EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
Traduzir "supplies during corona" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplies during corona" de inglês para holandês
Traduções de supplies during corona
"supplies during corona" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de supplies during corona
inglês
holandês
NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| worldwide | wereldwijde |
| shortage | tekort |
| medical | medische |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| to | kunnen |
EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.
NL Het verkoop- en logistieke centrum. Levert Schneider producten en geselecteerde merken. Biedt IT ondersteuning voor het elektronische dataverkeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | centrum |
| schneider | schneider |
| brands | merken |
| electronic | elektronische |
| sales | verkoop |
| offers | biedt |
| support | ondersteuning |
| supplies | levert |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.
NL Het verkoop- en logistieke centrum. Levert Schneider producten en geselecteerde merken. Biedt IT ondersteuning voor het elektronische dataverkeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | centrum |
| schneider | schneider |
| brands | merken |
| electronic | elektronische |
| sales | verkoop |
| offers | biedt |
| support | ondersteuning |
| supplies | levert |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proof | bewijs |
| covid | covid |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| negative | negatieve |
| of | stuk |
| each | te |
| for | voor |
| a | een |
| us | ons |
| from | van |
| stays | verblijven |
| be | worden |
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | gemeente |
| corona | corona |
| continuity | continuïteit |
| citrix | citrix |
| in | in |
| with | met |
| the | nooit |
| of | een |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| increase | stijging |
| to | toe |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| with | bij |
| when | wanneer |
| that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| that | die |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| with | bij |
| when | wanneer |
| that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| that | die |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| increase | stijging |
| to | toe |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | app |
| corona | corona |
| of | van |
| on | het |
| during | in |
EN The world’s need for essential medical supplies has never been greater than during the coronavirus pandemic
NL De wereldwijde behoefte aan essentiële medische gebruiksartikelen is zelden zo groot geweest als tijdens de coronapandemie
| inglês | holandês |
|---|---|
| essential | essentiële |
| medical | medische |
| pandemic | wereldwijde |
| the | de |
| during | tijdens |
| need | behoefte |
| has | is |
EN Our partners at OpenDot are organising a webinar on ideas, communities and rules of the distributed design movement during corona crisis.
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| the | de |
| on | op |
| our | in |
| of | van |
EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.
NL Vanuit MakeHealth werkten we met Elinde en haar grootvader Alle van Meeteren aan een systeem waarmee ze vier op een rij kan spelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| that | waarmee |
| during | op |
| many | een |
EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.
NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| changing | veranderende |
| connected | aangesloten |
| clients | klanten |
| changes | changes |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| capacity | capaciteit |
| increase | verhogen |
| requirements | behoeften |
| during | tijdens |
| have | hebben |
| this | deze |
EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness
NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | mensen |
| the | de |
| on | op |
| score | een |
| during | tijdens |
| to | ongeveer |
EN Covid-19 Tilburg University is following the developments regarding the coronavirus closely. All our on-campus activities are organized within the guidelines set by the Dutch government. There will be no Corona check during this activity.
NL Covid-19 Tilburg University volgt de ontwikkelingen met betrekking tot het coronavirus op de voet. Al onze on-campus activiteiten worden georganiseerd binnen de richtlijnen van de overheid. Er vindt bij deze activiteit geen Corona-check plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| developments | ontwikkelingen |
| organized | georganiseerd |
| government | overheid |
| corona | corona |
| check | check |
| guidelines | richtlijnen |
| activities | activiteiten |
| activity | activiteit |
| the | de |
| on | op |
| no | geen |
| closely | bij |
| our | onze |
| coronavirus | coronavirus |
| there | er |
| this | deze |
| regarding | betrekking |
| be | worden |
EN Why employers would be wise to let their employees work from home during the corona pandemic?
NL Waarom doet een werkgever er goed aan om werknemers tijdens de coronapandemie thuis te laten werken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| the | de |
| employees | werknemers |
| to | om |
| during | tijdens |
| let | laten |
| why | waarom |
EN How did family businesses keep afloat during ‘corona’? In the past year, nine Master’s students concentrated on subtopics related to this central question
NL Hoe hielden familiebedrijven zich staande tijdens ‘corona’? Afgelopen jaar bogen negen masterstudenten zich over aan deze centrale vraag gelinkte deelonderwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| corona | corona |
| central | centrale |
| year | jaar |
| past | afgelopen |
| question | vraag |
| during | tijdens |
| nine | negen |
EN Jon came across businesses that even did particularly well during the corona crisis
NL Jon kwam bedrijven tegen die juist tijdens de coronacrisis goed draaiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| jon | jon |
| businesses | bedrijven |
| well | goed |
| during | tijdens |
| the | de |
| that | die |
| came | kwam |
EN ONLINE MEETUP - Maker initiatives during the corona crisis
NL Naar nul medicatiefouten in zorginstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| during | in |
| the | naar |
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| ventilation | ventilatie |
| important | belangrijk |
| sharp | scherp |
| meeting | bijeenkomst |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| in | in |
| current | huidige |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| era | tijdperk |
| fresh | verse |
| stay | blijven |
| during | tijdens |
EN Brinkhof is providing pro bono help to local hospitals during corona-crisis
NL Drie nieuwe advocaten bij het Brinkhof team!
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | het |
| during | bij |
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | opleiding |
| corona | corona |
| studying | studeren |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| about | over |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Never before in post-war history have human rights been so severely curtailed as during the corona crisis
NL Niet eerder in de naoorlogse geschiedenis zijn mensenrechten zo sterk ingeperkt als tijdens de coronacrisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| human rights | mensenrechten |
| during | tijdens |
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app, during DDW.
NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spoke | spraken |
| we | we |
| the | de |
| to | hoe |
| about | over |
EN 5 TIPS TO BOOST YOUR SEO STRATEGY DURING THE CORONA CRISIS
NL 5 TIPS OM JE SEO STRATEGIE TE BOOSTEN TIJDENS DE CORONACRISIS
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| during | tijdens |
EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | die |
EN Capturing a year in one word was never more easy: 2020 was corona. A selection of images will give you an idea of the atmosphere in the hospital and also of how our hospital operated during this exceptional year.
NL Een jaar samenvatten in één woord lag nooit meer voor de hand: 2020 was corona. Een selectie sfeerbeelden schetst de sfeer en werking in ons ziekenhuis tijdens dit buitengewone jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corona | corona |
| selection | selectie |
| atmosphere | sfeer |
| year | jaar |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| never | nooit |
| give | voor |
| hospital | ziekenhuis |
| exceptional | een |
| word | woord |
| and | en |
| more | meer |
| during | tijdens |
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | opleiding |
| corona | corona |
| studying | studeren |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| about | over |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Never before in post-war history have human rights been so severely curtailed as during the corona crisis
NL Niet eerder in de naoorlogse geschiedenis zijn mensenrechten zo sterk ingeperkt als tijdens de coronacrisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| human rights | mensenrechten |
| during | tijdens |
EN 5 TIPS TO BOOST YOUR SEO STRATEGY DURING THE CORONA CRISIS
NL 5 TIPS OM JE SEO STRATEGIE TE BOOSTEN TIJDENS DE CORONACRISIS
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| during | tijdens |
EN Athena Graphics has been growing for several years and the crisis has not changed that. Even during corona, many more [?]
NL Athena Graphics is al verschillende jaren aan het groeien en daar heeft de crisis geen verandering in gebracht. Zelf tijdens [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphics | graphics |
| the | de |
| crisis | crisis |
| growing | groeien |
| years | jaren |
| and | en |
| that | daar |
| several | verschillende |
| during | tijdens |
EN Young patients turn into artists during corona times
NL Jonge patiënten ontpoppen zich tot kunstenaars in coronaperiode
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| patients | patiënten |
| artists | kunstenaars |
EN More than 100 children took the chance to express their feelings, thoughts and imagination during corona times on a canvas
NL Meer dan 100 kinderen grepen de kans om hun gevoelens, gedachten en verbeelding tijdens de coronaperiode vorm te geven op een schilderdoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| chance | kans |
| feelings | gevoelens |
| thoughts | gedachten |
| imagination | verbeelding |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
| during | tijdens |
| more | meer |
| a | een |
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| ventilation | ventilatie |
| important | belangrijk |
| sharp | scherp |
| meeting | bijeenkomst |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| fresh | verse |
| stay | blijven |
| during | tijdens |
EN Online gaming is of course still possible during the corona crisis, and it is also possible to organize online competitions
NL Het online gamen is uiteraard ook tijdens de coronacrisis nog mogelijk, en het is ook mogelijk om online competities te organiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| gaming | gamen |
| possible | mogelijk |
| of course | uiteraard |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| organize | organiseren |
| during | tijdens |
| and | en |
EN This emergency fund is determined and filled out per region. More information on what Rabobank is doing during the Corona crisis can be found on Rabo & Co
NL Dit noodfonds wordt per regio bepaald en ingevuld. Meer informatie wat Rabobank doet tijdens de Coronacrisis vind je op Rabo & Co
| inglês | holandês |
|---|---|
| determined | bepaald |
| region | regio |
| rabobank | rabobank |
| found | vind |
| co | co |
| information | informatie |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| this | dit |
| and | en |
| per | per |
| during | tijdens |
| more | meer |
EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.
NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| changing | veranderende |
| connected | aangesloten |
| clients | klanten |
| changes | changes |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| capacity | capaciteit |
| increase | verhogen |
| requirements | behoeften |
| during | tijdens |
| have | hebben |
| this | deze |
EN During the corona era there were hardly any traffic jams
NL Tijdens het corona tijdperk zag je bijna geen files
EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.
NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledige |
| spend | uitgaven |
| effectively | effectief |
| control | controle |
| your | je |
| equipment | apparatuur |
| manage | manage |
| supplies | benodigdheden |
EN Amplexor donates office supplies and furniture to local charity associations
NL Amplexor doet mee aan LocWorldWide43
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| to | mee |
EN The Bynder solution supplies quicker time to content for you and your external partners
NL De Bynder-oplossing biedt jou en je externe partners sneller toegang tot bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| solution | oplossing |
| quicker | sneller |
| external | externe |
| partners | partners |
| the | de |
| to | tot |
| your | je |
| and | en |
EN All servers are connected to redundant power supplies
NL Alle servers zijn aangesloten op redundante stroomvoorzieningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| connected | aangesloten |
| are | zijn |
| all | alle |
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| built | gebouwd |
| redundancy | redundantie |
| levels | niveaus |
| separate | afzonderlijke |
| mirroring | mirroring |
| disks | schijven |
| the | de |
| complete | volledige |
| on | op |
| including | inclusief |
| ups | ups |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | start |
| beekenkamp | beekenkamp |
| supplies | levert |
| growers | telers |
| europe | europa |
| plants | plants |
| has | is |
| in | in |
| professional | professionele |
| of | van |
| every day | dagelijks |
EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| their | de |
| for | stellen |
| with | interne |
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| of | haar |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corona check during lecturing during corona afiber supplies redundant power supplies power supplies supplies keep supplies school supplies office supplies bergzeit supplies gear knx power supplies veko supplies supplies schneider products environmental business supplies cleaning supplies brand supplies faster because supplies last janitorial supplies etc supplies key emergency supplies necessary supplies secure supplies veko also supplies company supplies medical supplies secure energy supplies securing energy supplies supplies the goods supplies in healthcare beauty supplies urgent medical supplies availability of supplies supplies quickly still supplies supplies artists drinking water supplies supplies experts logistics supplies outside supplies under dc power supplies storing supplies essential supplies cat supplies blauw supplies input medical supplies art supplies supplies should party supplies energy supplies supplies energyTraduzir supplies during corona para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe