesprekken |
| for | waarvoor |
| with | met |
| de | de |
| a | een |
| she | ze |
| this | dit |
EN The power to keep conversations between human beings modest can not be outsourced to technology and a couple of billionaires. Read the article Marleen Stikker and Sander van der Waal wrote for NRC (in Dutch).
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | samen |
| read | en |
EN Just before the event 'DECODE: Data commons & the city' in Amsterdam, Evgeny Morozov wrote an opinion article in the Dutch newspaper nrc. We give you a quote.
NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Mark van Koningsveld deed onderzoek met Tinder chatbots die gebruikers in een hokje plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| give | is |
| a | een |
| we | onze |
EN That?s why I wrote this article, a Bitcoins Introduction, to tell you more about what bitcoins are, how to use them ?
NL Daarom dit artikel, een Bitcoins Introductie, waarin ik je laat zien wat bitcoins zijn, hoe je ze kunt gebruiken ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| i | ik |
| use | gebruiken |
| are | zijn |
| them | ze |
| article | artikel |
| to | daarom |
| what | wat |
| this | dit |
| you | je |
| how | hoe |
EN So I wrote an article for Windows and MacOS X users, time to add one for Linux users as well ? how to create an Audio CD.
NL Na het schrijven van een artikel voor Windows en MacOS X gebruikers, nu een versie voor Linux gebruikers hoe je een Audio CD zelf kunt maken van MP3 bestanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| users | gebruikers |
| linux | linux |
| macos | macos |
| time | nu |
| audio | audio |
| article | artikel |
| for | voor |
| and | en |
| to | schrijven |
| how | hoe |
EN So I wrote an article for Windows and MacOS X users, time to add one for Linux users as well ? how to create an Audio CD.
NL Na het schrijven van een artikel voor Windows en MacOS X gebruikers, nu een versie voor Linux gebruikers hoe je een Audio CD zelf kunt maken van MP3 bestanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| users | gebruikers |
| linux | linux |
| macos | macos |
| time | nu |
| audio | audio |
| article | artikel |
| for | voor |
| and | en |
| to | schrijven |
| how | hoe |
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| i | ik |
| might | misschien |
| already | al |
| draw | tekenen |
| the | artikel |
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| course | cursus |
| arduino | arduino |
| programming | programmeren |
| beginners | beginners |
| the | de |
| overview | overzicht |
| for | voor |
| and | en |
| of the | pagina |
| of | van |
| this | deze |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pi | pi |
| model | model |
| on | op |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| internet | internet |
| my | mijn |
| b | b |
| to | om |
| so | dus |
| that | dat |
| this | dit |
EN That?s why I wrote this article, a Bitcoins Introduction, to tell you more about what bitcoins are, how to use them ?
NL Daarom dit artikel, een Bitcoins Introductie, waarin ik je laat zien wat bitcoins zijn, hoe je ze kunt gebruiken ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| i | ik |
| use | gebruiken |
| are | zijn |
| them | ze |
| article | artikel |
| to | daarom |
| what | wat |
| this | dit |
| you | je |
| how | hoe |
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| i | ik |
| might | misschien |
| already | al |
| draw | tekenen |
| the | artikel |
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| course | cursus |
| arduino | arduino |
| programming | programmeren |
| beginners | beginners |
| the | de |
| overview | overzicht |
| for | voor |
| and | en |
| of the | pagina |
| of | van |
| this | deze |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pi | pi |
| model | model |
| on | op |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| internet | internet |
| my | mijn |
| b | b |
| to | om |
| so | dus |
| that | dat |
| this | dit |
EN Since I wrote an article about beer photography on this blog last year, I own a colorful collection of bottle caps
NL Sinds ik ruim een jaar geleden op dit blog een artikel schreef over bierfotografie, beschik ik over een kleurrijke collectie kroonkurken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| blog | blog |
| year | jaar |
| collection | collectie |
| i | ik |
| on | op |
| this | dit |
| about | over |
EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| info | informatie |
| your | je |
| blog | blog |
| to | om |
| help | helpen |
| with | op |
| a | een |
| have | hebben |
| own | eigen |
| be | zouden |
| if | als |
| and | en |
| lot | te |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| website | website |
| old | oude |
| new | nieuw |
| we | we |
| so | vandaar |
| already | al |
| our | onze |
| article | artikel |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
| inglês | holandês |
|---|---|
| age | leeftijd |
| always | altijd |
| unlimited | onbeperkte |
| speeds | snelheid |
| posted | gepost |
| see | zien |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| was | werd |
| regardless | ongeacht |
| ago | geleden |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| website | website |
| old | oude |
| new | nieuw |
| we | we |
| so | vandaar |
| already | al |
| our | onze |
| article | artikel |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| website | website |
| old | oude |
| new | nieuw |
| we | we |
| so | vandaar |
| already | al |
| our | onze |
| article | artikel |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tap | tik |
| heart | hartje |
| the | de |
| you | je |
| know | weet |
| see | ziet |
| love | liefde |
| it | hem |
| that | dat |
| a | een |
| when | als |
EN I also wrote another resource on podcast music for Buzzsprout if you want more ideas.
NL Ik heb ook een andere bron over podcastmuziek geschreven voor Buzzsproutals je meer ideeën wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| resource | bron |
| ideas | ideeën |
| another | een andere |
| more | meer |
| also | ook |
| for | voor |
| on | over |
| want | wilt |
| you | je |
| if | heb |
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| periodically | periodiek |
| wrote | schreef |
| code | code |
| interesting | interessante |
| visualisations | visualisaties |
| iphone | iphone |
| user | gebruiker |
| andrew | andrew |
| built | bouwde |
| earth | earth |
| to | om |
| where | waar |
| and | en |
| including | waaronder |
| had | een |
EN We wrote about why we built Camo.
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| camo | camo |
| why | waarom |
| we | we |
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bought | gekocht |
| type | type |
| amazon | amazon |
| tried | geprobeerd |
| recommendations | aanbevelingen |
| on | op |
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| them | ze |
| our | onze |
| and | en |
| here | hier |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
| inglês | holandês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| i | ik |
| flat | flat |
| tea | thee |
| wrote | schreef |
| code | code |
| the | de |
| that | dat |
| with | op |
| a | veel |
| and | en |
EN Also as an author, you wrote a book “So, you want to work in tech?"
NL Ook als auteur schreef je een boek "Dus, je wilt in de tech werken?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| author | auteur |
| wrote | schreef |
| tech | tech |
| you | je |
| in | in |
| book | boek |
| as | als |
| work | werken |
| want | wilt |
| a | een |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
| inglês | holandês |
|---|---|
| harder | moeilijker |
| signs | tekenen |
| devices | apparaten |
| and | en |
| we | we |
| to | om |
| new | nieuwe |
| as | zoals |
| look | zoeken |
| communicate | communiceren |
| identify | identificeren |
| of | van |
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| postcode | postcode |
| entered | ingevoerd |
| validated | gevalideerd |
| access | toegang |
| setup | instellen |
| the | de |
| we | we |
| as | zoals |
| app | app |
| and | en |
| of | van |
| by | door |
| are | zijn |
EN A review is owned by the person who wrote it
NL Reviewers zijn eigenaar van hun reviews en kunnen deze te allen tijde aanpassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | reviews |
| it | en |
| owned | zijn |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
NL Of u een bedrijfsreview, een locatiereview of een productreview hebt geschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| a | een |
| you | u |
EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.
NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dates | datums |
| review | review |
| deleted | verwijderd |
| or | of |
| the | de |
| you | u |
EN “I wrote up a best practices document, and then we put articles through a review process to speed up time to publish.”
NL "Ik heb een document met best practices geschreven en we hebben voor artikelen een reviewproces opgezet om de tijd tot publicatie in te korten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| practices | practices |
| time | tijd |
| publish | publicatie |
| i | ik |
| we | we |
| and | en |
| to | om |
| best | best |
| articles | artikelen |
| a | een |
| up | tot |
EN In 2003, Reichheld, Bain & Company and Satmetrix Systems wrote about the metric in the Harvard Business Review
NL Iedere marketeer wil weten wat klanten denken en je wil zoveel mogelijk data verzamelen voor je marketingstrategie
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Roger Grimes wrote a great guide to this, along with many other features that make 2012 the winner regarding security.
NL Roger Grimes schreef een geweldige gids Hieraan, samen met vele andere functies die 2012 de winnaar maken met betrekking tot beveiliging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
| wrote | schreef |
| guide | gids |
| features | functies |
| winner | winnaar |
| security | beveiliging |
| the | de |
| great | geweldige |
| other | andere |
| regarding | betrekking |
| a | een |
EN When running Windows on your Mac through BootCamp, you might be searching for the CD/DVD Eject button every now and then, and back in the day (2009) I wrote a little application for that for my own use: BootCamp CD Eject
NL Wanneer je Windows op een Mac draait, onder BootCamp, dan zoek je soms vergeefs om de Eject knop van de CD/DVD/Blu-Ray drive in jouw Mac
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| searching | zoek |
| dvd | dvd |
| button | knop |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| when | wanneer |
| on | op |
| little | een |
EN Thats is one of the reasons why I wrote: ?Name My TV Series?. It?s available for free for Windows, Linux, and MacOS X.
NL Voor precies dit probleem heb ik een klein programma geschreven: ?Name My TV Series?. Het is beschikbaar voor Windows, Linux, en MacOS X.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| tv | tv |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| my | my |
| is | is |
| series | series |
| macos | macos |
| available | beschikbaar |
| name | voor |
| and | en |
| the | dit |
| of | een |
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| performance | prestaties |
| emphasis | nadruk |
| found | vond |
| eo | eo |
| real | echte |
| challenges | uitdagingen |
| i | ik |
| the | de |
| in | in |
| company | bedrijf |
| to | om |
| my | mijn |
| me | mij |
| own | eigen |
| that | dat |
| on | op |
| and | leren |
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
| inglês | holandês |
|---|---|
| washington | washington |
| wrote | schreef |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| screen | screen |
| time | time |
| mechanism | mechanisme |
| children | kinderen |
| circumvent | omzeilen |
| restrictions | beperkingen |
| in | in |
| the | de |
| recently | onlangs |
| and | en |
| post | post |
| of | van |
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| encourage | moedigen |
| users | gebruikers |
| release | release |
| their | hun |
| we | we |
| as | zoals |
| in | in |
| to | om |
| much | te |
| more | meer |
| be | zal |
EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past
NL We verwelkomen onder meer de Congolese Blaise Ndala, die een roman schreef over Expo 58 en als geen ander weet hoezeer dit land nog met zijn koloniale verleden worstelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| novel | roman |
| expo | expo |
| we | we |
| the | de |
| country | land |
| with | met |
| this | dit |
| and | en |
| about | over |
| in | onder |
| a | een |
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| appeared | verschenen |
| tv | tv |
| to | to |
| on | op |
| he | hij |
| and | en |
| prior | voor |
| has | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wrote an article wrote wrote earlier already wrote fitzpatrick wrote whether you wrote she wrote wrote it know wrote above steve wrote wrote jean earlier wrote why i wrote wrote a book javiera wrote dates you wrote person who wrote wrote for me last wrote wrote code wrote this song wrote another resource wrote in dutch wrote about why since i wrote authors wrote wrote about my wrote a little andrew periodically wrote i wrote a i once wrote wrote an epic wrote this quick wrote the book evgeny morozov wrote wrote a novel zimmer wrote a excellent article article short article original article final article separate article article explores opinion article opinion article witten interesting article article takes each article article givesTraduzir wrote an article para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe