Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rate of rise" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rate of rise" de inglês para holandês

Traduções de rate of rise

"rate of rise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rate aan aantal alle alleen analytische bedrijven beoordelen betalen bij dan dat deze die door een en gebruikt goed gratis helpen in in de informatie kan kosten kunnen laag meer meest met na naar nog of per percentage prijs prijzen snelheid tarief tarieven te testen tot uit van van de veel voor de wanneer wat wisselkoers zien zoals
rise aan dan door een heel is niet ook op de opkomst over steeds stijgen te tot van voor

Tradução de inglês para holandês de rate of rise

inglês
holandês

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

inglês holandês
and en
a een
about om

EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website

NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden

inglês holandês
rate tarief
found gevonden
accor accor
offered geboden
on op
website website
in in
the de
to om
customer service klantenservice
is wordt
currency valuta
that dat

EN The rise and rise of Outstream advertising

NL De opkomst van Outstream advertising

inglês holandês
rise opkomst
advertising advertising
the de
of van

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

inglês holandês
rise opkomst
horizon horizon
your je
is is
the de
time tijd
object object
location locatie
able mogelijk
for voor
a een
and en
be kan

EN Rise is a cloud-based human resources software that helps companies with their people management, recruiting and performance responsibilities. Read more about Rise

NL Al je HR-zaken, eenvoudig geregeld. Maak een einde aan je gebruik van spreadsheets. Verspil geen waardevolle tijd aan je HR-administratie. Meer informatie over HoorayHR

inglês holandês
based eenvoudig
resources tijd
a een
about over

EN The rise and rise of Outstream video ads

NL De opkomst van Outstream advertising

inglês holandês
rise opkomst
ads advertising
the de
of van

EN The building was erected in 1994 and has a high-rise with 16 storeys and a low-rise with 7 storeys

NL Het gebouw is in 1994 ontwikkeld en heeft een hoogbouw van 16 etages en een laagbouw van 7 etages

inglês holandês
building gebouw
in in
and en
a een

EN The rise and rise of Outstream video ads

NL Video sitemap: wat is het en hoe werkt het?

inglês holandês
video video
and en
the hoe

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

inglês holandês
rise opkomst
horizon horizon
your je
is is
the de
time tijd
object object
location locatie
able mogelijk
for voor
a een
and en
be kan

EN Adjust your marketing and store settings based on your conversion rate. The conversion rate measures sales that have been made vs. sales that have not been completed. This rate is compared to the previous period to measure your progress.

NL Pas uw marketing- en winkelinstellingen aan op basis van uw conversieratio. De conversieratio meet verkopen die zijn gedaan versus verkopen die niet zijn voltooid. Dit tarief wordt vergeleken met de vorige periode om uw voortgang te meten.

inglês holandês
rate tarief
period periode
marketing marketing
vs versus
completed voltooid
the de
on op
to om
is wordt
previous vorige
this dit
and en
that die
based basis
been van
progress voortgang

EN Adjust your marketing and store settings based on your conversion rate. The conversion rate measures sales that have been made vs. sales that have not been completed. This rate is compared to the previous period to measure your progress.

NL Pas uw marketing- en winkelinstellingen aan op basis van uw conversieratio. De conversieratio meet verkopen die zijn gedaan versus verkopen die niet zijn voltooid. Dit tarief wordt vergeleken met de vorige periode om uw voortgang te meten.

inglês holandês
rate tarief
period periode
marketing marketing
vs versus
completed voltooid
the de
on op
to om
is wordt
previous vorige
this dit
and en
that die
based basis
been van
progress voortgang

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

inglês holandês
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.

NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.

inglês holandês
broader breder
brussels brusselse
quarter kwartaal
in in
the de
a een
by door
and en
of van

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

inglês holandês
lower lager
is is
further verder
the de
of stuk
maximum een
be komende
to naar
the years jaren

EN Sea levels are rising, and the rate of rise is accelerating

NL De zeespiegel stijgt - en dat in een toenemend tempo

inglês holandês
rate tempo
the de
and en
of een
is dat

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

inglês holandês
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

inglês holandês
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

inglês holandês
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

inglês holandês
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”

NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.

inglês holandês
flex flex
the de
to om
view bekijken
see raadpleeg
and en
pricing prijzen
of van
product product

EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default

NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim

inglês holandês
in in
payment betaling
the de
period periode
be blijft
base een
if als
of van
to gehele

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

inglês holandês
automated geautomatiseerde
applies geldt
alignment uitlijning
is is
rate tarief
in in
charge rekening
yes ja
the wordt
as als
to tegen
and en

EN Be careful not to confuse the bounce rate with the exit rate

NL Let op dat u het bouncepercentage niet verwart met het uitstappercentage

inglês holandês
with op
not niet
the het

EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.

inglês holandês
rate wisselkoers
accor accor
booking reservering
on op
the de
time tijde
based on gebaseerd
be worden
websites websites
will wordt

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

inglês holandês
accor accor
guarantee garantie
website website
price prijs
the de
rate tarief
be worden
best beste
with bij
on op
other andere
websites websites

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

inglês holandês
cancellation annulering
hotel hotel
change wijziging
or of
is is
in in
the de
rate tarief
guaranteed gegarandeerd
option optie
be worden
with met
must moet
of van

EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering

inglês holandês
rate wisselkoers
accor accor
website website
booking reservering
on op
the de
time tijde
of van
be wordt

EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:

NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep. Het gaat met name om:

inglês holandês
accor accor
website website
the de
to om
rate tarief
best beste
apply toepassing
on op
for voor
other andere
same zijn

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

inglês holandês
rate tarief
done gedaan
edit bewerk
or of
the de
delete verwijderen
existing bestaande
be worden
can kan
want wilt
if als
you u
this dit

EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.

NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.

inglês holandês
store winkel
button knop
page pagina
in in
the de
will moet
add voeg
to add voegen
to om
a een
taxes belastingen
you u

EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.

NL Nadat u in alle relevante informatie bent ingevoerd, wilt u het belastingtarief. U kunt de Opslaan om het belastingtarief van het systeem op te slaan.

inglês holandês
entered ingevoerd
systems systeem
in in
information informatie
the de
to om
once nadat
save opslaan
you can kunt
you bent
relevant relevante
would wilt

EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.

NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet. Aan de rechterkant van het belastingtarief, is er een knop Bewerk de beoordeling.

inglês holandês
setup setup
others anderen
weebly weebly
set up opgezet
in in
button knop
edit bewerk
current huidige
the de
taxes belastingen
of gedeelte
be worden
there er
to vanaf
can kunnen
you u

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

inglês holandês
changes wijzigingen
save opslaan
desired gewenste
the de
after na
you can kunt
if als
you u

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.

inglês holandês
store winkel
to om
you u
want wilt
your uw
delete verwijderen
select selecteren
remove verwijder

EN Audit of Key Performance Indicator such as bounce rate, conversion rate or persistence;

NL Audit van Key Performance Indicator zoals bounce rate, conversiepercentage of persistentie;

inglês holandês
audit audit
key key
performance performance
indicator indicator
rate rate
of van
or of
as zoals

EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.

NL Opmerking: Als uw nieuwsreader bepaalde snelheidslimieten heeft ingesteld, dient u deze uit te schakelen. De Giganews Accelerator kan indien nodig een snelheidslimiet instellen.

inglês holandês
note opmerking
giganews giganews
can kan
the de
disable uit
if indien
necessary nodig
has heeft
you u
for deze

EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature

NL Snelheidslimieten instellen: met de GNA hebt u meer zeggenschap dan ooit over uw toegang tot Usenet dankzij de functie om snelheidslimieten in te stellen

inglês holandês
ever ooit
access toegang
usenet usenet
feature functie
the de
to om
setting instellen
you u
more meer

EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult

NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust

inglês holandês
research onderzoek
heart hartslag
driver bestuurder
minute minuut
average gemiddelde
healthy gezonde
adult volwassene
in in
the de
can kan
a een
more meer
of volgens

EN A monitor translates the wearer’s heart rate into a LED pattern that reflects the rate at which blood is flowing through the wearer’s body

NL Een hartslagsensor vertaalt de hartslag van de drager naar een LED-patroon dat weerspiegelt hoe snel het bloed door het lichaam stroomt

inglês holandês
heart hartslag
led led
pattern patroon
reflects weerspiegelt
blood bloed
body lichaam
the de
translates vertaalt
a een
through door
that dat

EN Our solution for Enterprise Condition Management – also known as Rate Management - makes creating reliable quote and contract structures easier by compiling transparent and concise rate management

NL Onze oplossing voor Enterprise Condition Management - ook bekend als Rate Management - maakt het creëren van betrouwbare quotations- en contracten eenvoudiger door transparant en concreet tariefbeheer

inglês holandês
solution oplossing
known bekend
rate rate
reliable betrouwbare
contract contracten
easier eenvoudiger
transparent transparant
and en
enterprise enterprise
management management
makes maakt
creating creëren
our onze
for voor
by door
as als
also ook

EN Analyze the performance of your notifications by using statistics on their open rate and click-through rate.

NL Analyseer de prestaties van uw meldingen door statistieken te gebruiken over hun open rate en klikfrequentie.

inglês holandês
notifications meldingen
rate rate
analyze analyseer
performance prestaties
statistics statistieken
the de
open open
by door
and en
their hun
using te

EN Analyze the performance of your notifications by using statistics on their open rate and click-through rate.

NL Analyseer de prestaties van uw meldingen door statistieken te gebruiken over hun open rate en klikfrequentie.

inglês holandês
notifications meldingen
rate rate
analyze analyseer
performance prestaties
statistics statistieken
the de
open open
by door
and en
their hun
using te

EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default

NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim

inglês holandês
in in
payment betaling
the de
period periode
be blijft
base een
if als
of van
to gehele

EN Yes you can, depending on the rate you pick. Most of our rates come with free cancellations or changes until arrival day (there are a few exceptions). The policy for each rate is clearly shown while you book, so you won't miss it.

NL Ja dat kan, afhankelijk van het tarief dat je kiest. Vrijwel al onze tarieven kennen gratis annulering of wijziging tot op de dag van aankomst (met een paar uitzonderingen). We laten de tariefvoorwaarden zien bij het boeken, je kunt ze niet missen.

inglês holandês
pick kiest
exceptions uitzonderingen
book boeken
changes wijziging
or of
arrival aankomst
the de
free gratis
rate tarief
rates tarieven
our onze
come van
with bij
on op
yes ja
you can kunt
depending afhankelijk
day dag

EN Lower your unsubscribe rate by 30% and increase your conversion rate with Subscription Preference Centres and Landing Pages.

NL Verlaag je afmeldpercentage met 30% en verhoog je conversieratio met Subscription Preference Centers en Landing Pages.

inglês holandês
unsubscribe
increase verhoog
centres centers
subscription subscription
pages pages
your je
and en
with met

EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

NL Selecteer een metriek en vraag om verwittigd te worden wanneer het percentage stijgt of daalt. U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage opgeven waarvan u op de hoogte wilt worden gebracht.

inglês holandês
select selecteer
metric metriek
exact exacte
or of
percentage percentage
the de
to om
ask vraag
be worden
when wanneer
and en
you can kunt
want wilt
you u
of van

EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.

NL Beheer eenvoudig verzendtarieven door Verzendtarieflijsten op te stellen om per land vaste tarieven, gratis verzending of variabele verzendtarieven aan te bieden. Pas eenvoudig verzendtarieflijsten toe op producten.

inglês holandês
shipping verzending
easily eenvoudig
country land
manage beheer
free gratis
or of
products producten
rates tarieven
offer bieden
to om
by door

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

inglês holandês
automated geautomatiseerde
applies geldt
alignment uitlijning
is is
rate tarief
in in
charge rekening
yes ja
the wordt
as als
to tegen
and en

Mostrando 50 de 50 traduções