EN We’re using it for analytics that require great data visuals to help us tell the stories we’re trying to tell to our executive management team.
"tell their stories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We’re using it for analytics that require great data visuals to help us tell the stories we’re trying to tell to our executive management team.
NL We gebruiken het voor analyses waarvoor geweldige datavisualisaties nodig zijn om de verhalen die we aan ons uitvoerend management proberen te vertellen, te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
analytics | analyses |
require | nodig |
stories | verhalen |
trying | proberen |
executive | uitvoerend |
management | management |
the | de |
for | waarvoor |
to | om |
tell | vertellen |
great | geweldige |
our | ons |
it | het |
to help | ondersteunen |
that | die |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
inglês | holandês |
---|---|
stories | verhalen |
changing | verandering |
world | wereld |
men | mannen |
women | vrouwen |
achieve | verwezenlijken |
projects | projecten |
work | werken |
we | we |
and | en |
a | een |
of | van |
our | in |
what | wat |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
inglês | holandês |
---|---|
stories | verhalen |
changing | verandering |
world | wereld |
men | mannen |
women | vrouwen |
achieve | verwezenlijken |
projects | projecten |
work | werken |
we | we |
and | en |
a | een |
of | van |
our | in |
what | wat |
EN Our editorial team works closely with agencies, web designers, marketing and internet professionals, WordPress marketing and internet professionals who want to tell their stories and share their insights in wp unboxed
NL Ons redactieteam werkt nauw samen met bureaus, webdesigners, marketing- en internetprofessionals, WordPress marketing- en internetprofessionals die in wp unboxed hun verhalen willen vertellen en hun kennis willen delen
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
closely | nauw |
agencies | bureaus |
marketing | marketing |
stories | verhalen |
insights | kennis |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
in | in |
and | en |
tell | vertellen |
their | hun |
EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.
NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.
inglês | holandês |
---|---|
platforms | platforms |
content | inhoud |
users | gebruikers |
friends | vrienden |
live | live |
to | om |
even | zelfs |
more | meer |
video | video |
than | dan |
own | eigen |
on | op |
these | deze |
their | hun |
and | en |
EN This tour is of Bern?s District IV. The main guides are the people living there, who tell their own, entirely personal, stories.
NL Hoe Bern de stof werd van Friedrich Dürrenmatt en wat dat met het labyrinth te maken heeft. Waarom hij de Bondsraad voor het hoofd stootte en wat hielp als hij gedachten niet in woorden kon uitdrukken.
inglês | holandês |
---|---|
bern | bern |
main | hoofd |
the | de |
of | van |
tell | voor |
is | werd |
their | en |
EN In the Rituals project, people were invited to tell the stories of their personal religious objects, experiences and rituals.
NL Catalogus en overzicht van alle projecten in het Connected-programma van Waag, verschenen in 2005.
inglês | holandês |
---|---|
project | projecten |
in | in |
and | en |
in the | overzicht |
EN We fearlessly help world-changing brands tell their stories.
NL We helpen jou je verhaal te vinden en vertellen het met lef.
inglês | holandês |
---|---|
help | helpen |
tell | vertellen |
stories | verhaal |
we | we |
their | en |
EN Leading regional entrepreneurs tell their success stories and give valuable tips and tricks that those attending can apply immediately
NL Ondernemers kunnen zich niet alleen abonneren op positief economisch nieuws uit hun favoriete regio, maar ook één of meerdere topics of sectoren selecteren
inglês | holandês |
---|---|
regional | regio |
entrepreneurs | ondernemers |
stories | nieuws |
their | hun |
and | of |
those | op |
can | kunnen |
EN During the day there will be workshops, Business Developers will be there to guide, inspiring entrepreneurs will tell their stories and much more
NL Overdag zijn er workshops, zullen Business Developers aanwezig zijn om te begeleiden, inspirerende ondernemers hun verhaal te vertellen en nog veel meer
inglês | holandês |
---|---|
workshops | workshops |
business | business |
developers | developers |
guide | begeleiden |
entrepreneurs | ondernemers |
stories | verhaal |
be | aanwezig |
to | om |
tell | vertellen |
there | er |
much | te |
more | meer |
and | en |
will | zullen |
their | hun |
EN Our brand strategists help companies tell their stories using data, design and narrative. Whether you need help with your identity, a fresh campaign or a new communication strategy, we’ll work together to:
NL Onze merkstrategisten helpen bedrijven hun verhaal te vertellen met data, design en de inhoud zelf. Of u nu hulp nodig hebt met uw identiteit, een nieuwe campagne of een nieuwe communicatiestrategie, wij werken met u samen om:
inglês | holandês |
---|---|
design | design |
campaign | campagne |
companies | bedrijven |
data | data |
or | of |
work | werken |
help | helpen |
identity | identiteit |
our | onze |
need | nodig |
tell | vertellen |
and | en |
a | een |
their | hun |
stories | verhaal |
you | u |
EN Getty Images | Why Big Brands Are Using a Filmmaker’s Perspective to Tell Their Stories
NL Getty Images | Waarom grote merken gebruikmaken van het perspectief van een filmmaker
inglês | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
big | grote |
brands | merken |
perspective | perspectief |
using | gebruikmaken |
why | waarom |
EN Why Big Brands Are Using a Filmmaker’s Perspective to Tell Their Stories
NL Waarom grote merken gebruikmaken van het perspectief van een filmmaker
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
brands | merken |
perspective | perspectief |
using | gebruikmaken |
why | waarom |
EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them
NL “Na het vertonen van deze films zijn zoveel mensen naar ons toegekomen om hun verhalen te delen over de foto’s die veel voor hen hebben betekend
EN Now based in Toulouse, she passes on her knowledge and helps creative minds tell their entrepreneurial stories on Instagram
NL Nu gevestigd in Toulouse, deelt ze haar kennis en helpt ze creatieve geesten hun ondernemersverhaal te vertellen op Instagram
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
in | in |
helps | helpt |
creative | creatieve |
minds | geesten |
tell | vertellen |
based | gevestigd |
on | op |
and | en |
knowledge | kennis |
she | ze |
their | hun |
EN Newspapers, magazines, and online publications are all in need of still photographs to help tell their stories
NL Kranten, tijdschriften en online publicaties hebben allemaal foto's nodig om hun verhaal te vertellen
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
stories | verhaal |
newspapers | kranten |
magazines | tijdschriften |
publications | publicaties |
need | nodig |
to | om |
tell | vertellen |
and | en |
all | te |
their | hun |
EN This tour is of Bern?s District IV. The main guides are the people living there, who tell their own, entirely personal, stories.
NL Bij deze rondleiding staat stadsdeel IV van Bern centraal. Haar bewoners spelen de hoofdrol en vertellen hun eigen, zeer persoonlijke verhaal.
inglês | holandês |
---|---|
tour | rondleiding |
bern | bern |
iv | iv |
main | centraal |
tell | vertellen |
stories | verhaal |
the | de |
is | staat |
own | eigen |
their | hun |
this | deze |
EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.
NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?
inglês | holandês |
---|---|
region | staat |
the | de |
a | digitale |
with | met |
of | van |
their | en |
to | hoe |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
inglês | holandês |
---|---|
independent | onafhankelijk |
agencies | bureaus |
your | je |
the | de |
we | wij |
tell | een |
must | dat |
who | wat |
and | weten |
us | ons |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
inglês | holandês |
---|---|
exact | exacte |
action | actie |
receivers | ontvangers |
successful | succesvol |
message | bericht |
or | of |
the | de |
others | andere |
on | op |
tell | vertellen |
and | en |
you | u |
a | een |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet.
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
inglês | holandês |
---|---|
independent | onafhankelijk |
agencies | bureaus |
your | je |
the | de |
we | wij |
tell | een |
must | dat |
who | wat |
and | weten |
us | ons |
EN “When Máxima Acuña was told to tell her story in the international press, she didn´t tell it
NL ?Toen Máxima Acuña in de internationale pers haar verhaal moest vertellen, deed ze dat niet
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
press | pers |
story | verhaal |
in | in |
the | de |
her | haar |
tell | vertellen |
when | toen |
EN In this article, we’ll tell you about the different compensations that are available for SMEs and self-employed professionals in the Netherlands. We’ll also tell you...
NL Instagram heeft een nieuwe feature aan de app toegevoegd: Instagram Reels. Het concept bestaat uit korte clips van maximaal 15 seconden waar je muziek, filters en...
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
yourself | je |
tell | vertellen |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
about | over |
and | en |
us | ons |
tell | vertellen |
yourself | je |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções