NL Een jaar samenvatten in één woord lag nooit meer voor de hand: 2020 was corona. Een selectie sfeerbeelden schetst de sfeer en werking in ons ziekenhuis tijdens dit buitengewone jaar.
Traduzir "selectie sfeerbeelden schetst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selectie sfeerbeelden schetst" de holandês para inglês
Traduções de selectie sfeerbeelden schetst
"selectie sfeerbeelden schetst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| selectie | a also can choice choose many more most offer options out pick possible products range recruitment select selected selection settings take than to choose together which with |
Tradução de holandês para inglês de selectie sfeerbeelden schetst
holandês
inglês
EN Capturing a year in one word was never more easy: 2020 was corona. A selection of images will give you an idea of the atmosphere in the hospital and also of how our hospital operated during this exceptional year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
| selectie | selection |
| sfeer | atmosphere |
| ziekenhuis | hospital |
| corona | corona |
| buitengewone | exceptional |
NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.
EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| gedetailleerd | detailed |
| beeld | picture |
| reis | journey |
NL Yves Saint Laurent voor zijn tekentafel, schetst een vrouwenjas. Ongedateerde foto.
EN Yves Saint Laurent in front of his drawing table, sketching a woman's coat. Undated photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| yves | yves |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalig | former |
| beste | best |
| partner | partner |
| straat | street |
| wijk | neighborhood |
| tivoli | tivoli |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspension |
| beëindiging | termination |
| document | document |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
| omstandigheden | conditions |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| services | services |
| manager | manager |
| beschreven | describes |
| hardware | hardware |
NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon
EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| onderzoek | research |
| jon | jon |
| model | model |
NL “De hele wereld is bezig met digitale transformatie”, schetst Aarts
EN "The whole world is engaged in digital transformation," outlines Aarts
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| hele | whole |
| wereld | world |
| is | is |
| bezig | engaged |
| met | in |
| transformatie | transformation |
NL Hierin schetst hij twee mogelijke toekomstscenario's en gaat in op de implicaties hiervan voor de archiefwereld.
EN This was created during the three-day MuseumCamp Amsterdam (8-10 July), by museum professionals, makers, designers and coders.
NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en hypothesen te introduceren.
EN The third meetup of planet B is dedicated to human presence in outer space and the work of Antti Tenetz.
NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en…
EN Research director Chris Julien gave a talk about planet B and the future relationship of humanity with nature at ITGWO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Gratis eenvoudig voorbeeld van een Gantt-diagram dat de volledige levenscyclus van een project op een enkele dia schetst. Ideaal voor overzichtelijke overzichtsplannen en rapporten.
EN Free simple Gantt chart sample outlining the entire lifecycle of a project on a single slide. Ideal for clean summary plans and reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | sample |
| volledige | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| ideaal | ideal |
| rapporten | reports |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Een zwembaanschema is een soort stroomschema dat schetst wie wat doet in een bepaald proces
EN A swimlane diagram is a type of flowchart that outlines who does what in a given process
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| proces | process |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| geleerd | learned |
| gepositioneerd | positioned |
| slagen | succeed |
| markt | marketplace |
NL Civitates schetst de laatste ontwikkelingen in een achtergrondartikel (Engels) én zet op een [...]
EN In an article Civitates outlines the latest developments [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
NL Civitates schetst de laatste ontwikkelingen in een achtergrondartikel (Engels) én zet op een rijtje wat dit filantropische initiatief de afgelopen drie jaar heeft bereikt.
EN In an article Civitates outlines the latest developments and lists what this philanthropic initiative has achieved over the past three years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
| initiatief | initiative |
| bereikt | achieved |
NL Een zwembaanschema is een soort stroomschema dat schetst wie wat doet in een bepaald proces
EN A swimlane diagram is a type of flowchart that outlines who does what in a given process
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| proces | process |
NL “De hele wereld is bezig met digitale transformatie”, schetst Aarts
EN "The whole world is engaged in digital transformation," outlines Aarts
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| hele | whole |
| wereld | world |
| is | is |
| bezig | engaged |
| met | in |
| transformatie | transformation |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| geleerd | learned |
| gepositioneerd | positioned |
| slagen | succeed |
| markt | marketplace |
NL Leer hoe je een portret schetst door diverse tekentechnieken te ontdekken en breng je schets tot leven met basisvormen, kleuren, schaduwen en lijnwerk
EN Learn to sketch a portrait from scratch by exploring a variety of drawing techniques and bring it to life using basic shapes, tones, shadows, and line work
| holandês | inglês |
|---|---|
| portret | portrait |
| ontdekken | exploring |
| leven | life |
| schaduwen | shadows |
NL Alex woont momenteel met zijn vrouw Tiffany, filmeditor, in Parijs waar hij geniet van de verborgen plekken in de stad die hij schetst en schildert.
EN Alex currently lives in Paris with his film editor wife, Tiffany, and enjoys discovering the hidden corners of the city that sketching and painting allow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woont | lives |
| momenteel | currently |
| vrouw | wife |
| parijs | paris |
| geniet | enjoys |
| verborgen | hidden |
NL Je doet je eerste basis aquareltests op papier om je hand los te laten en je angst voor de techniek te verliezen. Je zult ook ontdekken wat er gebeurt als je acrylinkt aan je compositie toevoegt voordat je je laatste stuk schetst.
EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basic |
| papier | paper |
| hand | hand |
| angst | fear |
| techniek | technique |
| verliezen | lose |
| ontdekken | discover |
| gebeurt | happens |
| toevoegt | add |
| laatste | final |
| stuk | piece |
NL Blueberry Software heeft deze privacyverklaring opgesteld om aan te tonen dat wij uw privacy en persoonlijke informatie respecteren. Het onderstaande beleid schetst de informatie die we kunnen verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information. The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| respecteren | respecting |
| beleid | policy |
| verzamelen | collect |
NL Civitates schetst de laatste ontwikkelingen in een achtergrondartikel (Engels) én zet op een [...]
EN In an article Civitates outlines the latest developments [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zorgen | ensure |
| technische | technical |
| oplossing | solution |
| methoden | practices |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspension |
| beëindiging | termination |
| document | document |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
| omstandigheden | conditions |
NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.
EN Each block literally paints a picture of how the featured shades, ranging from white to bright turquoise, can transform someone’s walls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blok | block |
| letterlijk | literally |
| beeld | picture |
| tinten | shades |
| variërend | ranging |
| wit | white |
| helder | bright |
| muren | walls |
| kunnen | can |
| transformeren | transform |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| geschiedenis | history |
| erkende | recognized |
| praktijk | practice |
| ook | also |
| benaderen | approach |
NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.
EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | culinary |
NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
NL Een selectie van onze laatste prestaties
EN A selection of our latest achievements
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| laatste | latest |
| prestaties | achievements |
NL Onze onafhankelijke gids voor de selectie van DAM leveranciers helpt je de juiste leverancier te kiezen voor jouw behoeften.
EN Our independent DAM Vendor Selection Guide will help you choose the right provider for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| onafhankelijke | independent |
| gids | guide |
| dam | dam |
| helpt | help |
| behoeften | needs |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| grote | large |
| selectie | selection |
| templates | templates |
| interface | interface |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| account | account |
| advertenties | advertising |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| templates | templates |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| blogs | blogs |
| gratis | free |
| betaald | paid |
NL Brede selectie van Linux-distributies
EN Wide Selection of Linux Distributions
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| selectie | selection |
| van | of |
| linux | linux |
| distributies | distributions |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| service | service |
| optimaliseren | optimizing |
| laden | loading |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white forest prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| bossen | forest |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Ayrton Senna -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Ayrton Senna prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Ontdek onze selectie van 208 Formule 1 foto's in beperkte oplage
EN Making a successful Formula 1 photograph requires a lot of experience and patience
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| foto | photograph |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Diego Maradona -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Diego Maradona prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
| diego | diego |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Mohammed Ali -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Muhammad Ali prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie van 218 Brittanië foto's in beperkte oplage
EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white mountain prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| berg | mountain |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie van 25 Marokko foto's in beperkte oplage
EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates
| holandês | inglês |
|---|---|
| marokko | morocco |
| onze | has |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte zee -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white seaside prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| zee | seaside |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie van 74 Steden van het Verenigd Koninkrijk foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 74 Cities of the United Kingdom prints in limited edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| beperkte | limited |
NL Ontdek onze selectie van 12 Berlijn foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 12 Berlin prints in limited edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| beperkte | limited |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schetst position paper schetst schetst astrid schetst met beproefde enkele dia schetst onderstaande beleid schetst hierin schetst hij brede selectie goede selectie selectie grote selectie selectie bedrijven ikks selectie selectie hotels uitgebreide selectie zorgvuldige selectie selectie restaurants selectie gemaakt selectie hartige ruime selectie internationale selectie unieke selectie selectie accessoires ongeëvenaarde selectie geheime selectie selectie jeans selectie vindt michelin selectie trendy selectie selectie aanbiedingen fijne selectie geweldige selectie maat gemaakte selectie flexibele selectie beste selectie selectie jassen selectie vindt plaats ontdek onze selectie werving en selectie random selectie plaats selectie van databases omvangrijke selectie ontdek een selectie selectie keuken hanglampen bredere selectie aanmoedigden hoogwaardige selectie selectie leveringsmethodes intelligente selectie selectie cadeau selectie beperkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe