Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stroll through verscio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stroll through verscio" de inglês para holandês

Traduções de stroll through verscio

"stroll through verscio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

stroll slenteren wandeling
through aan aantal al alle alleen alles als andere app apps bent bepaalde beste bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door door de door middel van een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun in in de inclusief informatie is is het je jouw kan klant komen krijg krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met behulp van moet moment naar naar de niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de over pagina per periode persoon samen site snel software specifieke staat te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zouden één

Tradução de inglês para holandês de stroll through verscio

inglês
holandês

EN As you stroll through Verscio, you should follow the little clowns located by the roadside

NL Volg de clowntjes langs de kant van de weg als je door Verscio slentert

inglês holandês
follow volg
the de
by door
as als

EN As you stroll through Verscio, you should follow the little clowns located by the roadside

NL Volg de clowntjes langs de kant van de weg als je door Verscio slentert

inglês holandês
follow volg
the de
by door
as als

EN Even as a young boy he would ride his unicycle from Verscio to school in Intragna every day, only taking the Centovallina in wet weather

NL Als kleine jongen al reed hij elke dag met de eenwieler van Verscio naar school in Intragna – tenzij het regende, dan nam hij de Centovallina

inglês holandês
boy jongen
school school
he hij
as als
day dag
in in
every elke
to van
a het
only de

EN Even as a young boy he would ride his unicycle from Verscio to school in Intragna every day, only taking the Centovallina in wet weather

NL Als kleine jongen al reed hij elke dag met de eenwieler van Verscio naar school in Intragna – tenzij het regende, dan nam hij de Centovallina

inglês holandês
boy jongen
school school
he hij
as als
day dag
in in
every elke
to van
a het
only de

EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.

NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.

inglês holandês
join .
zurich zwitserland
adventure avontuur
on op
great beste
piece het
a een
and en

EN Discover one of the oldest neighborhoods in Paris, between Bastille and Gare de Lyon. Walk through the doors of the Bastille Opera, roam the Marais streets with its luxury boutiques or take a stroll through the capital's center and its department stores.

NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.

inglês holandês
oldest oudste
neighborhoods wijken
paris parijs
lyon lyon
doors deuren
luxury luxe
center centrum
discover ontdek
or of
streets straten
with met
through op
a een
de de

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

NL Watervallen storten zich over rotswanden

inglês holandês
a zich
of over

EN Find out more about: Stroll through the Old Town

NL Meer info over: Stadskunst in Basel

inglês holandês
about info
more meer

EN Find out more about: + Stroll through the Old Town

NL Meer info over: + Stadskunst in Basel

inglês holandês
about info
more meer

EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway

NL Of je nu een rondleiding door de Feeschlucht krijgt, een ontspannen wandeling naar marmotten maakt of de hoogste kabelbaan ter wereld naar de gletsjer neemt

inglês holandês
leisurely ontspannen
glacier gletsjer
worlds wereld
funicular kabelbaan
or of
the de
can krijgt
highest hoogste
tour rondleiding
stroll wandeling
a een

EN A stroll through this village is the highlight of any visit to the Val d'Anniviers

NL Slenteren door dit dorp is het hoogtepunt van een bezoek aan Val d'Anniviers

inglês holandês
stroll slenteren
village dorp
highlight hoogtepunt
visit bezoek
val val
is is
a een
this dit

EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers

NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen

inglês holandês
stroll wandeling
flowers bloemen
the de
town binnenstad
historic historische
with met
and en
a een
is zijn

EN Find out more about: A stroll through Neuchâtel?s vineyards

NL Meer info over: Idyllische grenswandeling aan het Lac des Taillères

inglês holandês
about info
more meer
out over
a aan

EN Find out more about: + A stroll through Neuchâtel?s vineyards

NL Meer info over: + Idyllische grenswandeling aan het Lac des Taillères

inglês holandês
about info
more meer
out over
a aan

EN If you have time to stroll through the village before or after your hike, don't miss the two churches

NL Als je voor of na de trail even tijd hebt voor een wandelingetje door het dorp, zijn de twee kerken een must

inglês holandês
village dorp
churches kerken
time tijd
or of
your je
the de
have must
after na
two twee
if als
to even

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

inglês holandês
old historische
the de
town binnenstad
and en
unparalleled een
of van

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

inglês holandês
lovingly liefdevol
old oude
the de
by door
historic historische
be ziet
and en
town binnenstad

EN A stroll through the Christmas market.

NL Een wandelingetje door de kerstmarkt.

inglês holandês
the de
a een
through door

EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.

NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.

inglês holandês
is is
the de
but
that zonder
through in

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

inglês holandês
town binnenstad
the de
old oude
into in
and en
past op
that aan

EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.

NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.

inglês holandês
old oude
new nieuws
the de
town binnenstad
and en
a een
of van
to door

EN Join us as we take a pictoral stroll through the last 25 years of PlayStation consoles and some of the accessories that we remember so fondly.

NL Ga met ons mee op een picturale wandeling door de afgelopen 25 jaar PlayStation-consoles en enkele van de accessoires die we ons zo dierbaar

inglês holandês
stroll wandeling
last afgelopen
consoles consoles
accessories accessoires
the de
we we
years jaar
through op
and en
a een
that die

EN I like sugar, taking a stroll through the forest and pre-dinner drinks with friends.

NL Ik hou van suiker, wandelen door het bos en een aperitief met vrienden.

inglês holandês
i ik
sugar suiker
forest bos
friends vrienden
and en
with met

EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.

NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.

inglês holandês
stroll wandeling
the de
weather weer
nice mooi
a een

EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.

NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.

inglês holandês
stroll wandeling
the de
weather weer
nice mooi
a een

EN Imagine yourself in the beautiful Beurs van Berlage and stroll through the historic building.

NL Waan u in de prachtige Beurs van Berlage en struin door het historische gebouw.

inglês holandês
beautiful prachtige
beurs beurs
berlage berlage
historic historische
building gebouw
in in
the de
and en
van van

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

NL Watervallen storten zich over rotswanden

inglês holandês
a zich
of over

EN Find out more about: Stroll through the Old Town

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

inglês holandês
about info
more meer
out over

EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.

NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

inglês holandês
visitors bezoekers
old historische
in in
the de
city stad
tour rondleiding
get kennen
with met
a een
on tijdens

EN Find out more about: + Stroll through the Old Town

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

inglês holandês
about info
more meer
out over

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.

inglês holandês
in in
the de
as tijd
unparalleled een
of van

EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.

NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.

inglês holandês
is is
the de
but
that zonder
through in

EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway

NL Of je nu een rondleiding door de Feeschlucht krijgt, een ontspannen wandeling naar marmotten maakt of de hoogste kabelbaan ter wereld naar de gletsjer neemt

inglês holandês
leisurely ontspannen
glacier gletsjer
worlds wereld
funicular kabelbaan
or of
the de
can krijgt
highest hoogste
tour rondleiding
stroll wandeling
a een

EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers

NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen

inglês holandês
stroll wandeling
flowers bloemen
the de
town binnenstad
historic historische
with met
and en
a een
is zijn

EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards

NL Tijdens het slenteren door de wijngaarden geniet je van het schitterende uitzicht op de beide oriëntatiepunten van de regio - het alomtegenwoordige majestueuze kasteel Vufflens evenals het in magisch blauwgroene tinten glinsterende meer van Genève

inglês holandês
vineyards wijngaarden
views uitzicht
region regio
majestic majestueuze
castle kasteel
hues tinten
geneva genève
the de
two beide
lake meer
with op
and evenals
of van

EN Find out more about: A stroll through the biggest vegetable garden in Switzerland

NL Meer info over: Glarner Industriepad

inglês holandês
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + A stroll through the biggest vegetable garden in Switzerland

NL Meer info over: + Glarner Industriepad

inglês holandês
about info
more meer
in over

EN If you have time to stroll through the village before or after your hike, don't miss the two churches

NL Als je voor of na de trail even tijd hebt voor een wandelingetje door het dorp, zijn de twee kerken een must

inglês holandês
village dorp
churches kerken
time tijd
or of
your je
the de
have must
after na
two twee
if als
to even

EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.

NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.

inglês holandês
musical muzikale
enjoy geniet
atmosphere sfeer
swiss zwitserse
in in
cities steden
the de
city stad
magical magische
and en
with met
sounds zijn
simply een
beautiful mooi

EN A stroll through the Christmas market.

NL Een wandelingetje door de kerstmarkt.

inglês holandês
the de
a een
through door

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

inglês holandês
lovingly liefdevol
old oude
the de
by door
historic historische
be ziet
and en
town binnenstad

EN A stroll through this village is the highlight of any visit to the Val d'Anniviers

NL Slenteren door dit dorp is het hoogtepunt van een bezoek aan Val d'Anniviers

inglês holandês
stroll slenteren
village dorp
highlight hoogtepunt
visit bezoek
val val
is is
a een
this dit

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

NL Watervallen storten zich over rotswanden

inglês holandês
a zich
of over

EN After a leisurely stroll through patchwork farm fields, you reach Castle Acre. This historic village boasts an extraordinarily intact example of a motte-and-bailey castle

NL Na een ontspannen wandeling door de lappendeken van akkers, bereikt u Castle Acre. Dit historische dorp heeft een buitengewoon intact voorbeeld van een motte-en-vestingmuur

inglês holandês
leisurely ontspannen
stroll wandeling
historic historische
village dorp
after na
this dit
you u
of van
fields door

EN Santa Teresa MGallery offers the chance to stroll through the bay with easy access to Lapa, the bars of the Rio Antigo on Rua do Lavradio, Escadaria Sélaron, Marina da Glória, and Vivo Rio

NL Santa Teresa MGallery biedt u de mogelijkheid om door de baai te wandelen met Lapa, de bars van Rio Antigo op Rua do Lavradio, Escadaria Sélaron, Marina da Glória en Vivo Rio binnen bereik

inglês holandês
offers biedt
chance mogelijkheid
bay baai
bars bars
rio rio
rua rua
marina marina
da da
vivo vivo
do do
access bereik
the de
to om
on op
and en
of van

EN After a stroll through the Winter Palace gardens, past the bougainvillea and fruit trees, refresh yourself at Central Park Bar. On a peaceful palm-shaded terrace swept by a gentle breeze, sip Chardonnay or mint tea and enjoy a light, savory snack.

NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.

inglês holandês
bar bar
terrace terras
central central
park park
or of
the de
stroll wandeling
light lichte
gentle zacht
on op
by door
enjoy genieten
after na
and en
a een

EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.

NL Bangkok is gelegen in het hart van Zuidoost-Azië en is een moderne en levendige stad met vele toeristische attracties en activiteiten! Maak een ontspannen wandeling door het Benjasiri-park waar u interessante Thaise sculpturen vindt.

inglês holandês
heart hart
bangkok bangkok
modern moderne
attractions attracties
interesting interessante
sculptures sculpturen
in in
is is
activities activiteiten
park park
stroll wandeling
city stad
and en
found vindt
a een
to maak
with met

EN Stroll by the seaby Collection Traversofrom

NL Wandeling aan zeedoor Collection Traversovan

inglês holandês
stroll wandeling
collection collection
the aan

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.

inglês holandês
city stad
the de
on bovenop
of van
to hoog

EN Find out more about: A stroll with a winegrower

NL Meer info over: Wandeling met de wijnboer door de wijngaard

inglês holandês
stroll wandeling
winegrower wijnboer
about info
with met
more meer

Mostrando 50 de 50 traduções