Traduzir "whereby your current" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whereby your current" de inglês para japonês

Traduções de whereby your current

"whereby your current" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

your また
current 現在 現在の

Tradução de inglês para japonês de whereby your current

inglês
japonês

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

JA 条件付き書式を使用すると、シートにルールを作成できます。これにより、特定の条件が満たされると、個々のセルまた行全体の書式設定が更新されます。

Transliteração tiáo jiàn fùki shū shìwo shǐ yòngsuruto,shītonirūruwo zuò chéngdekimasu。koreniyori、 tè dìngno tiáo jiànga mǎntasareruto、 gè 々noserumataha xíng quán tǐno shū shì shè dìngga gèng xīnsaremasu。

EN And, more good news, it’s a simple setup process, whereby Google will first ask the name of your business, which, if they have it in their system it will appear, if not you have the option to “create a business with this name”.

JA そして、より良いニュース、Googleが最初にあなたのビジネスの名前を尋ねる簡単なセットアッププロセスです。

Transliteração soshite、yori liánginyūsuha、Googlega zuì chūnianatanobijinesuno míng qiánwo xúnneru jiǎn dānnasettoappupurosesudesu。

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

JA 条件付き書式を使用すると、シートにルールを作成できます。これにより、特定の条件が満たされると、個々のセルまた行全体の書式設定が更新されます。

Transliteração tiáo jiàn fùki shū shìwo shǐ yòngsuruto,shītonirūruwo zuò chéngdekimasu。koreniyori、 tè dìngno tiáo jiànga mǎntasareruto、 gè 々noserumataha xíng quán tǐno shū shì shè dìngga gèng xīnsaremasu。

EN Android/IL2CPP: Fixed an issue whereby the shared library on IL2CPP-built apk did not load and caused DllNotFoundException. (736110)

JA Android/IL2CPP: IL2CPPでビルドされた apk で共有ライブラリがロードされず DllNotFoundException が発生していた問題を修正(736110)

Transliteração Android/IL2CPP: IL2CPPdebirudosareta apk de gòng yǒuraiburarigarōdosarezu DllNotFoundException ga fā shēngshiteita wèn tíwo xiū zhèng (736110)

inglês japonês
apk apk

EN (686243) - Graphics: Fixed an issue whereby static batching didn't work in the Editor when scenes were loading from scripts e.g. Application.LoadLevel()

JA (686243) - Graphics: Application.LoadLevel() のような、スクリプトからシーンをロードするときに、エディター上で静的バッチングが機能しなかった問題を修正

Transliteração (686243) - Graphics: Application.LoadLevel() noyouna,sukuriputokarashīnworōdosurutokini,editā shàngde jìng debatchinguga jī néngshinakatta wèn tíwo xiū zhèng

EN (708088) - Animation: Fixed an issue whereby animation window was still recording when scene was saved.

JA (708088) - Animation: シーンを保存したときにアニメーションウィンドウがまだ記録モードになっていた問題を修正

Transliteração (708088) - Animation: shīnwo bǎo cúnshitatokinianimēshon'u~indougamada jì lùmōdoninatteita wèn tíwo xiū zhèng

EN (716227) - Windows Phone 10: Fixed an issue whereby the touchscreen keyboard was not working.

JA (none) - Windows Phone: WP8.1 で RuntimeInitializeOnLoad をサポート

Transliteração (none) - Windows Phone: WP8.1 de RuntimeInitializeOnLoad wosapōto

EN (711044) - Fixed an issue whereby Cache Server crashed on command 'nc -zv'.

JA (711044) - CacheServer: 'nc -zv' コマンドでクラッシュする問題を修正

Transliteração (711044) - CacheServer: 'nc -zv' komandodekurasshusuru wèn tíwo xiū zhèng

inglês japonês
nc nc

EN UNet: Fixed an issue whereby NetworkTransform could corrupt SyncVars.

JA UNet: NetworkTransform により SyncVars が破損する可能性があった問題を修正

Transliteração UNet: NetworkTransform niyori SyncVars ga pò sǔnsuru kě néng xìnggaatta wèn tíwo xiū zhèng

inglês japonês
unet unet

EN UNet: Fixed an issue whereby Network Serializer breaks on some 64-bit values.

JA UNet: Network Serializer が一部の 64 ビット値で停止していた問題を修正

Transliteração UNet: Network Serializer ga yī bùno 64 bitto zhíde tíng zhǐshiteita wèn tíwo xiū zhèng

inglês japonês
unet unet

EN (694896) - Console: Fixed an issue whereby Unity editor froze when a long string was about to be printed to the console.

JA Console: 長い文字列がコンソールに出力されようとしたときに Unity エディターがフリーズしてしまう問題を修正

Transliteração Console: zhǎngi wén zì liègakonsōruni chū lìsareyoutoshitatokini Unity editāgafurīzushiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

EN The Equal Weighted Method whereby the return of each stock in the index is calculated and then summed and divided by the amount of stocks in the index.

JA 均等加重型 -  指数構成銘柄のリターンを算出し、合計したものを指数内の銘柄数で割る方法です。

Transliteração jūn děng jiā zhòng xíng -  zhǐ shù gòu chéng míng bǐngnoritānwo suàn chūshi、 hé jìshitamonowo zhǐ shù nèino míng bǐng shùde gēru fāng fǎdesu。

EN The Fundamental Weighted Method whereby the index is constructed using fundamental aspects like price to earnings ratios, earnings, book values and others.

JA ファンダメンタルズ加重型 -  指数構成銘柄のPER(株価収益率)や売上高、利益、純資産額などのファンダメンタル指標を組み合わせて構成比率を決める方法です。

Transliteração fandamentaruzu jiā zhòng xíng -  zhǐ shù gòu chéng míng bǐngnoPER (zhū sì shōu yì lǜ)ya mài shàng gāo、 lì yì、 chún zī chǎn énadonofandamentaru zhǐ biāowo zǔmi héwasete gòu chéng bǐ lǜwo juémeru fāng fǎdesu。

EN 200-15000V Ranch Fence Digital Display Voltege Current Current Direction Tester Farm Electronic Fence Fault Finder Current Direction Measuring LCD Backlight Display with Storage Bag

JA 200-15000Vランチフェンスデジタルディスプレイ電圧電流電流方向テスターファーム電子柵障害ファインダー電流方向測定LCDバックライトディスプレイ(収納バッグ付き)

Transliteração 200-15000Vranchifensudejitarudisupurei diàn yā diàn liú diàn liú fāng xiàngtesutāfāmu diàn zi shān zhàng hàifaindā diàn liú fāng xiàng cè dìngLCDbakkuraitodisupurei (shōu nàbaggu fùki)

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率を固定するにどうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsurunihadousurebaiidesuka?

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率、12 か月また 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

EN Current Voltage Signal Generator 0-10V 0-22mA Adjustable Current Voltage Analog Simulator 3 Power Supply Methods Data Storage for Value Adjusting PLC Panel LED Testing

JA 電流電圧信号発生器0-10V0-22mA調整可能な電流電圧アナログシミュレータ3電源方法値を調整するためのデータストレージPLCパネルLEDテスト

Transliteração diàn liú diàn yā xìn hào fā shēng qì0-10V0-22mA diào zhěng kě néngna diàn liú diàn yāanarogushimyurēta3diàn yuán fāng fǎ zhíwo diào zhěngsurutamenodētasutorējiPLCpaneruLEDtesuto

EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight

JA TOOLTOPX5ハンドヘルドポータブル多機能クランプメーターLCDディスプレイ℃/℉スイッチNCV直流電流AC電流電圧抵抗コンデンサ温度周波数ダイオード測定懐中電灯による自動測定

Transliteração TOOLTOPX5handoherudopōtaburu duō jī néngkuranpumētāLCDdisupurei℃/℉suitchiNCV zhí liú diàn liúAC diàn liú diàn yā dǐ kàngkondensa wēn dù zhōu bō shùdaiōdo cè dìng huái zhōng diàn dēngniyoru zì dòng cè dìng

EN USB Power Meter Tester Type C USB Voltage Meter and Current Tester Multimeter BT Version 1.3 Inch Digital Color TFT Display 0-6.5A 4-24V Current Meters Testers

JA USBパワーメーターテスタータイプCUSB電圧メーターおよび電流テスターマルチメーターBTバージョン1.3インチデジタルカラーTFTディスプレイ0-6.5A4-24V電流メーターテスター

Transliteração USBpawāmētātesutātaipuCUSB diàn yāmētāoyobi diàn liútesutāmaruchimētāBTbājon1.3inchidejitarukarāTFTdisupurei0-6.5A4-24V diàn liúmētātesutā

inglês japonês
usb usb
version バージョン
display ディスプレイ

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

JA プログラマブルな電圧と電流、電圧と電流の測定、デバイスの保護および経済的な価格を提供します。

Transliteração puroguramaburuna diàn yāto diàn liú、 diàn yāto diàn liúno cè dìng,debaisuno bǎo hùoyobi jīng jì dena sì géwo tí gōngshimasu。

EN Current Weather: Get current weather data.

JA 現在の天気: 現在の気象データを取得します。

Transliteração xiàn zàino tiān qì: xiàn zàino qì xiàngdētawo qǔ déshimasu。

EN If called from the global scope, then execution of the current script file is ended. If the current script file was

JA グローバルスコープで呼び出されると、現在実行中のスクリプトが終了 します。もしそのスクリプトが

Transliteração gurōbarusukōpude hūbi chūsareruto、 xiàn zài shí xíng zhōngnosukuriputoga zhōng le shimasu。moshisonosukuriputoga

EN Off-state current (IOFF) and gate leakage current (IG)

JA オフステート電流 (IOFF)、ゲートリーク電流 (IG)

Transliteração ofusutēto diàn liú (IOFF),gētorīku diàn liú (IG)

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率を固定するにどうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsurunihadousurebaiidesuka?

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率、12 か月また 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

JA 現在の Data Center サブスクリプション価格と Data Center ロイヤルティ割引率、24 か月のサブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàino Data Center sabusukuripushon sì géto Data Center roiyaruti gē yǐn lǜha、24 ka yuènosabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

EN SimpleXMLIterator::current — Returns the current element

JA SimpleXMLIterator::current — 現在の SimpleXML エントリを返す

Transliteração SimpleXMLIterator::current — xiàn zàino SimpleXML entoriwo fǎnsu

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

JA 現在のスクリプトのパス。 スクリプト自身のページを指定するのに有用です。 __FILE__ 定数に、カレント(すなわち読み込まれた)ファイルのパスとファイル名が 含まれます。

Transliteração xiàn zàinosukuriputonopasu. sukuriputo zì shēnnopējiwo zhǐ dìngsurunoni yǒu yòngdesu。 __FILE__ dìng shùniha,karento(sunawachi dúmi yūmareta)fairunopasutofairu míngga hánmaremasu。

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

JA ジャーニーの開始時に、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここで現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。

Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

JA ジャーニーの開始時に、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここで現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。

Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

JA 年間契約の請求サイクル現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間について日割り計算で料金をお支払いいただきます。

Transliteração nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。

EN The next step is to add the URL of your website, the current language of your website and then the new languages you want to add to your Drupal site.

JA 次のステップで、ウェブサイトのURL、現在のサイト言語、そしてDrupalサイトに追加したい新しい言語を追加します。

Transliteração cìnosuteppudeha,u~ebusaitonoURL、 xiàn zàinosaito yán yǔ、soshiteDrupalsaitoni zhuī jiāshitai xīnshii yán yǔwo zhuī jiāshimasu。

inglês japonês
url url

EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.

JA アカウント設定内の各オプションを選択して、定期利用をキャンセルすることができます。現在のライセンスの有効期限が切れると、ダウングレードしたプランが有効になります。

Transliteração akaunto shè dìng nèino gèopushonwo xuǎn zéshite、 dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreruto,daungurēdoshitapuranga yǒu xiàoninarimasu。

EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.

JA アカウント設定内の各オプションを選択して、定期利用をキャンセルすることができます。現在のライセンスの有効期限が切れると、ダウングレードしたプランが有効になります。

Transliteração akaunto shè dìng nèino gèopushonwo xuǎn zéshite、 dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreruto,daungurēdoshitapuranga yǒu xiàoninarimasu。

EN You'll want to consider both the current and future price of your apps as part of your Data Center total cost of ownership. You can use our Data Center business case toolkit to help with your assessment. 

JA Data Center の総所有コストの要素として、アプリの現在と将来の価格両方を考慮してください。Data Center ビジネス ケース ツールキットを使用して、評価に役立てられます。

Transliteração Data Center no zǒng suǒ yǒukosutono yào sùtoshite,apurino xiàn zàito jiāng láino sì gé liǎng fāngwo kǎo lǜshitekudasai。Data Center bijinesu kēsu tsūrukittowo shǐ yòngshite、 píng sìni yì lìteraremasu。

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

JA 年間契約の請求サイクル現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間について日割り計算で料金をお支払いいただきます。

Transliteração nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。

EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.

JA Bitbucket の設定の [プランの詳細] ページに現在の請求サイクルの日付、ご使用のワークスペースがその請求期間中に使用したビルド時間、ファイル ストレージが表示されます。

Transliteração Bitbucket no shè dìngno [puranno xiáng xì] pējiniha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno rì fù、go shǐ yòngnowākusupēsugasono qǐng qiú qī jiān zhōngni shǐ yòngshitabirudo shí jiān,fairu sutorējiga biǎo shìsaremasu。

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

JA サイトの管理パネルで、ユーザーを管理して現在の使用状況を確認できます。

Transliteração saitono guǎn lǐpanerude,yūzāwo guǎn lǐshite xiàn zàino shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。

EN Enter your current password and your desired new password.

JA 現在のパスワードと希望する新しいパスワードを入力します。

Transliteração xiàn zàinopasuwādoto xī wàngsuru xīnshiipasuwādowo rù lìshimasu。

EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.

JA 最新技術と統合するように設計されたオープンAPIにより、既存ツールとの統合を素早く実行し、より早く価値を見出すことができます。

Transliteração zuì xīn jì shùto tǒng hésuruyouni shè jìsaretaōpunAPIniyori、 jì cúntsūrutono tǒng héwo sù zǎoku shí xíngshi、yori zǎoku sì zhíwo jiàn chūsukotogadekimasu。

inglês japonês
apis api

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

JA コレクションをカタログにして、市場価値を把握しましょう。探している、またほしいアイテムがある場合、"ほしい物リスト"に追加しておくと出品された際に通知が届きます。

Transliteração korekushonwokatarogunishite、 shì chǎng sì zhíwo bǎ wòshimashou。tànshiteiru、matahahoshiiaitemugaaru chǎng hé、"hoshii wùrisuto"ni zhuī jiāshiteokuto chū pǐnsareta jìni tōng zhīga jièkimasu。

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

JA さらに購入 ボタンをクリックします。参考:サブスクリプションにあるライセンス数とクレジットの金額が左に表示されます。

Transliteração sarani gòu rù botanwokurikkushimasu。cān kǎo:sabusukuripushonniaruraisensu shùtokurejittono jīn éga zuǒni biǎo shìsaremasu。

EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)

JA ターゲットとしている顧客層について説明してください。 (例:ブログの購読者、特定の顧客、新規顧客、従業員など)

Transliteração tāgettotoshiteiru gù kè céngnitsuite shuō míngshitekudasai。 (lì:buroguno gòu dú zhě、 tè dìngno gù kè、 xīn guī gù kè、 cóng yè yuánnado)

EN You are recommended to bring with you your medical records including your medical history and current state of health. If you have a regular doctor you should also have his full contact details.

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.

JA い。いつでもすべてのユーザー ライセンスを次のパッケージ レベルにアップグレードできます。残りの契約期間について、日割りした差額をお支払いいただくだけです。

Transliteração hai。itsudemosubetenoyūzā raisensuwo cìnopakkēji reberuniappugurēdodekimasu。cánrino qì yuē qī jiānnitsuiteha、 rì gērishita chà éwoo zhī fǎniitadakudakedesu。

EN Easily integrate with your current identity infrastructure. Crowd Data Center supports a variety of native integration options to meet your needs.

JA Crowd Data Center 、ニーズに応えるさまざまなネイティブ統合オプションをサポートしています。

Transliteração Crowd Data Center ha,nīzuni yīngerusamazamananeitibu tǒng héopushonwosapōtoshiteimasu。

EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.

JA ログインして、現在の Server 製品から Cloud へ移行、また Server ライセンスを更新する場合のコスト見積もりをパーソナライズしてみましょう。

Transliteração roguinshite、 xiàn zàino Server zhì pǐnkara Cloud he yí xíng、mataha Server raisensuwo gèng xīnsuru chǎng hénokosuto jiàn jīmoriwopāsonaraizushitemimashou。

EN Log in so we can personalize your results based on your current Server portfolio.

JA ログインすると、現在の Server ポートフォリオに基づいて結果をパーソナライズできます。

Transliteração roguinsuruto、 xiàn zàino Server pōtoforioni jīdzuite jié guǒwopāsonaraizudekimasu。

EN With our personalized pricing calculator, quickly view costs and see your recommended next steps based on your current Server products.

JA カスタマイズされた価格シミュレーターによって、ご利用のサーバー製品に基いて迅速に費用が表示され、推奨される次のステップを確認できます。

Transliteração kasutamaizusareta sì géshimyurētāniyotte、go lì yòngnosābā zhì pǐnni jīite xùn sùni fèi yòngga biǎo shìsare、 tuī jiǎngsareru cìnosuteppuwo què rèndekimasu。

EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:

JA Samsung 、ユーザーの現在のモバイル環境を分析して目標に合わせた統合セキュリティソリューションを提供します。 Samsung のセキュリティサービスポートフォリオから選択:

Transliteração Samsung ha,yūzāno xiàn zàinomobairu huán jìngwo fēn xīshite mù biāoni héwaseta tǒng hésekyuritisoryūshonwo tí gōngshimasu。 Samsung nosekyuritisābisupōtoforiokara xuǎn zé:

Mostrando 50 de 50 traduções