NL Samen met banden en remmen zijn koppelingen de slijtageonderdelen die bij bedrijfswagens het vaakst moeten worden vervangen
Traduzir "koppelingen de slijtageonderdelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koppelingen de slijtageonderdelen" de holandês para inglês
Traduções de koppelingen de slijtageonderdelen
"koppelingen de slijtageonderdelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| koppelingen | links |
Tradução de holandês para inglês de koppelingen de slijtageonderdelen
holandês
inglês
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank
NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren
EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separate |
| hoogst | highest |
| beschikbaarheid | availability |
| realiseren | achieve |
| bgp | bgp |
| isp | isps |
NL Het is toegestaan koppelingen te maken van andere sites naar deze Site, doch uitsluitend in overeenkomst met de voorwaarden van de Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN en als dit voldoet aan alle toepasselijke wetgeving.
EN You may create links to this Site from other sites, but only in accordance with the terms of the Guidelines for linking to DAN's Websites and in compliance with all applicable laws.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| voorwaarden | terms |
| richtlijnen | guidelines |
| toepasselijke | applicable |
| is | may |
NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren
EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separate |
| hoogst | highest |
| beschikbaarheid | availability |
| realiseren | achieve |
| bgp | bgp |
| isp | isps |
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| software | software |
| marketeers | marketers |
| afhankelijkheid | reliance |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vervangen | replace |
| dynamische | dynamic |
| koppelingen | links |
NL Schakel koppelingen of een leeg HTTP API transport niet uit als dat niet nodig is.
EN Don?t output toggle links or a blank HTTP API transport if not necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| leeg | blank |
| http | http |
| api | api |
| transport | transport |
| als | if |
| nodig | necessary |
NL Reboot is reeds enige tijd in dit soort online PR gespecialiseerd omdat we hebben geëxperimenteerd met ankertekst en het bouwen van interne pagina koppelingen
EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| soort | type |
| pr | pr |
| bouwen | building |
| online | digital |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bijlagen | attachments |
| koppelingen | links |
| aangepaste | custom |
| velden | fields |
| voegen | adding |
NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines
EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| analyseer | analyze |
| pas | adjust |
| website | website |
| zoekmachines | search engines |
NL Detecteer dubbele inhoud, verbroken koppelingen en problemen met metatags.
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| koppelingen | links |
| problemen | issues |
NL Waar kan ik gebroken koppelingen, typefouten en andere fouten melden?
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| kan | can |
| gebroken | broken |
| koppelingen | links |
| en | and |
| melden | report |
NL Bekijk de gedetailleerde instructies over cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge en Firefox via de weergegeven koppelingen. Je kunt ook altijd een e-mail sturen naar marketing-webteam@tableau.com.
EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| koppelingen | links |
| je | you |
| altijd | always |
| tableau | tableau |
| firefox | firefox |
NL Doorgaans gaan de vragen tot drie niveaus diep en daarna worden er verwante artikelen of koppelingen geretourneerd
EN It usually dives about three questions deep and then returns a series of related articles or links to the forums
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| vragen | questions |
| diep | deep |
| verwante | related |
| of | or |
| koppelingen | links |
NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.
EN You also agree to be bound by our Privacy Policy and our Cookie policy which are both part of these terms and conditions and can be found on the links above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| gebonden | bound |
| privacybeleid | privacy policy |
| cookiebeleid | cookie policy |
| deel | part |
| koppelingen | links |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linkerkant | left |
| pagina | page |
| toont | shows |
| lijst | list |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| klikt | clicking |
| kopen | purchasing |
| wij | we |
| verschijnen | appear |
| vps | vps |
| opties | options |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linkerkant | left |
| pagina | page |
| toont | shows |
| lijst | list |
| klik | click |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| kopen | purchasing |
| wij | we |
| verschijnen | appear |
| server | server |
| vps | vps |
| opties | options |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| beheren | manage |
| koppelingen | links |
| klikken | clicking |
| acties | actions |
| rij | row |
| tabel | table |
| koppeling | link |
NL Zo hebben we op verzoek de interne private CA ontwikkeld, als ook verschillende koppelingen met AD, Azure AD, MDM en vele andere integraties.
EN On request, we have developed the internal private CA, as well as various links with AD, Azure AD, MDM and many other integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| ontwikkeld | developed |
| koppelingen | links |
| ad | ad |
| azure | azure |
| integraties | integrations |
| ca | ca |
| mdm | mdm |
NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.
EN Tableau is so great because it talks to all this different software. And for us, this was a big milestone – tying them together and getting text mining into a dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mijlpaal | milestone |
NL Wanneer de werknemer typt, geeft de widget koppelingen weer naar relevante artikelen in het Helpcenter om het aantal identieke vragen verder te verminderen.
EN As the employee types, the widget displays links to relevant help centre articles to further reduce repetitive questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemer | employee |
| widget | widget |
| koppelingen | links |
| relevante | relevant |
| verder | further |
| verminderen | reduce |
NL Met onze 25+ gratis koppelingen is onze verzendsoftware ook in jouw webshop te integreren. Je hebt hiervoor geen technische kennis nodig. Heb je geen webshop? Geen probleem! Dan kan je gewoon vanuit het platform werken.
EN With our 25+ free links, our shipping software can also be integrated into your webshop. You do not need any technical knowledge for this. Don’t yet have a webshop? Not to worry! You can work with the platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| webshop | webshop |
| integreren | integrated |
| hiervoor | for this |
| probleem | worry |
NL CCV Shop handleiding Hoe werkt MyParcel? Alle koppelingen Naar CCV Shop
EN How does MyParcel work? All links To CCV Shop
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| werkt | work |
| koppelingen | links |
NL Mijnwebwinkel handleiding Hoe werkt MyParcel? Alle koppelingen Naar Mijnwebwinkel
EN How does MyParcel work? All links To Mijnwebwinkel
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| koppelingen | links |
NL Lightspeed handleiding Hoe werkt MyParcel? Alle koppelingen Naar Lightspeed
EN Lightspeed manual How does MyParcel work? All links To Lightspeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | manual |
| werkt | work |
| koppelingen | links |
NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.
EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| gekoppeld | linked |
| geïntegreerde | integrated |
| koppelingen | links |
| chrome | chrome |
| gemaakte | made |
| oplossingen | solutions |
| integratie | integration |
NL API handleiding Hoe werkt MyParcel? Alle koppelingen
EN How does MyParcel work? All links
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| alle | all |
| koppelingen | links |
NL Magento 1 handleiding Hoe werkt MyParcel? Alle koppelingen Naar Magento
EN How does MyParcel work? All links To Magento
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| koppelingen | links |
| magento | magento |
NL Koppelingen voor voertuigen | Commercieel | Zwaar gebruik | Eaton
EN Vehicle clutches | Commercial | Heavy duty | Eaton
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicle |
| commercieel | commercial |
| zwaar | heavy |
NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia
EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| online | online |
| component | component |
| koppelingen | links |
| opgezet | set up |
NL Soms bevatten nep-e-mails koppelingen om ransomware te downloaden naar het systeem van de ontvanger
EN Sometimes fake emails contain links to download ransomware into the receiver’s system
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bevatten | contain |
| koppelingen | links |
| ransomware | ransomware |
| ontvanger | receiver |
| nep | fake |
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwamen | came |
| organisaties | organizations |
| gebruikers | users |
| wachtwoorden | passwords |
| of | or |
| koppelingen | links |
| klikken | click |
| meldingen | notifications |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bevatten | contain |
| vaak | often |
| valse | fake |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
| ransomware | ransomware |
| installeren | install |
| apparaat | device |
| doelwit | target |
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| opslag | storage |
| klik | click |
NL Weet u niet zeker waar u verder moet gaan? Probeer deze koppelingen:
EN Not sure where to go next? Try these links:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | sure |
| probeer | try |
| koppelingen | links |
NL Verrijk uw bestanden met koppelingen, winkelknoppen en socialemedia knoppen
EN Enrich your files with links, shopping buttons, and social media buttons
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| uw | your |
| bestanden | files |
| koppelingen | links |
| knoppen | buttons |
NL We kozen voor Flipsnack vanwege zijn gebruikersmogelijkheden - intern en extern. Mijn team is dol op hoe gemakkelijk het is om onze items te uploaden en aangepaste koppelingen te maken waarmee we efficiënt met onze gasten kunnen communiceren.
EN We chose Flipsnack for its user ability – internally and externally. My team loves how easy it is to upload our assets and create custom links allowing us to distribute with our guests efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| uploaden | upload |
| koppelingen | links |
| efficiënt | efficiently |
| gasten | guests |
| flipsnack | flipsnack |
| kunnen | ability |
NL De mogelijkheid om niet-vermelde koppelingen te maken is handig omdat deze eenvoudig kunnen worden gedeeld en gebruikt door onze partners.
EN The ability to create unlisted links is helpful because those can be easily shared out and accessed by our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| te | out |
| handig | helpful |
| eenvoudig | easily |
| gedeeld | shared |
| onze | our |
| partners | partners |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne koppelingen is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw...
EN To implement a good strategy for internal links is one of the most effective and primary ways to maximize your?
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| strategie | strategy |
| interne | internal |
| koppelingen | links |
| effectieve | effective |
| primaire | primary |
| manieren | ways |
NL Alle belangrijke informatie kan op één pagina worden weergegeven en aanvullende informatie kan gemakkelijk worden opgeslagen in de vorm van notities, koppelingen en bijlagen.
EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| worden | be |
| aanvullende | additional |
| gemakkelijk | easily |
| opgeslagen | stored |
| notities | notes |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
NL Met alle nodige gegevens, koppelingen en bestanden opgeslagen op één centrale plaats, kan informatie snel worden gevonden en kunnen nieuwe teamleden gemakkelijk aan boord komen.
EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| opgeslagen | stored |
| centrale | central |
| plaats | place |
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
NL Verrijk je notities en vergaderminuten met pictogrammen, koppelingen, afbeeldingen en video's, of upload hele bestanden om ervoor te zorgen dat alle belangrijke informatie in een centrale ruimte wordt opgeslagen.
EN Enrich your notes and meeting minutes with icons, links, images and videos, or upload whole files to ensure that all relevant information is stored in a central space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| notities | notes |
| koppelingen | links |
| of | or |
| upload | upload |
| zorgen | ensure |
| belangrijke | relevant |
| centrale | central |
| ruimte | space |
| opgeslagen | stored |
NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| bieden | offer |
| koppelingen | links |
| verzamelen | collect |
| centrale | central |
| gemakkelijk | easy |
| breiden | expand |
NL Verrijk je mappen door notities, koppelingen, iconen, afbeeldingen of video's toe te voegen aan je ideeën. Met onze fantastischeWundertools kan je MindMeister zelfs al het werk voor je laten doen.
EN Enrich your maps by adding notes, links, icons, images or videos to your ideas. With our miraculous WunderTools you can even let MindMeister do all the work for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| notities | notes |
| koppelingen | links |
| video | videos |
| voegen | adding |
| ideeën | ideas |
NL Wil je een extra gebruikers-sessie/training inplannen voor nieuwe collega?s of brainstormen over data koppelingen en data integratie? Wij maken hier graag tijd voor vrij.
EN Would you like to plan an extra user-session/training for new colleagues or brainstorm about data connections and data integration? We would be glad to make time!
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| collega | colleagues |
| of | or |
| brainstormen | brainstorm |
| integratie | integration |
NL Automatische koppelingen tussen websites, tools en applicaties kunnen je uren handmatig werk besparen. Lees hoe we dit bij Level Level aanpakken.
EN Automatic connections between websites, tools, and applications can save you hours and hours of manual labor. Find out how we approach this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| websites | websites |
| kunnen | can |
| je | you |
| uren | hours |
| handmatig | manual |
| besparen | save |
| we | we |
| aanpakken | approach |
| werk | labor |
NL De cardanas heeft universele koppelingen en brengt de aandrijvingskracht over van de versnellingsbak naar het differentieel van de aandrijfas of naar de wielen
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft
NL Door de universele koppelingen kunnen de roterende bewegingen in verschillende richtingen gestuurd worden, waardoor de versnellingsbak en as beweegbaar zijn en niet stijf met elkaar verbonden zijn en zonder ophanging
EN It establishes the connection between engine and clutch
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | it |
| verbonden | connection |
NL "Aangezien onze gebruikers soms achteloos op koppelingen in e-mailberichten klikken is Targeted Threat Protection van onschatbare waarde om te voorkomen dat malware-aanvallen ons netwerk binnendringen".
EN ?Targeted Threat Protection has been invaluable for preventing malware attacks against our network as our users sometimes carelessly click links delivered via email.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| soms | sometimes |
| koppelingen | links |
| klikken | click |
| protection | protection |
| voorkomen | preventing |
| netwerk | network |
| malware | malware |
NL Dit doen we niet alleen voor de DigiD assessment, maar ook voor andere online omgevingen, zoals applicaties en websites, plus koppelingen of infrastructuren.
EN We do this not only for the DigiD assessment, but also for other online environments, such as applications and websites, plus links or infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assessment | assessment |
| omgevingen | environments |
| applicaties | applications |
| koppelingen | links |
| infrastructuren | infrastructures |
NL DigiD is veilig, maar zonder een DigiD Assessment weet u eigenlijk nooit of alle koppelingen binnen uw omgeving ook veilig genoeg zijn
EN DigiD is safe, but without a DigiD Assessment you never really know whether all links within your environment are secure enough
| holandês | inglês |
|---|---|
| assessment | assessment |
| weet | know |
| eigenlijk | really |
| koppelingen | links |
| omgeving | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interne koppelingen koppelingen aangepaste koppelingen koppelingen in e koppelingen klikken bovenstaande koppelingen mails kunnen koppelingen koppelingen naar lightspeed schakel koppelingen koppelingen bevatten koppelingen te klikken interne koppelingen analyseer koppelingen in slimmeTraduzir koppelingen de slijtageonderdelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe