Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sounds cliché" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sounds cliché" de inglês para holandês

Traduções de sounds cliché

"sounds cliché" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sounds alle bent bij dan dat de deze die dit een eenvoudig en geen geluid geluiden hebben heeft het het is hoe hun in is is het je kan klinkt kunnen laten maar maken meer met microfoon moet naar niet nog of ons op tot u uit uw van van de video voor wat we worden wordt ze zijn zo

Tradução de inglês para holandês de sounds cliché

inglês
holandês

EN It sounds cliché, but that doesn't make it any less true

NL Het klinkt cliché, maar daarom is het niet minder waar

inglês holandês
sounds klinkt
less minder
that daarom
but
make is
it maar

EN Our imagination feeds its images to the cliché, is not enough to calm us

NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren

inglês holandês
imagination verbeelding
images beelden
to om
not niet
our onze

EN “Never waste a good crisis” – it may be something of a cliché, but in this case it really applies.’

NL “Never waste a good crisis” – het is inmiddels een sleetse uitspraak geworden, maar in dit geval is hij wel heel toepasselijk.’

EN It might sound cliché, but distributed

NL Het klinkt misschien cliché, maar verspreid

inglês holandês
might misschien
distributed verspreid
but
it maar

EN It is a cliché, but during this short but intense winter period it certainly was true

NL Het is een cliché maar tijdens deze korte maar hevige vorstperiode ging het zeker op

inglês holandês
short korte
is is
was ging
but
this deze
a een
during tijdens
it maar

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

inglês holandês
sonos sonos
app app
intensity intensiteit
sounds geluiden
increase verhogen
level niveau
setting instelling
in in
the de
to om
and en
this deze

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

inglês holandês
tags tags
sounds klinkt
confusing verwarrend
unnecessary onnodig
possible mogelijk
into in
not niet
with met
need to moet
if als
you u
and en

EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.

NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.

inglês holandês
merger fusie
google google
ads advertenties
banners banners
done klaar
yesterday gisteren
markets markt
new nieuwe
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
had to moesten
in in
twitter twitter
sounds klinkt
and en
a een
to dat
not of

EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.

NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.

inglês holandês
dam dam
gathering verzamelen
requirements eisen
built ontwikkelde
organization organisatie
business business
the de
by door
how hoe
for voor
case case
their hun
from van

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

inglês holandês
i ik
accurate nauwkeurig
recording recording
apps apps
is is
remote remote
month maand
the de
test testen
sounds klinkt
overall algemeen
kind soort
combined met
for voor
but
like als
of van
this dit

EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!

NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!

inglês holandês
free gratis
i ik
discount korting
with bij
sounds klinkt
host host
and en
domain domeinnaam
because omdat
can krijgt
me mij
sign voor

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

inglês holandês
cream room
guest gast
deeper diepere
failure mislukking
once eenmaal
in in
year jaar
biggest grootste
your je
sounds klinkt
open uw
and en
not niet
ask vraag
answering beantwoorden
their hun
last afgelopen
what wat

EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.

NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.

inglês holandês
grouped gegroepeerd
small kleine
free gratis
quickly snel
or of
so zodat
use gebruiken
monthly maandelijkse
annual jaarlijkse
required hebt
fee vergoeding
what wat
thousands duizenden
find vinden
need nodig
for voor
you can kunt
has heeft
you u
as als
a een

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

inglês holandês
shock shock
mount mount
prevent voorkomen
minimize minimaliseren
unwanted ongewenste
sounds geluiden
tapping tikken
desk bureau
typing typen
small kleine
vibrations trillingen
or of
your je
might misschien
will zal
a eens
not niet

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.

inglês holandês
sounds geluiden
computer computer
i ik
your je
or of
the de
little een
you can kunt
to opnemen
of van
into in
that dat

EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:

NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:

inglês holandês
lets laten
directly direct
shows laten zien
screen scherm
record opnemen
device apparaat
computer computer
in in
the de
name naam
need nodig
no geen
and en
you u
a een
from vanaf

EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.

NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.

inglês holandês
easily gemakkelijk
switch schakelen
sounds geluiden
shows shows
would zou
you u
between tussen
multiple meerdere
for voor
that dat

EN Reduces other surrounding sounds

NL Vermindert andere omgevingsgeluiden

inglês holandês
reduces vermindert
other andere

EN Reduces distracting peripheral sounds

NL Vermindert storende randgeluiden

inglês holandês
reduces vermindert

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

inglês holandês
small klein
sounds klinkt
easy gemakkelijk
throw gooien
great geweldig
is is
in in
use gebruiken
really echt
either te
and en

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

inglês holandês
sounds geluiden
turned on ingeschakeld
is is
to om
can kan
be worden
that dat
there er
a een
also ook

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

inglês holandês
subscribers abonnees
factor factor
ranking ranking
apple apple
simple eenvoudig
new nieuwe
in in
the de
sounds klinkt
important belangrijkste
but
higher voor
formerly een
are zijn

EN That means your voice sounds better.

NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.

inglês holandês
voice stem
sounds klinkt
better beter
your je
that dat
means betekent

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.

inglês holandês
mic microfoon
help helpt
eliminate elimineren
low lage
sounds geluiden
really echt
the de
that dat
and en
other andere
like zoals

EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.

NL Met de hogere gain wordt u duidelijk verder weg van de microfoon gehoord, maar het pikt ook andere ongewenste geluiden op.

inglês holandês
heard gehoord
clearly duidelijk
unwanted ongewenste
sounds geluiden
farther verder
the de
microphone microfoon
higher hogere
with op
away van
other andere
gain met
but
also ook
you u
be wordt
it maar

EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.

NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.

inglês holandês
eliminate elimineren
sounds klinkt
eq eq
great geweldig
to om
two twee
for voor
and en
just de

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).

inglês holandês
headphone hoofdtelefoonaansluiting
sounds geluiden
or of
your je
to om
avoid vermijden
includes bevat
a een
and en
the het
that waarmee

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt

inglês holandês
mic microfoon
environments omgeving
barely nauwelijks
fairly vrij
i ik
used gebruikt
in in
this deze
and en

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

inglês holandês
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.

inglês holandês
name naam
reduce verminderen
eliminate elimineren
sounds geluiden
or of
they ze
their hun

EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.

NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.

inglês holandês
sounds klinkt
automate automatiseren
distribution distributie
content content
key belangrijkste
website website
control controle
saving bespaar
good goed
your je
the de
time tijd
you can kun
and en
to ook
as zoals
of van
that dat
if als

EN What do you mean when you say “Taxonomy”? It’s really not as intimidating as it sounds! Learn Taxonomy and metadata best practices for your DAM

NL Hoe definieert het Content Marketing Institute contentmarketing? Wat is goede content marketing eigenlijk? Klik hier om antwoord te krijgen op al je vragen over contentmarketing.

inglês holandês
best goede
really eigenlijk
you je
not antwoord
what wat
for over
its hier

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

inglês holandês
employees werknemers
happy tevreden
outdated oude
content informatie
mobile mobiele
accessibility toegankelijkheid
familiar bekend
work werken
the de
never nooit
sounds klinkt
to om
with met
their hun
a een
lack niet
it maar
of van
that die

EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.

NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.

inglês holandês
enhance verbeteren
outcomes resultaten
patients patiënten
hillrom hillrom
team team
we we
and en
their hun
at de
of van
to willen
if als
you u
our ons
that dat

EN If that sounds cool, you might be one of us.

NL Als dit u aanspreekt, bent u misschien een van ons.

inglês holandês
might misschien
if als
you bent
of van
us ons

EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps

NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps

inglês holandês
sure natuurlijk
broad breed
created gemaakt
app app
is is
by door
apps apps
sounds klinkt
data gegevens
information informatie
it het

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

inglês holandês
magnificent prachtig
moments momenten
is is
the de
a een
by door
and en
of van

EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.

NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?

inglês holandês
in bij
has heeft
for meer
own eigen

EN Amsterdam Sounds: lessons for the future from a citizen measurement network | Waag

NL Amsterdam Sounds: toekomstlessen uit een burgermeetnetwerk voor geluid | Waag

inglês holandês
amsterdam amsterdam
sounds geluid
waag waag
for voor
a een
the uit

EN Amsterdam Sounds: lessons for the future from a citizen measurement network

NL Amsterdam Sounds: toekomstlessen uit een burgermeetnetwerk voor geluid

inglês holandês
amsterdam amsterdam
sounds geluid
for voor
a een
the uit

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.

inglês holandês
titles titels
engaging boeiend
challenging uitdagend
keywords trefwoorden
the de
have krijgt
relevant relevant
at the same time tegelijkertijd
including bevatten
sounds klinkt
have to moet
top belangrijkste
but
sure dat
and en

EN I know how much it’s worth, how to set it up, how to make sure it sounds amazing

NL Ik weet hoeveel die waard is, hoe je hem afstelt, hoe je ervoor moet zorgen dat die fantastisch klinkt

inglês holandês
worth waard
sounds klinkt
amazing fantastisch
i ik
how hoeveel
it hem
its is
to hoe
sure dat
make zorgen

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

inglês holandês
wild wilde
downs downs
levels niveaus
dynamic dynamische
waves golven
hand hand
the de
and en
other andere
to horen
a een
ups ups

EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.

NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.

inglês holandês
character karakter
pressure druk
tape tape
machine machine
analog analoge
warmth warmte
sounds geluiden
distortion vervorming
or of
the de
light lichte
for voor
more meer
color kleur
and en

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

inglês holandês
courage moed
rewarded beloond
sounds geluiden
impression indruk
attract trekken
attention aandacht
the de
to om
and en
is wordt

EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library

NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen

inglês holandês
simply simpelweg
drag slepen
existing bestaande
determine vaststellen
pitch toonhoogte
extensive grote
or of
the de
program programma
own eigen
from uit
into in
and en

EN We safeguard the past in digital form, exactly as it’s captured in images, sounds and newspapers;

NL Het verleden digitaal veilig stellen, zoals het vastgelegd is in beeld en geluid, kranten en foto’s door het te digitaliseren en archiveren.

inglês holandês
digital digitaal
captured vastgelegd
newspapers kranten
images beeld
in in
and en
its is
sounds geluid
as zoals
past verleden

EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.

NL Een dedicated server is precies wat het klinkt.Een server die de jouwe is.Niemand anders staat op die server, periode.U kunt het aanpassen om vrijwel elke behoefte aan te passen.U hebt volledige controle over elk aspect van de server.

inglês holandês
period periode
aspect aspect
pretty much vrijwel
dedicated dedicated
server server
control controle
the de
is is
sounds klinkt
on op
to om
complete volledige
what wat
much te
every elke
you can kunt
else anders
fit een
need hebt
your jouwe
of van
that precies
no one niemand

EN The 20W15A snapshot even added new calming sounds to hum along to as you explore the Basalt Deltas.

NL De 20W15A-snapshot voegde zelfs nieuwe kalmerende geluiden toe om mee te humeren terwijl je de basalt delta's verkent.

inglês holandês
snapshot snapshot
added voegde
new nieuwe
sounds geluiden
explore verkent
the de
to om
even zelfs
as terwijl
along te

EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:

NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:

inglês holandês
challenges uitdagingen
business organisaties
daily dagelijkse
experts experts
is is
the de
sounds klinkt
seems lijkt
with met
what wat

Mostrando 50 de 50 traduções