EN On the edge of the Ebrié lagoon in the Abidjan region, Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire has 426 designer spacious rooms and suites with views of the lagoon or the chic district of Cocody
Traduzir "sofitel abidjan hotel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofitel abidjan hotel" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sofitel abidjan hotel
inglês
holandês
NL Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire ligt aan de rand van de Ebrié-lagune in de regio Abidjan en heeft 426 ruime design kamers en suites met uitzicht op de lagune of het chique district Cocody
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | rand |
| designer | design |
| views | uitzicht |
| chic | chique |
| in | in |
| region | regio |
| or | of |
| the | de |
| district | district |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Sofitel Abidjan Hotel Ivoire is conveniently located in the heart of the economic capital of Abidjan, on the coast of the Ebrié Lagoon.
NL Sofitel Abidjanl is gunstig gelegen in het hart van de economische hoofdstad van Abidjan, aan de kust van de Ebrié-lagune.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| economic | economische |
| capital | hoofdstad |
| coast | kust |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN And why not celebrate a spectacular wedding, African style, at the Sofitel Abidjan Conference Center? Exchange your vows by the lake, have photos taken in the lush gardens, enjoy a sumptuous banquet... Have a truly unforgettable day!
NL En wat dacht u van een spectaculair huwelijksfeest in Afrikaanse stijl in het Sofitel Abidjan Conference Center? Geef uw jawoord aan het meer, maak foto's in de weelderige tuinen, geniet van een luxueus banket... Beleef een werkelijk onvergetelijke dag!
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| african | afrikaanse |
| style | stijl |
| conference | conference |
| center | center |
| photos | fotos |
| gardens | tuinen |
| enjoy | geniet |
| truly | werkelijk |
| unforgettable | onvergetelijke |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| day | dag |
| and | en |
EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.
NL Welkom in Abidjan! Ons hotel ligt een prachtige groene oase vol geschiedenis, met een subtiele combinatie van de Franse levensstijl en lokale tradities. Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE, boek met een gerust hart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| hotel | hotel |
| oasis | oase |
| filled | vol |
| history | geschiedenis |
| combining | combinatie |
| local | lokale |
| certified | gecertificeerd |
| book | boek |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| way | van de |
| and | en |
| french | franse |
| with | met |
| of | van |
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| contact | contact |
| the | de |
| let | geven |
| best | op |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| chosen | gekozen |
| ingredients | ingrediënten |
| discover | ontdek |
| gourmet | gourmet |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| by | by |
| the | de |
| to | om |
| best | best |
| when | wanneer |
| of | van |
| thanks | dankzij |
| and | en |
| is | doen |
| a | staan |
EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| elegance | elegantie |
| brisbane | brisbane |
| welcome | verwelkomen |
| luxury | luxe |
| central | central |
| contact | contact |
| or | or |
| enquiries | vragen |
| french | franse |
| for | voor |
| and | en |
| at | op |
| you | u |
| our | in |
EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.
NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| pacific | pacific |
| resort | resort |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| essence | essentie |
| book | boek |
| luxury | luxe |
| accommodation | accommodatie |
| mark | mark |
| i | ik |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| very | te |
| and | en |
| today | op |
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| welcomes | welkom |
| sunrise | zonsopgang |
| china | chinese |
| sea | zee |
| art | art |
| to | om |
| experience | ervaring |
| in | in |
| to experience | ervaren |
| south | zuid |
| you | u |
| french | franse |
| de | de |
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| events | evenementen |
| international | international |
| wedding | bruiloft |
| elegant | elegante |
| style | stijl |
| city | stad |
| in | in |
| heart | hart |
| the | de |
| to | toe |
| day | dag |
| romance | romantiek |
| french | franse |
| of | van |
| with | met |
| for | voor |
EN Embracing Sofitel's French heritage, La Parisienne exhibits a genuine passion for the art-de-vivre. Allowing a full immersion into the Sofitel universe, the café tempts you with expertly brewed espresso, glorious breakfasts and stylish lunches.
NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten. Het café serveert heerlijke koffie, caféontbijt, stijlvolle lunches en delicatessen, ideaal voor onderweg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| stylish | stijlvolle |
| art | stijl |
| and | en |
| with | met |
| french | franse |
| a | een |
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | stap |
| in | in |
| and | en |
| french | de |
| with | met |
| a | een |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| with | op |
| and | en |
| use | plek |
| a | een |
| technology | manier |
EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place
NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| really | te |
| and | en |
| great | goede |
| nice | mooie |
EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you
NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| pool | zwembad |
| you | u |
| the | het |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turkish | turks |
| hallway | hal |
| bath | douche |
| in | in |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| two | twee |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| body | lichaam |
| soul | geest |
| offers | biedt |
| range | scala |
| services | diensten |
| turkish | turks |
| fitness | fitness |
| spa | spa |
| is | is |
| the | de |
| sauna | sauna |
| dedicated to | gewijd |
| including | waaronder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| indoor | in |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| confidence | vertrouwen |
| hospitality | gastvrijheid |
| expect | verwachten |
| in | in |
| you can | mag |
| peace | rust |
| your | reis |
| kind | soort |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| to | onder |
| you | u |
| the | wordt |
| of | van |
| while | terwijl |
| that | dat |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| relaxing | ontspannende |
| singapore | singapore |
| spa | spa |
| waterfall | waterval |
| pool | zwembad |
| sea | zee |
| main | grootste |
| the | de |
| is | wordt |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
| inglês | holandês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| hotels | hotels |
| brings | brengt |
| elegance | elegantie |
| french | franse |
| for | voor |
| to | naar |
EN The Abidjan-Niger single-track railwayby ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETfrom
NL Grote Padoor Franck MAILLARDvan
EN Flights from Abidjan (ABJ) to Casablanca (CMN)
NL Vliegticket van Nador (NDR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN BESIX participates in the construction of the Abidjan Exhibition Centre, Ivory Coast
NL BESIX neemt deel aan de bouw van het Parc des Expositions in Abidjan, Ivoorkust
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| construction | bouw |
| in | in |
| the | de |
| of | deel |
EN BESIX participates in the construction of the Abidjan Exhibition Centre, Ivory Coast
NL BESIX neemt deel aan de bouw van het Parc des Expositions in Abidjan, Ivoorkust
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| construction | bouw |
| in | in |
| the | de |
| of | deel |
EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie
NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| in | bij |
| center | centrum |
| sites | van |
| and | en |
| close | dicht |
EN Just a 10-minute drive from the Plateau, you can also visit the Grand Mosque of Abidjan, St Paul's Cathedral and the Museum of Civilizations of Côte d'Ivoire
NL Op slechts 10 minuten rijden van het plateau kunt u ook de grote moskee van Abidjan, St Paul's Cathedral en het Museum van beschavingen van Ivoorkust bezoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| drive | rijden |
| plateau | plateau |
| visit | bezoeken |
| grand | grote |
| st | st |
| museum | museum |
| minute | minuten |
| the | de |
| a | slechts |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN Le Toit d'Abidjan, Le Jardin, La Brasserie, Le Pavillon, Link, and Cacao Lounge have your gourmet dining needs covered
NL Le Toit d'Abidjan, Le Jardin, La Brasserie, Le Pavillon, Link en Cacao Lounge voldoen voor het diner aan uw fijnproeverswensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| la | la |
| link | link |
| lounge | lounge |
| and | en |
| covered | voor |
EN Our chef recreates the authentic flavors of Italian gastronomy from the best Ivorian fish and fruits. This delicious cuisine and sublime view of Abidjan will amaze your senses.
NL Onze chef-kok creëert de authentieke smaken van de Italiaanse gastronomie opnieuw op basis van de beste Ivoriaanse vis en vruchten. Deze heerlijke keuken en het sublieme uitzicht op Abidjan zullen uw zintuigen prikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flavors | smaken |
| fish | vis |
| delicious | heerlijke |
| view | uitzicht |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| will | zullen |
| gastronomy | gastronomie |
| our | onze |
| best | beste |
| cuisine | keuken |
| chef | chef |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
| this | deze |
EN Sofitel is the best hotel in Siem Reap, with a standard of accommodation that has seen the hotel regularly awarded as Siem Reap's best angkor golf resort. There are 238 rooms, including 23 suites and the premier Opera Suite.
NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| siem | siem |
| regularly | regelmatig |
| awarded | bekroond |
| opera | opera |
| is | is |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| suite | suite |
| best | beste |
| as | als |
| including | waaronder |
| with | met |
| and | en |
| premier | premier |
| a | een |
| there | er |
| are | zijn |
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located at Dubai's most popular recreation promenade The Walk and retail destination The Beach. The hotel offers 444 sea view rooms and suites with restaurants, fitness centre & meeting rooms
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach is een luxe vijfsterrenhotel aan de populairste recreatiepromenade van Dubai, The Walk, en winkelbestemming The Beach. Het hotel heeft 444 suites met zeezicht en restaurants, een fitnesscentrum en vergaderruimten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| luxury | luxe |
| hotel | hotel |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| the | de |
| suites | suites |
| with | met |
| and | en |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| investing | investeren |
| various | uiteenlopende |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.
NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concierge | conciërge |
| hospitality | gastvrijheid |
| guests | gasten |
| exclusive | exclusieve |
| hotel | hotel |
| the | de |
| hotels | hotels |
| as | zoals |
| in | in |
| before | voordat |
| to | zich |
EN The five-star Sofitel Grand Sopot Hotel is located on the beach, a few steps from the vibrant city centre
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot Hotel ligt aan het strand, op een steenworp van het centrum van de levendige stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| beach | strand |
| city | stad |
| centre | centrum |
| located | ligt |
| on | op |
| few | van de |
| the | de |
| a | een |
| is | het |
| from | van |
EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.
NL Welkom in het Sofitel Algiers Hamma Garden. Bedankt dat u voor ons hotel hebt gekozen voor uw zakenreis of vakantie en we hopen dat u een leuke tijd bij ons hebt. Het team is er om uw verblijf onvergetelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| hotel | hotel |
| unforgettable | onvergetelijk |
| or | of |
| hope | hopen |
| time | tijd |
| team | team |
| is | is |
| we | we |
| to | om |
| our | in |
| and | en |
| a | een |
| your stay | verblijf |
| very | te |
| you | u |
EN Luxury and well-located hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL
NL Luxueus en goed gelegen hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| hotel | hotel |
| well | goed |
| located | gelegen |
| in | in |
| all | all |
EN Amid tourist attractions, Sofitel Buenos Aires Recoleta is a luxurious 5-star hotel for an authentic experience for your stay
NL Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is een luxueus vijfsterrenhotel en ligt te midden van toeristenattracties voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxueus |
| experience | ervaring |
| is | is |
| a | een |
| for | voor |
| your | en |
EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel
NL Een overnachting in Recoleta ligt dicht bij diverse attracties, zoals Patio Bullrich Shopping, met uitzicht op het Sofitel, en Avenida Alvea en, de Franse architectuur en luxe winkels, op enkele blokken van het hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractions | attracties |
| architecture | architectuur |
| luxury | luxe |
| blocks | blokken |
| hotel | hotel |
| stores | winkels |
| the | de |
| shopping | shopping |
| in | in |
| and | en |
| close | dicht |
| like | zoals |
| french | franse |
| facing | op |
| a | een |
EN Wanting a 5-star hotel in Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideal for walks and tourism in the capital, plus atmosphere and luxurious services for an authentic experience during your stay.
NL Wilt u een vijfsterrenhotel in Buenos Aires. Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideaal voor wandelingen en toerisme in de hoofdstad, met een sfeer en luxe services voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| tourism | toerisme |
| capital | hoofdstad |
| atmosphere | sfeer |
| luxurious | luxe |
| services | services |
| experience | ervaring |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Hotel in Campana perfect for vacations and rest | Sofitel - ALL
NL Hotel in Campana, perfect voor vakanties en rust | Sofitel - ALL
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfect |
| rest | rust |
| in | in |
| all | all |
| and | en |
| for | voor |
EN The Mitchelton Hotel Nagambie - MGallery by Sofitel
NL Het Mitchelton Hotel Nagambie - MGallery by Sofitel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| by | by |
| the | het |
EN The Mitchelton Hotel Nagambie MGallery by Sofitel is located on the banks of the Goulburn River and 90 mins by car from Melbourne
NL The Mitchelton Hotel Nagambie MGallery by Sofitel ligt aan de oevers van de Goulburn rivier en op 90 minuten rijden van Melbourne
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| located | ligt |
| banks | oevers |
| river | rivier |
| melbourne | melbourne |
| by | by |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Located in the heart of Noosa on Hastings street, Sofitel Noosa Pacific Resort is the only luxury 5-star hotel in Noosa
NL Sofitel Noosa Pacific Resort, het enige luxe vijfsterrenhotel in de stad, midden in Noosa aan Hastings Street
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | midden |
| street | street |
| pacific | pacific |
| resort | resort |
| luxury | luxe |
| in | in |
| the | de |
| is | enige |
EN Make the most of your Darling Harbour hotel and dine in at Atelier by Sofitel or one of three bars.
NL Haal het meeste uit uw hotel in Darling Harbour en dineer in Atelier van Sofitel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| and | en |
| the | meeste |
| of | van |
EN A heritage listed 5-star hotel set in the heart of Sydney's shopping and business district, Sofitel Sydney Wentworth is a renowned architectural icon
NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| shopping | winkel |
| architectural | architectonisch |
| icon | icoon |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Luxurious hotel in Guarujá perfect for your holiday | Sofitel - ALL
NL Luxueus hotel in Guarujá, perfect voor uw vakantie | Sofitel - ALL
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxueus |
| hotel | hotel |
| perfect | perfect |
| your | uw |
| holiday | vakantie |
| in | in |
| all | all |
| for | voor |
EN The Sofitel Rio de Janeiro Ipanema hotel offers the perfect environment to ensure the comfort and well-being of its guests, offering modern facilities including a sauna, massage room and outdoor swimming pool.
NL Het Sofitel Rio de Janeiro Ipanema hotel biedt de perfecte omgeving voor comfort en welzijn, en beschikt over moderne faciliteiten als een sauna, massageruimte en buitenzwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rio | rio |
| hotel | hotel |
| environment | omgeving |
| comfort | comfort |
| modern | moderne |
| facilities | faciliteiten |
| sauna | sauna |
| offers | biedt |
| perfect | perfecte |
| well | welzijn |
| to | over |
| a | een |
| de | de |
EN Our Sofitel Ambassadors greet guests in each step of their experience in our inspired 5-star hotel
NL Ons Sofitel Ambassadors begroet gasten tijdens elke stap van hun ervaring in ons inspirerende vijfsterrenhotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| step | stap |
| experience | ervaring |
| in | in |
| their | hun |
| of | van |
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| offering | biedt |
| hotel | hotel |
| in | in |
| and | en |
EN Work out within the hotel at So Fit and take a dip in the Sofitel swimming pool or take advantage of complimentary access to the extensive facilities of Phokeetra Sports Club. Enjoy a state-of-the-art gym tennis courts squash and the club pool.
NL Kom in vorm in het hotel bij So Fit en neem een duik in het Sofitel-zwembad of maak gratis gebruik van de uitgebreide faciliteiten van de Phokeetra Sports Club. Profiteer van het moderne fitnesscentrum, de tennis- en squashbanen en het clubzwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pool | zwembad |
| extensive | uitgebreide |
| facilities | faciliteiten |
| club | club |
| state-of-the-art | moderne |
| take advantage of | profiteer |
| or | of |
| advantage | gebruik |
| the | de |
| so | so |
| complimentary | gratis |
| tennis | tennis |
| and | en |
| in | in |
| to | maak |
| fit | een |
| of | van |
EN The first French luxury hotel in Guiyang, Sofitel Guiyang Hunter is adjacent to the Hunter shopping mall, just 11 km from Guiyang Longdongbao International Airport and 3.8 km from Guiyang Railway Station
NL Sofitel Guiyang Hunter is het eerste Franse luxehotel in Guiyang en ligt naast het winkelcentrum Hunter, op slechts 11 km van Guiyang Longdongbao International Airport en op 3,8 km van het treinstation Guiyang
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| international | international |
| station | treinstation |
| hunter | hunter |
| airport | airport |
| in | in |
| is | is |
| just | slechts |
| and | en |
| french | franse |
| to | naast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abidjan abidjan exhibition centre welcome to abidjan sofitel queenstown hotel sofitel bangkok sofitel mgallery by sofitel sofitel restaurants sofitel legend sofitel so bangkok so sofitel bangkok sofitel ambassadors greet sofitel philippine plaza welcome to sofitel sofitel los angeles sofitel bangkok sukhumvit sofitel singapore city sofitel saigon plaza sofitel montreal golden sofitel dubai jumeirah sofitel essaouira mogador sofitel have a sofitel fitness centre sofitel budapest chain sofitel al khobar elegant sofitel style exclusive sofitel mybed welcome of sofitel sofitel nusa dua sofitel mybed sofitel dubai the sofitel buenos aires signature sofitel sofitel fitness offers create sofitel spa modern sofitel fitness sofitel kia ora hotel’s own webpage hotel employees leading hotel hotel highest hotel hotel boasts hotel right hotel pickup hotel before historic hotel hotel fafleralp hotel am hotel alexTraduzir sofitel abidjan hotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe