"updated our iban" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Our IBAN validation engine now supports domestic Bank Account Validation for Czech Republic. The new feature is available in the following services: IBAN Validation Web Interface IBAN Calculation Web Interface IBAN Calculator API IBAN Validation API
NL We hebben een nieuwe sectie aan onze website toegevoegd om de IBAN-structuur van het Verenigd Koninkrijk beter te omschrijven. Je kan deze nieuwe informationele pagina hier bezichtigen: https://www.iban.com/united-kingdom.html
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| the | de |
| our | onze |
| feature | hebben |
| web | website |
EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020
NL Dankzij constante verbeteringen aan ons algoritme waren we in staat nieuwe functies toe te voegen aan onze bulkvalidatieprocedure
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| be | nieuwe |
| and | onze |
| after | in |
| all | te |
| the | dankzij |
EN Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Sweden. The new feature is available in our API and manual search interfaces. You can test out the service by validating Swedish IBAN in our free demo search.
NL We hebben de ontwikkeling van een IBAN berekening API voltooid. Onze klanten kunnen deze API nu integreren. Documentatie is beschikbaar in de ontwikkelaars afdeling .
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| api | api |
| manual | documentatie |
| service | afdeling |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| can | kunnen |
| feature | hebben |
| for | deze |
EN We have completed the development of an API allowing IBAN calculation. Our clients can now integrate our IBAN Calculation API remotely. Documentation is available in the Developers section .
NL Qatar Omgekeerde IBAN validatie voor bank naam, adres en BIC code is nu beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| now | nu |
| is | is |
| our | en |
| available | beschikbaar |
EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.
NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| iban | iban |
| api | api |
| businesses | bedrijven |
| manually | handmatig |
| digitize | digitaliseren |
| can | kunnen |
| contain | bevatten |
| characters | tekens |
| or | of |
| missing | ontbrekende |
| our | onze |
| which | de |
| who | die |
| recovery | herstel |
| using | met behulp van |
EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.
NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| iban | iban |
| validation | validatie |
| countries | landen |
| add | voegen |
| new | nieuwe |
| officially | officieel |
| standard | standaard |
| we | we |
| the | de |
| supports | ondersteunt |
| our | ons |
| they | ze |
| for | voor |
| as | zodra |
EN We have added a new section in our website to better describe the IBAN structure for the United Kingdom. You can review the new informational page at: https://www.iban.com/united-kingdom.html
NL Validatie voor Oost-Timor IBAN en omgekeerde bank naam, BIC en adres toegevoegd. Voorbeeld: TL790180012345678910157.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| added | toegevoegd |
| in | voorbeeld |
| our | en |
| for | voor |
| page | adres |
EN We implmented support for NIB ( Número de Identificação Bancária ) check digit validation algorithm in our IBAN Validation and IBAN Calculator engines.
NL Een grote lijst van nieuwe validatie algoritmen werden toegevoegd voor IBAN-landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| validation | validatie |
| iban | iban |
| for | voor |
EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.
NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| iban | iban |
| became | geworden |
| developed | ontwikkeld |
| centralized | gecentraliseerd |
| system | systeem |
| validating | valideren |
| bank | bank |
| account | account |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| number | is |
| leading | een |
EN Launched the first IBAN validation platform. The first website provided a free IBAN validation functionality.
NL Het eerste IBAN validatieplatform gelanceerd. De eerste website had een gratis IBAN-validatiefunctionaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | gelanceerd |
| iban | iban |
| website | website |
| the | de |
| free | gratis |
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| updated | update |
EN We have revised and updated our IBAN structure and examples page with the latest additions and correct data standards.
NL Automatische IBAN Validatie is nu beschikbaar in onze API module. Enkel voor leden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| our | in |
EN We have added second layer validation support for Slovenia. Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs. The new feature is available in our free demo search as well as our API and paid clients section.
NL We hebben ondersteuning voor NIB (Número de Identificação Bancária) voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| support | ondersteuning |
| have | hebben |
EN Domestic account validation has been added to our IBAN validation engine for IBANs issued from Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). You can test this by validating FYROM IBANs through our system.
NL We hebben net een onderzoeksproject dat ons in staat stelt om IBAN's voor Turkije te berekenen afgerond. Onze ontwikkelaars hebben de IBAN calculator volledig herontworpen voor volledige ondersteuning van de grote Turkse banken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| to | om |
| test | van de |
| for | voor |
| our | in |
| you | de |
EN We have added a domestic bank account ( aka. RIB ) level validation to our IBAN validation engine. The new feature is available in our demo search as well as out API and client area.
NL We kunnen nu nauwkeurig IBAN's genereren voor Malta van het rekeningnummer en de checksum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | rekeningnummer |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| to | kunnen |
EN Our IBAN calculator and validation software now support account number and sort code validation for Ireland. Check digit algorithms have been incorporated in our code introducing an additional layer of security in UK and IE payment validation.
NL IBAN Generator toegevoegd - Bereken IBAN van rekeningnummer en bank.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| account | rekeningnummer |
| and | en |
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
NL Voor alle sales-gerelateerde vragen kunt u het contactformulier invullen of een email versturen naar contact@iban.com en een van onze vertegenwoordigers zal zo snel mogelijk contact met u opnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | sales |
| contact | contact |
| iban | iban |
| shortly | snel |
| contact form | contactformulier |
| or | of |
| fill | invullen |
| our | onze |
| will | zal |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN Our IBAN Suite service performs multiple layers of validation ensuring the minimal chance of error in payment details
NL Ons systeem voert meerdere validaties in lagen uit die de kans op fouten bij de betalingsgegevens tot een minimum beperken
| inglês | holandês |
|---|---|
| performs | voert |
| layers | lagen |
| chance | kans |
| error | fouten |
| the | de |
| in | in |
| service | die |
EN Implementing IBAN validation functions in the input of your payment management system, CRM, ERP or finance software can be done with a single request to our service.
NL IBAN-validatiefuncties implementeren in uw betalingsbeheersysteem , CRM, ERP of financiële software kan worden gedaan met een enkele aanvraag voor onze service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| crm | crm |
| erp | erp |
| finance | financiële |
| done | gedaan |
| or | of |
| software | software |
| request | aanvraag |
| implementing | implementeren |
| in | in |
| service | service |
| your | uw |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| a | een |
EN Already having a significant client base using the first version of API and UI for our services, we expanded the range of services and deployed new improved APIs to the new platform at www.iban.com
NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | groot |
| ui | ui |
| deployed | uitgerold |
| iban | iban |
| client | klantenbestand |
| platform | platform |
| we | we |
| new | nieuwe |
| improved | verbeterde |
| already | al |
| version | versie |
| services | diensten |
| base | een |
| our | onze |
| expanded | uitgebreid |
| the | eerste |
| and | en |
| api | api |
| at | op |
EN Please feel free to contact our technical team at contact@iban.com if you need any assistance with this.
NL vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | gelukkig |
| our | en |
| to | een |
EN We have completed the development of our new and improved IBAN Validation API. Now it supports domestic account check digit validations, length checks and better structured responses. User can choose between XML or JSON response formats.
NL Een bank zoeken met de BIC code is nu mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| can | mogelijk |
| account | bank |
| the | de |
| of | een |
EN We have added support for Sao Tome and Principe in our IBAN validation engine.
NL We zijn verhuisd van www.reverseiban.com naar www.iban.net, gelieve jullie links up te daten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| we | we |
| and | van |
| for | links |
EN We incorporated the check digit / control digit validations for Spanish Accounts/Bank Codes in our software. Those validations add another layer of security while calculating IBAN from domestic account numbers or validating IBANs.
NL Oekraïne IBAN validatie is nu beschikbaar. Voorbeeld: UA173052990006762462622943782
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| in | voorbeeld |
| those | is |
EN Our developers completed the final stage of the IBAN calculator module for Sweden. Now you can calculate Swedish IBANs using a clearingnumber and account number.
NL Een lijst met landen die IBAN ondersteunen toegevoegd en enkele voorbeelden voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| the | lijst |
| and | en |
| a | een |
| of | enkele |
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving
| inglês | holandês |
|---|---|
| quote | offerte |
| invoice | factuur |
| used | gebruikt |
| iban | iban |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
EN Chamber of Commerce: 41169515 VAT number: NL803595943 B01 IBAN: NL34RABO0114477000
NL Kamer van Koophandel: 41169515 Btw-nummer: NL803595943 B01 IBAN: NL34RABO0114477000
| inglês | holandês |
|---|---|
| chamber | kamer |
| vat | btw |
| iban | iban |
EN IBAN NL34RABO0114477000 BIC RABONL2U RSIN/tax number 803595943 Chamber of Commerce 41169515 Dutch VAT NL803595943B01
NL IBAN NL34RABO0114477000 BIC RABONL2U RSIN/fiscaal nummer 803595943 KvK 41169515 BTW NL803595943B01
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| bic | bic |
| number | nummer |
| of | b |
| vat | btw |
EN You entered an IBAN but we are looking for your payment description!
NL Je hebt een IBAN ingevoerd maar we zijn op zoek naar je betaalomschrijving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entered | ingevoerd |
| iban | iban |
| your | je |
| we | we |
| but | |
| are | zijn |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| for | een |
EN - Enter your IBAN - Enter the payment date - Enter the full amount of your order
NL - Vul je IBAN in - Vul de datum van bestelling in - Vul het volledige bedrag van je bestelling in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enter | in |
| iban | iban |
| date | datum |
| order | bestelling |
| your | je |
| full | volledige |
| amount | bedrag |
| the | de |
| of | van |
EN BIC data used with permission of S.W.I.F.T. SCRL. Database Rights Reserved, 2022. IBAN.com is an authorized VocaLink™ Distributor
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
EN The International Bank Account Number or IBAN is used in international as well as domestic payments in Europe and the world
NL Het internationale bankrekeningnummer of IBAN wordt gebruikt voor internationale en binnenlandse betalingen in Europa en de rest van de wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| used | gebruikt |
| domestic | binnenlandse |
| europe | europa |
| international | internationale |
| or | of |
| in | in |
| payments | betalingen |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| world | wereld |
| number | van |
EN A fairly long string of numbers and digits, the IBAN is often a point of failure when manually entered by customers and operators alike
NL Omdat het een vrij lange reeks cijfers en getallen is, mislukt het invoeren van de International Bank Account Number vaak als dit handmatig door klanten en operators gebeurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| manually | handmatig |
| customers | klanten |
| operators | operators |
| fairly | vrij |
| is | is |
| the | de |
| long | lange |
| often | vaak |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
EN The IBAN Suite service is designed to optimize the processing of domestic and international payments for companies worldwide.
NL De IBAN Suite-service is ontworpen om de verwerking van binnenlandse en internationale betalingen voor bedrijven over de hele wereld te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| optimize | optimaliseren |
| processing | verwerking |
| domestic | binnenlandse |
| payments | betalingen |
| suite | suite |
| service | service |
| is | is |
| international | internationale |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| of | van |
| worldwide | over de hele wereld |
EN Validate the internal check digit of an IBAN
NL Het interne controlecijfer van een IBAN valideren
| inglês | holandês |
|---|---|
| validate | valideren |
| internal | interne |
| iban | iban |
EN Validate internal structure of an IBAN
NL De interne structuur van een IBAN valideren
| inglês | holandês |
|---|---|
| validate | valideren |
| internal | interne |
| structure | structuur |
| iban | iban |
| of | van |
EN Validate the length of the IBAN
NL De lengte van de IBAN bevestigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| length | lengte |
| iban | iban |
| the | de |
| of | van |
EN Convert bank code and account number to an IBAN
NL Bankcode en rekeningnummer omzetten naar een IBAN
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| account | rekeningnummer |
| and | en |
| to | naar |
EN Integrity check on the IBAN using ISO 7604 (MOD 97-10) algorithm is performed at this step.
NL Bij deze stap wordt er een integriteitscontrole op de IBAN uitgevoerd met behulp van het ISO 7604 (MOD 97-10)algoritme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| iso | iso |
| algorithm | algoritme |
| performed | uitgevoerd |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| this | deze |
| step | stap |
EN Verifying the total length of the IBAN according to the country standard to make sure it's correct.
NL Het verifiëren van de totale lengte van de IBAN volgens de landnorm om er zeker van te zijn dat deze correct is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| verifying | verifiëren |
| length | lengte |
| iban | iban |
| the | de |
| to | om |
| sure | dat |
| correct | correct |
| of | volgens |
| country | zijn |
EN The IBAN's internal components are checked for correct format and respective positions.
NL De interne componenten van de IBAN worden gecontroleerd op het correcte formaat en respectieve posities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| components | componenten |
| checked | gecontroleerd |
| correct | correcte |
| format | formaat |
| positions | posities |
| the | de |
| are | worden |
| internal | interne |
| and | en |
EN Improving Payments - Validate an IBAN and retrieve of bank details prior to processing to streamline payments.
NL Het verbeteren van betalingen - Valideer een IBAN en haal bankgegevens op voordat u ze verwerkt en stroomlijn zo uw betalingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payments | betalingen |
| iban | iban |
| processing | verwerkt |
| streamline | stroomlijn |
| improving | verbeteren |
| and | en |
| of | van |
| prior | een |
| prior to | voordat |
EN Data Cleansing - Cleanup old data by performing a mass/batch IBAN Validation searches on existing payment details in your system.
NL Gegevens opschonen - Oude gegevens opschonen door IBAN-validatie-zoekacties op bestaande betalingsgegevens in uw systeem uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| iban | iban |
| validation | validatie |
| existing | bestaande |
| system | systeem |
| performing | voeren |
| data | gegevens |
| on | op |
| in | in |
| by | door |
| your | uw |
EN User Input Validation - Validate payment data upon user entering the IBAN in the system. Protect against typing errors.
NL Gebruikersinput Validatie - Valideer betalingsgegevens als de gebruiker de IBAN in het systeem invoert. Bescherm tegen typefouten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| validation | validatie |
| iban | iban |
| protect | bescherm |
| in | in |
| the | de |
| system | systeem |
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| better | betere |
| bic | bic |
| code | code |
| iban | iban |
| system | systeem |
| provide | bied |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| by | door |
| when | wanneer |
| and | en |
EN Compliance - Helps businesses comply to resolution 092/05 issued by the European Payments Council regarding mandatory use of BIC and IBAN.
NL Naleving - helpt bedrijven te voldoen aan resolutie 092/05 van de European Payments Council over verplicht gebruik van BIC en IBAN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| businesses | bedrijven |
| resolution | resolutie |
| payments | payments |
| mandatory | verplicht |
| bic | bic |
| iban | iban |
| european | european |
| use | gebruik |
| the | de |
| compliance | naleving |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| of | van |
EN About the company operating www.iban.com
NL Over het bedrijf achter www.iban.com, GV Solyushans Ltd
| inglês | holandês |
|---|---|
| iban | iban |
| about | over |
| the | het |
| company | bedrijf |
EN We develop reference pages and provide free resources for anyone who needs to understand banking payments and the technical details such as BIC Codes, Currency Rates, IBAN structure and countries information and more.
NL We ontwikkelen referentiepagina's en zorgen voor gratis materiaal voor iedereen die meer wil weten over bankbetalingen en de technische kant van zaken zoals BIC Codes, Valutakoersen, IBAN structuur, landeninformatie en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| technical | technische |
| bic | bic |
| codes | codes |
| iban | iban |
| structure | structuur |
| we | we |
| the | de |
| free | gratis |
| pages | van |
| as | zoals |
| for | voor |
| resources | materiaal |
| and | en |
| more | meer |
EN You can now add IBAN checker to your website for free
NL Onze ontwikkelaars hebben een nieuwe API geïntroduceerd met de bedoeling om onze klanten te helpen de resterende queries en vervaldatum van hun account op te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nieuwe |
| to | om |
| for | een |
EN New and improved SOAP Function for IBAN Validation.
NL Rekening Validatie voor Italië
| inglês | holandês |
|---|---|
| validation | validatie |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe