NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
Traduzir "herstarten" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "herstarten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de herstarten
holandês
inglês
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL 2. Servers herstarten met behulp van gegevensback-ups
EN 2. Rebuild Servers from Data Backups
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| geopend | open |
| blijven | keep |
| firewall | firewall |
NL Het belangrijkste gebruik is het herstarten van de transmissie nadat de communicatie is gestopt door de XOFF controle code
EN The main use is restarting the transmission after the communication has been stopped by the XOFF control code
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| gestopt | stopped |
| controle | control |
| code | code |
| xoff | xoff |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL Het belangrijkste gebruik is het herstarten van de transmissie nadat de communicatie is gestopt door de XOFF controle code
EN The main use is restarting the transmission after the communication has been stopped by the XOFF control code
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| gestopt | stopped |
| controle | control |
| code | code |
| xoff | xoff |
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| geopend | open |
| blijven | keep |
| firewall | firewall |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| bestanden | files |
| verwijderd | deleted |
| windows | windows |
| update | update |
| indien | if |
| flashback | flashback |
NL Verbeteringen aan de auto-update functie. Updates worden op de achtergrond gedownload en de gebruiker wordt gevraagd om bij te werken bij het herstarten. FlashBack
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| gedownload | downloaded |
| gebruiker | user |
| gevraagd | requested |
| flashback | flashback |
NL High AvailabilityAutomatisch herstarten bij hardware falen
EN High AvailabilityAutomatic reboot in the event of hardware failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| hardware | hardware |
| falen | failure |
NL De laatste nieuwe versie wordt gedownload indien nog niet aanwezig, waarna het systeem zal herstarten in Manjaro Live distro
EN The latest version will be downloaded and after that the computer will reboot in the manjaro version live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| gedownload | downloaded |
| live | live |
NL Bestanden overdragen, op afstand herstarten, sessies opnemen en nog veel meer
EN Transfer files, remote reboot, record sessions, and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| sessies | sessions |
| en | and |
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| sessies | sessions |
| chatten | chat |
| uw | your |
| delen | share |
| ondersteun | support |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Bij het starten/herstarten moeten altijd een of meer operators de kluis openen. Het werkt voornamelijk met tokens. Elk token wordt gegeven aan een beleid dat de acties en de paden kan beperken. De belangrijkste kenmerken van de Kluis zijn:
EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault. It works primarily with tokens. Each token is given to a policy that may constrain the actions and the paths. The key features of the Vault are:
NL ¤ 48-uur Herstarten, programma van Boedapest Card beschikbaar via http://www.budapest-card.com ¤ Prima locatie in Boedapest, aan de voet van de Chain Bridge, met uitzicht op Royal Castle Hill ¤ Restaurant Paris Budapest, bar bistro in Franse stijl
EN ¤ 48-hour Restart Budapest Card Programme available with us http://www.budapest-card.com ¤ Premier location in Budapest, right at the foot of the Chain Bridge, overlooking Royal Castle Hill ¤ French bistro style Paris Budapest Restaurant and Bar
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe