EN Spreading the surplus snow creates a solid layer of ice.
Traduzir "spreading the surplus" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spreading the surplus" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de spreading the surplus
inglês
holandês
NL De extra verdeelde sneeuw zorgt voor een dikke ijslaag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN Spreading the surplus snow creates a solid layer of ice.
NL De extra verdeelde sneeuw zorgt voor een dikke ijslaag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...
| inglês | holandês |
|---|---|
| butter | boter |
| jam | jam |
| easily | gemakkelijk |
| other | andere |
| and | en |
| with | met |
| as | maar |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Surplus heat from the production process will be stored here in the treated water cellar of the sprinkler system
NL Overtallige warmte uit het productieproces wordt hierbij opgeslagen in de reinwaterkelder van de sprinklerinstallatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| production process | productieproces |
| of | van |
| from | uit |
| be | wordt |
EN In order to avoid surplus stock, the gray market and waste, we've opted for a system of pre-orders
NL Om een voorraadoverschot, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben wij voor een systeem van pre-orders gekozen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gray | grijze |
| market | markt |
| waste | verspilling |
| system | systeem |
| to | om |
| the | de |
| opted | gekozen |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| avoid | voorkomen |
| of | van |
EN She is the author of the prize-winning book Golden Gulag: Prisons, Surplus, Crisis, and Opposition in Globalizing California (2007)
NL Ze is auteur van het bekroonde boek Golden Gulag: Prisons, Surplus, Crisis, and Opposition in Globalizing California (2007)
| inglês | holandês |
|---|---|
| author | auteur |
| book | boek |
| crisis | crisis |
| is | is |
| in | in |
| she | ze |
| and | and |
EN Consider also charitable donations or surplus resale to employees.
NL Overweeg ook liefdadigheidsdonaties of doorverkoop van overschotten aan werknemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| or | of |
| to | ook |
EN Donate or sell surplus inventory to employees, students, reputable charities
NL Schenk of verkoop overtollige inventaris aan werknemers, studenten, gerenommeerde liefdadigheidsinstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| sell | verkoop |
| inventory | inventaris |
| to | aan |
| employees | werknemers |
| students | studenten |
EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.
NL Deze verhouding geeft, in procenten, het bedrag (bij voorkeur in dollars) aan dat een product winst oplevert en het overschot dat overblijft om de vaste kosten van een bedrijf op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ratio | verhouding |
| preferably | bij voorkeur |
| profit | winst |
| business | bedrijf |
| fixed | vaste |
| amount | bedrag |
| the | de |
| expenses | kosten |
| to | om |
| that | dat |
| in | in |
| and | en |
| this | deze |
| out | te |
EN From repurposing surplus Vietnam-era materials, to advocating for wilderness preservation, our choices are aimed at protecting the places that we love
NL Van het hergebruiken van overtollige materialen uit het Vietnamtijdperk tot het pleiten voor behoud van de natuur, onze keuzes zijn gericht op het beschermen van de plaatsen waar we van houden
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN FluBot Android malware is spreading fast
NL Veilig gebruik van dating-apps: security-experts wijzen je de weg
EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments
NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligence | intelligentie |
| locations | plekken |
| in | in |
| the | de |
| currently | op dit moment |
| artificial | kunstmatige |
EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations
NL Het is onze oplossing voor de verspreiding van recente toepassingsverbeteringen, functie-updates en integraties
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| feature | functie |
| updates | updates |
| integrations | integraties |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains
NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| less | minder |
| in | in |
| links | links |
| on | op |
| share | delen |
| dont | niet |
| number | aantal |
| add | toevoegt |
| more | meer |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix
NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix
| inglês | holandês |
|---|---|
| weddings | bruiloften |
| globe | wereld |
| the | de |
| in | in |
| own | eigen |
| and | en |
EN One of the newer and fastest spreading communication technologies in the world is without doubt Voice over IP, or VoIP
NL Eén van de nieuwere en zich snel verspreidende communicatie technologieën in de wereld is zonder twijfel Voice over IP, of VoIP
| inglês | holandês |
|---|---|
| newer | nieuwere |
| fastest | snel |
| communication | communicatie |
| doubt | twijfel |
| voice | voice |
| voip | voip |
| ip | ip |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| without | zonder |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN By staying at home you prevent the virus from spreading further
NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| by | door |
| you | je |
| the | het |
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterk |
| dreams | dromen |
| message | boodschap |
| wide | breed |
| community | gemeenschap |
| show | show |
| now | nu |
| in | in |
| to | om |
| full | full |
| building | bouwen |
| sound | is |
| time | time |
| that | dat |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN COVID-19 is once again spreading, so the Dutch government has announced new measures
NL Het coronavirus grijpt opnieuw om zich heen, waardoor de overheid nieuwe maatregelen heeft aangekondigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| announced | aangekondigd |
| new | nieuwe |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| again | opnieuw |
| has | heeft |
| covid | coronavirus |
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| the | de |
| base | een |
| world | wereld |
| around | in |
| by | door |
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| press | persberichten |
| message | boodschap |
| wide | breed |
| targeting | gericht |
| global | wereldwijd |
| assists | helpt |
| your | je |
| means | |
| national | nationaal |
| or | of |
| local | lokaal |
| audience | publiek |
| with | bij |
| to | maar |
| as | als |
| wish | wilt |
| that | dat |
EN Printed balloons are so versatile that they can be used on many occasions, such as anniversaries, weddings or corporate celebrations, spreading your marketing message and catchy slogans while adding a little extra fun to your event
NL U kunt ballonnen op grote schaal als losse give-aways uitdelen of in een goodiebag samen met andere relatiegeschenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| balloons | ballonnen |
| on | op |
| or | of |
| to | samen |
| can | kunt |
| as | als |
| little | een |
| are | andere |
| used | met |
| while | in |
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| you | je |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| by | door |
| that | dat |
| additional | extra |
| can | kan |
| be | worden |
| possible | kunnen |
EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading
NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| virus | virus |
| now | nu |
| the | de |
| to | om |
| are | hier |
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| useful | nuttig |
| functional | functioneel |
| pendant lights | hanglampen |
| in | in |
| and | en |
| very | erg |
| can | kan |
| giving | zijn |
| of | van |
| a | slechts |
| one | één |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| the | de |
| following | volgende |
| products | producten |
| in | in |
| and | en |
| are | worden |
| manufactured | zijn |
EN With advanced email security, Mimecast keeps ransomware and other threats like spear-phishing from damaging and spreading throughout your organization
NL Met geavanceerde e-mailbeveiliging houdt Mimecast ransomware en andere dreigingen zoals spear-phishing tegen, om beschadiging en verspreiding door uw organisatie te voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| keeps | houdt |
| ransomware | ransomware |
| other | andere |
| threats | dreigingen |
| organization | organisatie |
| security | voorkomen |
| mimecast | mimecast |
| and | en |
| with | met |
| from | tegen |
| like | zoals |
EN Prevent cyberattacks from spreading
NL Voorkom de verspreiding van cyberaanvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| cyberattacks | cyberaanvallen |
| from | van |
EN Shantibaba is also committed in spreading information about medical cannabis genetics and cultivation techniques
NL Shantibaba is ook begaan met het verspreiden van informatie over medische cannabisgenetica en kweektechnieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| medical | medische |
| is | is |
| and | en |
| about | over |
EN The company founded a philanthropic arm—The RAW Foundation—that is spreading good vibes all over the world
NL Daarnaast zijn waterbronnen gegraven in Ethiopië, een weeshuis op Bali gesponsord en permacultuurprojecten in Afrika gefinancierd
| inglês | holandês |
|---|---|
| over | daarnaast |
| a | een |
EN Regulation Spreading: Bilbao, Spain Set To Regulate Cannabis Clubs
NL De Noord-Duitse stad Bremen versoepelt wetten voor thuiskweken
| inglês | holandês |
|---|---|
| spain | de |
| to | voor |
EN By buying their goods, frequenting their restaurants and spreading the word, we can do our bit to help sustain them
NL We kunnen ons steentje bijdragen door hun producten te kopen, hun restaurants te bezoeken en mond-tot-mondreclame te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| buying | kopen |
| restaurants | restaurants |
| we | we |
| and | en |
| their | hun |
| by | door |
| our | ons |
| to | bijdragen |
| can | kunnen |
| them | te |
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterk |
| dreams | dromen |
| message | boodschap |
| wide | breed |
| community | gemeenschap |
| show | show |
| now | nu |
| in | in |
| to | om |
| full | full |
| building | bouwen |
| sound | is |
| time | time |
| that | dat |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN FluBot Android malware is spreading fast
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | het |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| too | ook |
| where | waar |
| yourself | je |
| be | wees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surplus surplus heat spreading spreading knives spreading their message spreading malware spreading light uniformly coronavirus from spreading regulation spreading spreading happiness prevent spreading easily spreading butter spreading the word base by spreading spreading rumors spreading the practice spreading good vibes spreading the idea spreading german language spreading butter spreading further spreading out pendant spreading your message fastest spreading communication spreading the link currently spreading artificial thé thé modelby roger thé outdoor knifeTraduzir spreading the surplus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe