Traduzir "depression symptoms" para holandês

NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.

• geweldige keuze tegen
• depressies
• stress en chronische

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

• symptomen
• ingenomen
• auto die gerepareerd

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

• symptomen van ervaart
• neem dan onmiddellijk

NL Wangs onderzoek richtte zich specifiek op de gedragsmatige en psychologische symptomen van dementie (BPSD), de meest voorkomende symptomen bij mensen met dementie

• Wangs onderzoek richtte
• BPSD
• meest voorkomende symptomen
• mensen met dementie

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

• volg altijd aanwijzingen
• locaties en personeel
• klachten hebt
• laat je testen

NL Vooral PM10 veroorzaakte een intensivering van de symptomen, maar ook PM2.5 en stikstofdioxide (NO2) leidden tot een toename van de symptomen

• symptomen
• stikstofdioxide

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

• volg altijd aanwijzingen
• locaties en personeel
• klachten hebt
• laat je testen

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

• symptomen van ervaart
• neem dan onmiddellijk

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

• technologie om vroege
• detecteren

NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen

• verluidt onderzoekt Apple
• Californië
• iPhone en Apple

NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.

• psychische stoornissen behandelen
• verslaving
• depressie of extreme

NL Een wandeling van meer dan 20 km langs het kanaal om mijn favoriete chocoladeflapjack en mokka te krijgen, alleen om te horen dat ze uitverkocht waren .... manische depressie zet in!

• mijn favoriete chocoladeflapjack
• mokka te krijgen
• waren
• manische depressie zet

NL Lees zijn verhaal over zwangerschapsimmunologie, de onzin rond postpartum depressie en een baanbrekende studie..

• verhaal over zwangerschapsimmunologie
• onzin rond postpartum
• baanbrekende

NL Eerst gaat het over de straat 'Am Wasserfall' langs de buitenkant van de dierentuin, dan ga je rechts het bos in naar de Herthabron gelegen in een depressie

• straat 'Am Wasserfall'
• ga je rechts
• depressie

NL Ze is een goede keuze voor kwekers die een marihuanaplant zoeken die verlichting geeft bij depressie en angsten

• geeft bij depressie
• angsten

NL Top 10 Van Indica-Wiet In Amsterdam

• Top Van Indica-Wiet
• Amsterdam

NL In Nederland is aangetoond dat lawaai van het weg- en spoorverkeer kan leiden tot een verhoogde depressie bij sociaal achtergestelde groepen (1)

• Nederland is aangetoond
• spoorverkeer kan leiden
• achtergestelde groepen

NL Bovendien zijn mentale en psychologische problemen zoals depressies ook toe te schrijven aan luchtvervuiling.

• Bovendien zijn mentale
• toe te schrijven

NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)

• schizofrenie en depressie
• zelfs zelfmoordgedachten vaker
• wanneer kinderen werden
• verhoogde luchtvervuiling

NL In deze aflevering bellen makers Tjitske Mussche en Laura Stek vanuit de studio met ontwerpers en deskundigen, op zoek naar…

• aflevering bellen makers
• Mussche en Laura
• vanuit de studio
• ontwerpers en deskundigen
• zoek

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

• technologie om vroege
• detecteren

NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen

• verluidt onderzoekt Apple
• Californië
• iPhone en Apple

NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie

• moeder geboren
• soms wankele
• stilzwijgen of verkeerd
• postnatale depressie

NL Tye onderzoekt hoe onze hersenen een complexe emotionele toestand kunnen creëren, zoals een depressie, angst of eenzaamheid

• hersenen een complexe
• toestand kunnen creëren
• depressie
• angst of eenzaamheid

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

• Klimaatverandering is één
• tijd
• voelen de eerste
• hete zomers
• droogtes
• overstromingen
• helpen de opwarming

NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten

• lapmiddel die vooral
• oplossing er zelfs
• minuten

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

• app voorkomt valse
• gebruikers van symptomen
• code wordt vervolgens
• formele testresultaten voordat
• actie wordt ondernomen

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

• gegevens het apparaat
• gebruiker verlaten totdat
• symptomen melden
• verlaten

NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen

• weinig technisch privacyrisico
• test te regelen

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

• Echter
• moment dat meerdere
• komen
• regelen met behulp
• hen heeft gegeven
• centraal met elkaar
• verbinden

NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken

• Zodra een gebruiker
• meldt
• boeken

NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode

• gebruiker symptomen meldt
• biedt de app
• test te regelen
• referentiecode

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

• gebruiker de symptomen
• onrechte zou melden
• zou de bevestiging
• NHS het testresultaat
• overeen te komen

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

• iOS-app legt echt
• weinig gegevens vast
• linkingId
• persoon worden gekoppeld

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

• gebruiker symptomen zou
• test zou regelen
• zou er absoluut
• koppelen

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

• Zelfs de gemelde
• gevallen worden getoond
• meest voorkomende
• hoest
• minder frequente
• buikpijn

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

• Oorzaakanalyse gaat ervan
• onderliggende problemen systematisch
• lossen
• symptomen te verhelpen
• aankondigen en overal

NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.

• oorzaakanalyse het dragen
• risico op toekomstige

NL Het kan productief lijken om individuele symptomen te behandelen

• symptomen te behandelen

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

• corrigeren en oplossen

NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.

• Negeer het belang
• behandeling van symptomen

NL U kunt op beide besturings­systemen op deze symptomen letten.

• beide
• symptomen

NL Let op deze symptomen om een Android- of iPhone-virus­infectie te detecteren:

NL We zullen het toegeven: MacOS High Sierra is nogal saai in vergelijking met eerdere updates van het Mac-besturingssysteem. Natuurlijk heeft het een ni...

• zullen het toegeven
• MacOS High Sierra
• Mac-besturingssysteem

NL Wanneer je geen klachten meer hebt en negatief test op corona, mag je terug naar Nederland reizen.

• hebt en negatief
• corona
• mag je terug
• Nederland

NL Het kan 10 dagen duren voordat je klachten krijgt nadat je besmet bent met corona

• dagen duren voordat
• klachten krijgt nadat

NL Er zijn ook mensen die helemaal geen klachten krijgen, maar wel besmet zijn met corona

• mensen die helemaal
• klachten krijgen

NL Twee dagen daarvoor kan een PCR-test het virus al aantonen.

• Twee dagen daarvoor
• PCR-test het virus

NL Vertaling advies over en symptomen van COVID-19

NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.

• WHO