Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used the initial" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used the initial" de inglês para indonésio

Traduções de used the initial

"used the initial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

used ada adalah akan alamat anda apa aplikasi atau bagaimana bagi banyak beberapa dalam dan dari dengan di digunakan digunakan untuk fitur fungsi gunakan itu juga ke layanan lebih melakukan membuat memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka oleh orang pada pelanggan pengguna perangkat pribadi satu sebagai sebelumnya sebuah selama seluruh semua seperti seseorang situs situs web sudah telah tentang tidak tinggi untuk waktu yang
initial anda awal dalam dan untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de used the initial

inglês
indonésio

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

ID "Jangka Waktu Berlangganan Awal" berarti jangka waktu berlangganan awal untuk Layanan sebagaimana ditentukan dalam Formulir Pemesanan.

inglês indonésio
initial awal
subscription berlangganan
service layanan
specified ditentukan
form formulir
means berarti
as sebagaimana
in dalam

EN A hook for the initial data on admin change forms. By default, fields are given initial values from

ID Sebuah kaitan untuk data inisial pada formulir rubah admin. Secara awalan, bidang-bidang diberikan nilai-nilai inisial dari parameter

inglês indonésio
data data
forms formulir
fields bidang
given diberikan
values nilai
a sebuah

EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:

ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:

inglês indonésio
used digunakan
terms ketentuan
initial awal
when ketika
in di
following berikut
have memiliki
the yang

EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:

ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:

inglês indonésio
used digunakan
terms ketentuan
initial awal
when ketika
in di
following berikut
have memiliki
the yang

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

ID Namun, Anda perlu memberikan pembayaran di muka, yang bisa Anda minta lagi nanti menggunakan garansi uang kembali

inglês indonésio
payment pembayaran
make di
however namun
you anda
have perlu
back kembali
the yang
will bisa

EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice

ID Dalam prakteknya, berarti Anda perlu mendaftar ke ExpressVPN dan membayar biaya awal dari program langganan pilihan Anda

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
initial awal
choice pilihan
means berarti
to ke
sign up mendaftar
cost biaya
in dalam
pay membayar
the dan
need perlu

EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.

ID Tidak jadi masalah program langganan apapun yang Anda pilih untuk garansi 30 hari uang kembali, tapi mohon diingat bahwa Anda perlu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan VPN tersebut.

inglês indonésio
vpn vpn
choose pilih
start mulai
initial awal
but tapi
pay membayar
you anda
back kembali
have perlu
the yang
to untuk
money uang

EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.

ID Untuk menggunakan masa coba ini, Anda perlu membuat akun dan memberikan pembayaran awal, yang akan Anda dapat kembali jika Anda menghubungi NordVPN dalam kurun waktu 30 hari yang ditentukan untuk meminta pengembalian dana utuh.

inglês indonésio
trial coba
initial awal
contact menghubungi
nordvpn nordvpn
account akun
payment pembayaran
if jika
refund pengembalian
the dan
day hari
need perlu
back untuk
request meminta

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service

ID Supaya bisa mencoba CyberGhost VPN dan memanfaatkan garansi uang kembali yang ditawarkan, Anda perlu membayar biaya awal saat mendaftar layanannya

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
vpn vpn
use memanfaatkan
initial awal
try mencoba
the dan
back kembali
need perlu
when saat

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

ID Ini berarti Anda perlu memberikan informasi pembayaran Anda dan membayar biaya awal, yang bisa diambil kembali saat meminta pengembalian dana

inglês indonésio
means berarti
initial awal
information informasi
payment pembayaran
pay membayar
back kembali
refund pengembalian
the dan
fee biaya
only yang
when saat

EN Do remember that you’ll need to pay the initial cost of the subscription

ID Pastikan untuk mengingat bahwa Anda perlu membayar biaya awal langganannya

inglês indonésio
initial awal
cost biaya
need perlu
pay membayar
to untuk

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.

inglês indonésio
always selalu
initial awal
started mulai
cyberghost cyberghost
get mendapatkan
pay membayar
but tapi
later nanti
you anda
be bisa
money untuk

EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free

ID Oleh karena Anda perlu membayar biaya awal langganan saat memulai masa coba gratis, mungkin kelihatannya cara ini tidak gratis

inglês indonésio
initial awal
subscription langganan
free gratis
trial coba
might mungkin
pay membayar
not tidak
to karena
when saat
of oleh
the ini

EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment

ID Surfshark tidak punya masa coba gratis tanpa batas, tapi Anda bisa menggunakan garansi 30 hari uang kembali yang mereka tawarkan untuk mencoba semua fitur mereka tanpa harus kehilangan uang Anda

inglês indonésio
surfshark surfshark
free gratis
features fitur
day hari
but tapi
without tanpa
back kembali
have punya
all semua
to untuk
money uang

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

ID ingat bahwa Anda tetap perlu membayar biaya awal program langganannya. Namun, Anda akan mendapat kembali uangnya melalui metode pembayaran pilihan Anda asalkan pembatalan dilakukan dalam kurun waktu 30 hari.

inglês indonésio
remember ingat
initial awal
plan program
chosen pilihan
method metode
cost biaya
payment pembayaran
pay membayar
however namun
through melalui
back kembali
the akan
to dalam
need perlu
still tetap

EN In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.

ID Dalam hampir semua kasus pada pertemuan yang berlangsung secara nyata setelah awal perkenalan di Tinder berjalan dengan sangat kacau.

inglês indonésio
almost hampir
cases kasus
meeting pertemuan
initial awal
tinder tinder
in di
all semua
after setelah

EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.

ID Binance akan berhenti membakar BNB setelah 50% dari pasokan awal telah dibakar dan hanya 100.000.000 BNB yang tersisa.

inglês indonésio
binance binance
bnb bnb
initial awal
supply pasokan
stop berhenti
the dan

EN ExxonMobil is working to develop new CO2 capture technologies with a goal of reducing costs, complexity of operation and need for large initial capital allocations

ID ExxonMobil bekerja untuk mengembangkan teknologi tangkapan CO2 baru dengan tujuan mengurangi biaya, kompleksitas operasi dan kebutuhan atas alokasi modal awal yang besar

inglês indonésio
exxonmobil exxonmobil
new baru
technologies teknologi
reducing mengurangi
costs biaya
operation operasi
need kebutuhan
large besar
initial awal
capital modal
develop mengembangkan
and dan
is yang
to untuk

EN The Company's Initial Public Offering.

ID Perseroan melakukan Penawaran Umum Perdana (IPO)

inglês indonésio
public umum

EN The Underwriter business covers both Initial Public Offering and secondary offering

ID Bisnis Penjamin Emisi Efek mencakup Penawaran Umum Perdana dan Penawaran Sekunder

inglês indonésio
business bisnis
public umum
secondary sekunder
the dan

EN Continual improvement effort by developing complete tools to assist from initial assessment to how to close the gaps

ID Membangun ruang perbaikan secara terus menerus dengan menyediakan instrumen yang utuh. Mulai dari asesmen hingga cara-cara menutup ketidaksesuaian

inglês indonésio
the yang
close menutup
to hingga

EN - We will refund your initial payment of USD 280 deducted by USD 30 (non-refundable) for the private contest feature and USD 25 (non-refundable) for the non-refundable posting fee

ID - Total tagihan Rp 2.800.000, dikurangi biaya fitur kontes tertutup Rp 300.000 (non-refundable), dikurangi posting fee Rp 250.000 (non-refundable)

inglês indonésio
contest kontes
feature fitur
posting posting
fee biaya

EN Please do not change the indicators file names, or their initial location, for the auto-update to work correctly.

ID Mohon tidak mengubah nama fail indikator, atau lokasi awalnya, supaya pembaruan otomatis bisa bekerja dengan baik.

inglês indonésio
indicators indikator
names nama
or atau
location lokasi
the bekerja

EN *We will make every reasonable effort to respond to your initial request within the corresponding timeframes.

ID *Kami akan berusaha sewajarnya untuk merespons permintaan awal Anda dalam jangka waktu yang sesuai.

inglês indonésio
initial awal
request permintaan
we kami
your anda
to untuk

EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.

ID Binance akan berhenti membakar BNB setelah 50% dari pasokan awal telah dibakar dan hanya 100.000.000 BNB yang tersisa.

inglês indonésio
binance binance
bnb bnb
initial awal
supply pasokan
stop berhenti
the dan

EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit. The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.

ID Sebagian kueri di atas set data besar yang belum ada dalam kumpulan buffer mungkin dapat memperoleh keuntungan. Versi awal Parallel Query dapat menekan dan menskalakan pemrosesan lebih dari 200 fungsi, equijoin, dan proyeksi SQL.

inglês indonésio
data data
initial awal
version versi
processing pemrosesan
sql sql
functions fungsi
can dapat
in di
the dan
query kueri
are ada

EN ExxonMobil is working to develop new CO2 capture technologies with a goal of reducing costs, complexity of operation and need for large initial capital allocations

ID ExxonMobil bekerja untuk mengembangkan teknologi tangkapan CO2 baru dengan tujuan mengurangi biaya, kompleksitas operasi dan kebutuhan atas alokasi modal awal yang besar

inglês indonésio
exxonmobil exxonmobil
new baru
technologies teknologi
reducing mengurangi
costs biaya
operation operasi
need kebutuhan
large besar
initial awal
capital modal
develop mengembangkan
and dan
is yang
to untuk

EN Did the TV series on Tottenham show us the real Mourinho? And what are your initial tactical ideas for this team?

ID Apakah serial TV di Tottenham menunjukkan kepada kita Mourinho yang sebenarnya? Dan apa ide taktis awal Anda untuk tim ini?

inglês indonésio
series serial
initial awal
team tim
ideas ide
show menunjukkan
the dan
this ini
for untuk

EN The Company's Initial Public Offering.

ID Perseroan melakukan Penawaran Umum Perdana (IPO)

inglês indonésio
public umum

EN The Underwriter business covers both Initial Public Offering and secondary offering

ID Bisnis Penjamin Emisi Efek mencakup Penawaran Umum Perdana dan Penawaran Sekunder

inglês indonésio
business bisnis
public umum
secondary sekunder
the dan

EN Clicking on the button will open WhatsApp and pre-fill the phone number and initial message.

ID Mengklik tombol akan membuka WhatsApp dan mengisi nomor telepon serta pesan awal.

inglês indonésio
clicking mengklik
whatsapp whatsapp
phone telepon
number nomor
initial awal
message pesan
button tombol
the dan

EN An individual business in a low risk industry from Indonesia might possibly get an instant activation based on the initial assessment of the account.

ID Bisnis individu dalam industri berisiko rendah dari Indonesia berpotensi mendapatkan aktivasi instan berdasarkan penilaian awal terhadap akun Anda.

inglês indonésio
low rendah
get mendapatkan
instant instan
initial awal
assessment penilaian
account akun
business bisnis
industry industri
indonesia indonesia
individual individu
in dalam
on berdasarkan
the dari
of anda

EN You do not have to tokenize, authenticate, and manually charge the card at every payment period because subsequent charges will be automatic after the initial setup (auto-charge / auto-debit).

ID Anda tidak harus melakukan tokenisasi, autentikasi, dan charge Card secara manual setiap periode pembayaran karena charge akan terjadi secara otomatis setiap waktu yang sudah ditentukan sebelumnya (auto-charge / auto-debit).

inglês indonésio
payment pembayaran
automatic otomatis
period periode
manually manual
you anda
the dan
at waktu
not tidak

EN Date: Timestamp of the initial event

ID Tanggal: Waktu pertama kali event tersebut dibuat

inglês indonésio
date tanggal

EN Root Insurance, based in Columbus, Ohio, uses a mobile app to test driving habits. The startup raised $724 million in its initial public offering in October 2020, according to Reuters. (© Root Insurance)

ID Root Insurance, berbasis di Columbus, Ohio, memanfaatkan aplikasi ponsel untuk menguji kebiasaan mengemudi. Startup ini mengumpulkan 724 juta saat IPO pada Oktober 2020, menurut laporan Reuters. (© Root Insurance)

inglês indonésio
mobile ponsel
driving mengemudi
million juta
october oktober
in di
test menguji
app aplikasi
to untuk

EN “Our cost of entry was zero — didn’t cost us anything other than initial phone licenses

ID “Biaya masuk kami nol — tidak ada biaya apa pun selain lisensi telepon awal

EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term

ID Anda akan mempertahankan jumlah minimum Layanan yang ditetapkan pada Formulir Pemesanan Anda selama durasi Jangka Waktu Berlangganan Awal yang berlaku atau Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku saat itu

inglês indonésio
maintain mempertahankan
minimum minimum
services layanan
form formulir
duration durasi
applicable berlaku
initial awal
subscription berlangganan
or atau
for selama

EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form

ID Tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Anda dapat mengakses dan menggunakan, selama Jangka Waktu Berlangganan Awal atau Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku saat itu, Layanan sebagaimana ditetapkan pada setiap Formulir Pemesanan yang berlaku

inglês indonésio
agreement perjanjian
initial awal
subscription berlangganan
applicable berlaku
form formulir
subject tunduk
access mengakses
or atau
services layanan
as sebagaimana
during selama
you anda
the dan
terms ketentuan
each setiap

EN Each Order Form will specify your Initial Subscription Term and any applicable Renewal Term for the Services

ID Setiap Formulir Pemesanan akan menentukan Jangka Waktu Berlangganan Awal Anda dan setiap Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku untuk Layanan

inglês indonésio
form formulir
initial awal
subscription berlangganan
applicable berlaku
services layanan
the dan
for untuk
each setiap

EN The parties shall work in good faith with the arbitrator to complete each Bellwether Arbitration within one hundred and twenty (120) calendar days of its initial pre-hearing conference

ID Para pihak akan bekerja dengan iktikad baik dengan arbiter untuk menyelesaikan setiap Arbitrase Bellwether dalam waktu seratus dua puluh (120) hari kalender sejak konferensi pra-sidang pertama

inglês indonésio
parties para pihak
good baik
conference konferensi
in dalam
shall akan
complete menyelesaikan
each setiap
to untuk
with dengan

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

ID "Jangka Waktu Perpanjangan" berarti jangka waktu berlangganan perpanjangan untuk Layanan yang dimulai setelah Jangka Waktu Berlangganan Awal atau Jangka Waktu Perpanjangan lainnya sebagaimana ditentukan dalam Formulir Pemesanan.

inglês indonésio
subscription berlangganan
service layanan
initial awal
another lainnya
specified ditentukan
form formulir
means berarti
or atau
as sebagaimana
in dalam
after setelah
the yang
for untuk

EN You could lose some or all of your initial investment

ID Anda dapat kehilangan sebagian atau semua investasi awal Anda

inglês indonésio
could dapat
initial awal
investment investasi
all semua
or atau
some sebagian

EN Bitcoin’s crash during the initial COVID-19 shock.

ID Ambruknya Bitcoin selama goncangan awal COVID-19.

inglês indonésio
during selama
initial awal

EN This controls the number of extra forms the formset will display in addition to the initial forms. See the

ID Ini mengendalikan sejumlah formulir tambahan formset akan diperlihatkan sebagai tambahan pada formulir inisial. Lihat

inglês indonésio
extra tambahan
forms formulir
see lihat
the akan

EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.

ID Hosting gratis cocok untuk pemula yang belum punya pengalaman terhadap hal-hal teknis. Anda lebih leluasa untuk belajar dan bereksperimen tanpa perlu khawatir soal biaya.

inglês indonésio
experience pengalaman
costs biaya
without tanpa
and dan
to untuk
is yang

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

ID Cookie ini berisi domain, utk, stempel waktu awal (kunjungan pertama), stempel waktu terakhir (kunjungan terakhir), stempel waktu terkini (kunjungan terkini), dan nomor sesi (penambahan untuk setiap sesi berikutnya).

inglês indonésio
contains berisi
domain domain
visit kunjungan
last terakhir
session sesi
number nomor
first pertama
initial awal
the dan
this ini
for untuk
each setiap

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

ID Terakhir, dengan NordVPN, server yang paling banyak digunakan sudah ada di daftar di sisi kiri layar, sedangkan ExpressVPN hanya memperlihatkan lokasi dari server mereka yang baru saja digunakan.

inglês indonésio
finally terakhir
nordvpn nordvpn
used digunakan
listed daftar
side sisi
screen layar
expressvpn expressvpn
recently baru
location lokasi
left kiri
with dengan
most paling
are ada

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

ID Dua algoritme cache yang sederhana adalah Least Recently Used (LRU) dan Least Frequently Used (LFU).

inglês indonésio
simple sederhana
cache cache
and dan
two dua
are adalah

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

ID Laman Anda tidak akan digunakan secara khusus atau substansial untuk mempromosikan atau mengiklankan produk alkohol atau tembakau, senjata api, atau produk atau layanan lain yang tidak dapat dibeli secara legal atau digunakan oleh anak-anak.

inglês indonésio
page laman
used digunakan
advertise mengiklankan
alcohol alkohol
firearms senjata
other lain
purchased dibeli
minors anak-anak
services layanan
your anda
or atau
promote mempromosikan
not tidak
to untuk
by oleh
products produk

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

ID Alat seperti penggaruk, biasanya dibuat dari gigi atau tulang, digunakan untuk menggores kulit; kemudian pisau bermata datar digunakan untuk diketukkan dengan pewarna, menciptakan sebuah tato dengan penampilan seperti diparut atau dipahat

inglês indonésio
usually biasanya
made dibuat
skin kulit
creating menciptakan
or atau
used digunakan
a sebuah
then kemudian
like seperti
to untuk
with dengan

Mostrando 50 de 50 traduções