Traduzir "vermoeidheid en stress" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermoeidheid en stress" de holandês para inglês

Traduções de vermoeidheid en stress

"vermoeidheid en stress" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vermoeidheid fatigue
stress anxiety stress

Tradução de holandês para inglês de vermoeidheid en stress

holandês
inglês

NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.

EN This contest darling is a great choice for fighting symptoms of depression, stress, and chronic fatigue.

holandêsinglês
geweldigegreat
keuzechoice
symptomensymptoms
stressstress
vermoeidheidfatigue

NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn

EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident

holandêsinglês
vermoeidheidfatigue
stressstress
zwaarheavily
huidskin
ogeneyes
tekenensigns

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

holandêsinglês
vermijdavoid
stressstress
knippencut
noodzakelijknecessary
methodesmethods
lowlow

NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie

EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie

holandêsinglês
manierenways
vermoeidheidfatigue
opsgenieopsgenie

NL 06 Oct Feedback vermoeidheid: Laat je klant met rust

EN 18 Oct Why NPS Is Only Half the Story

NL Feedback vermoeidheid: Laat je klant met rust Oct 6, 2021

EN Why NPS Is Only Half the Story Oct 18, 2021

NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid 3477534 Stockfoto

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue 3477534 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
jongeyoung
drukpressure
vermoeidheidfatigue
stockfotostock photo

NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid Pro Foto

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue Pro Photo

holandêsinglês
jongeyoung
drukpressure
vermoeidheidfatigue

NL Een grote, rubberen driekantige houder is ontworpen voor ontspannen schrijven zonder vermoeidheid

EN A generously rubberised three-sided barrel is designed for relaxed writing without hand fatigue

holandêsinglês
isis
ontspannenrelaxed
schrijvenwriting
zonderwithout
vermoeidheidfatigue

NL Compressie helpt vermoeidheid tijdens het sporten te verminderen en zorgt voor een sneller herstel na het sporten

EN The compression keeps fatigue at bay while you exercise and boosts faster regeneration afterwards

holandêsinglês
compressiecompression
vermoeidheidfatigue
sportenexercise
snellerfaster
naafterwards

NL De compressie zorgt voor minder vermoeidheid tijdens het sporten en een sneller herstel

EN The compression helps you to feel less tired during sporting activity, and to recover more quickly afterwards

holandêsinglês
compressiecompression
minderless
sportensporting
herstelrecover

NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen

EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.

holandêsinglês
vaakoften
klachtencomplaints
vermoeidheidfatigue
geheugenmemory
gevoeligheidsensitivity
plannenplanning

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

holandêsinglês
verminderingreduction
vermoeidheidfatigue
vitaminevitamin
normalenormal
werkingfunction
mentalemental
prestatiesperformance
vitaminenvitamins
bb
cc
draagt bijcontributes

NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)

EN If the release of stress hormones decreases in moments of calm, the body suffers from fatigue and dejection (13)

holandêsinglês
momentenmoments
rustcalm
lichaambody
vermoeidheidfatigue

NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

holandêsinglês
systeemsystem
bestuurdersdrivers
voorkomenprevent
pauzebreak
tijdenswhilst

NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie

EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie

holandêsinglês
manierenways
vermoeidheidfatigue
opsgenieopsgenie

NL Moeilijk in pijn, bestand tegen vermoeidheid en indrukwekkende wilskracht

EN Tough in pain, resistant to fatigue and impressive willpower

holandêsinglês
moeilijktough
pijnpain
vermoeidheidfatigue
enand
indrukwekkendeimpressive

NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt

EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles

holandêsinglês
blikglance
waterwater
mondmouth

NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.

EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.

NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)

EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)

NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

holandêsinglês
uwyour
organisatieorganization
kostencosts
stressstress
dnsdns
ddosddos
aanvallenattacks

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

holandêsinglês
geweldiggreat
alternatiefalternative
minderless

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:

holandêsinglês
lokaliserenlocalize
onderdeelpart
flexibeleflexible
stressstress

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

holandêsinglês
stressstress
heupenhips
warmwarm
benenlegs
minutenminute

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

holandêsinglês
haaltake
stressstress
financieelfinancial
modelmodel
uwyour
boekhoudingaccounts
altijdalways
balansbalance

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

holandêsinglês
serieseries
actieveactive
stressstress
ondersteunsupport
vergrootincrease
mobiliteitmobility
flexibiliteitflexibility
standaardregular
ofor
fullfull
bodybody

NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream

EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream

holandêsinglês
gebruikersusers
minderless

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

holandêsinglês
directinstant
primagreat
personeelstaff
controlecontrol
financiënfinances
stressstress
welzijnwellbeing
winwin

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

EN The impact of financial stress on your workforce is real

holandêsinglês
impactimpact
financiëlefinancial
stressstress
uwyour
personeelworkforce
isis

NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.

EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.

holandêsinglês
werktworking
levenlife
financiëlefinancial
stressstress

NL Geen stress: automatische juridische teksten

EN Rest easy with automatic legal text

holandêsinglês
automatischeautomatic
juridischelegal
tekstentext

NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij

EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress

holandêsinglês
metriekmetric
seoseo
rankingranking
beïnvloedenaffect
stressstress

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

holandêsinglês
automatedautomated
webinarwebinar
livelive
planplan
zonderwithout
stressstress
presenterenpresenting

NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

holandêsinglês
cbdcbd
verlichteases
bijin
hondendogs
kattencats

NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

holandêsinglês
stressstress
dagelijksedaily
wandelingwalk

NL Met als doel om stress te verminderen en flauwvallen te voorkomen

EN It aims to reduce stress and prevent people from fainting

holandêsinglês
stressstress
voorkomenprevent

NL Het idee is dat mensen de game downloaden en spelen vlak voor de prik, in de wachtkamer, om stress weg te nemen.

EN The idea is that people download the game and play it in the waiting room to reduce stress before any treatment involving needles.

holandêsinglês
ideeidea
mensenpeople
downloadendownload
stressstress

NL Daardoor voel je je ook sneller begrepen als je in de put zit en wordt het bijvoorbeeld ook makkelijker om in tijden van grote stress even een stapje terug te doen om op te laden

EN As a result, you will feel understood more quickly if you are overwhelmed and that makes it easier to take a backseat for a while to recharge in times of great stress

holandêsinglês
voelfeel
begrepenunderstood
makkelijkereasier
tijdentimes
grotegreat
stressstress
ladenrecharge

NL Zero-Stress samenwerking op Zimbra, alleen met PowerDMARC

EN Zero-Stress Collaboration on Zimbra, Only with PowerDMARC

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
alleenonly
powerdmarcpowerdmarc

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

holandêsinglês
medewerkersworkforce
controlerenchecking
tekenensigns
spamspam
bespaartsave
stressstress
langelong
geldmoney

NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.

EN PowerDMARC integrates seamlessly with Zimbra for zero-stress collaboration.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
integreertintegrates
naadloosseamlessly
samenwerkingcollaboration
stressstress

NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.

EN Fast, reliable, and secure remote access to your computers from any device. Cut time, boost productivity, and take the stress out of tax season.

holandêsinglês
snellefast
toegangaccess
computerscomputers
apparaatdevice
verhoogboost
productiviteitproductivity
haaltake
stressstress

NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.

EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.

holandêsinglês
tochttour
dagelijkseeveryday
adembenemendebreathtaking
plekplace
ideeidea

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

holandêsinglês
hierhere

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

holandêsinglês
hotelhotel
stressstress
middenamidst
prachtigewonderful
serviceservice
gezelligecosy
sfeeratmosphere
gastenguests
wereldworld

NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois

EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois

holandêsinglês
bentare
hierhere
dichtclose
stressstress
wereldworld

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

holandêsinglês
artsenphysicians
bestedenspend
extraextra
notitiesnotes
invoerenentering
informatieinformation
creëertcreates
stressstress
biedenproviding
optimaleoptimal
systemensystems

NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd

EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood

holandêsinglês
missenmissing
kansenopportunities
nieuwenew
ervaringenexperiences
constanteconstant
financiëlefinancial
stressstress
ontwikkelingdevelopment
hersenenbrain
vooralespecially

NL Net als bij bijvoorbeeld stress, trekt de één bij ons aan de bel als de klachten een paar weken spelen en de ander pas na een jaar of na nog langere tijd.

EN As with stress-related complaints, some contact us after a few weeks, others wait a year or longer before they do.

holandêsinglês
stressstress
onsus
klachtencomplaints
anderothers
ofor
langerelonger

NL Bespaar tijd en stress: laat ingewikkelde technische problemen oplossen door ons team van technische adviseurs

EN Save time and stress solving complicated tech issues with our team of technical advisors

holandêsinglês
bespaarsave
stressstress
ingewikkeldecomplicated
problemenissues
oplossensolving
onsour
adviseursadvisors

Mostrando 50 de 50 traduções