EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and…
Traduzir "public waters" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public waters" de inglês para holandês
Traduções de public waters
"public waters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de public waters
inglês
holandês
NL Samen tools ontwikkelen voor burgerparticipatie en citizen science op het gebied van geluidsoverlast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| to | samen |
| for | voor |
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
NL Amsterdecks heeft als doelstelling inzicht in de waterkwaliteit en toegang tot publiek water te bieden voor de burgers en bezoekers van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessibility | toegang |
| citizens | burgers |
| visitors | bezoekers |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| offer | bieden |
| public | publiek |
| and | inzicht |
| for | voor |
| to | tot |
| of | van |
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and…
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| the | de |
| in | in |
| to | brengen |
| of | van |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| published | gepubliceerd |
| tableau | tableau |
| online | online |
| platform | platform |
| data | data |
| is | is |
| public | openbare |
| not | niet |
| for | voor |
| are | worden |
| a | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| transport | vervoer |
| safety | veiligheid |
| monitoring | monitoring |
| the | de |
| environment | milieu |
| spaces | ruimte |
| public | openbare |
| of | van |
| and | en |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| public | publiek |
| objects | objecten |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| be | kunnen |
| and | en |
| required | noodzakelijk |
| of | van |
| essential | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.
NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| carlos | carlos |
| west | west |
| office | kantoor |
| silicon | silicon |
| is | is |
| away | van |
| can | vinden |
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| toggenburg | toggenburg |
| to | om |
| the | de |
| eastern | oost |
| and | en |
| across | in |
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
NL Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| of | dat |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
| inglês | holandês |
|---|---|
| conquer | veroveren |
| valleys | dalen |
| unesco | unesco |
| discover | vindt |
| or | of |
| got | de |
| into | in |
| what | kennen |
| to | ook |
| and | leren |
| need | je |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| town | binnenstad |
| much | te |
| and | en |
| but | |
| of | een |
EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | camping |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| peninsula | schiereiland |
| mountains | bergen |
| location | ligging |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | bijna |
| waters | water |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.
NL Het zachte klimaat, de weldadige werking van het zwavelhoudende water en de kwaliteit van de voorzieningen maken een verblijf in deze thermen een bijzondere ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climate | klimaat |
| waters | water |
| facilities | voorzieningen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| of | van |
EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.
NL Onder de naam «Zauberwasser» (toverwater) lanceert Grächen een beleveniswereld voor jong en oud, waar zij met spel- en waterplezier zich langs de suonen kunnen uitleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launching | lanceert |
| young | jong |
| old | oud |
| the | de |
| name | naam |
| games | spel |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| pandemic | pandemie |
| help | helpen |
| chart | kaart |
| rapidly | snel |
| essential | essentiële |
| decisions | besluiten |
| navigate | navigeren |
| waters | water |
| in | in |
| time | tijden |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| of | van |
| like | zoals |
| a | met |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
NL Etsy is fantastisch voor het testen van de wateren. Maar daarna zijn er veel redenen waarom u uw site met uw merk moet maken. Hier zijn de belangrijkste redenen waarom ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | fantastisch |
| testing | testen |
| waters | wateren |
| reasons | redenen |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| site | site |
| you | u |
| your | uw |
| there | er |
| but | maar |
| many | veel |
| why | waarom |
| brand | merk |
| should | moet |
| with | met |
| create | maken |
| here | hier |
| for | voor |
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| coast | kust |
| beaches | stranden |
| tropical | tropische |
| waters | wateren |
| puerto | puerto |
| minute | minuten |
| tour | tour |
| the | de |
| adventure | avontuur |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| around | rond |
| of | van |
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| club | club |
| journey | reis |
| waters | wateren |
| caribbean | caribisch |
| beaches | stranden |
| after | na |
| the | de |
| base | een |
| best | beste |
| and | en |
| of | van |
| from | vanaf |
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| natural | natuurlijke |
| waters | wateren |
| minute | minuten |
| foot | voet |
| your | je |
| hike | wandeling |
| the | de |
| continue | verder |
| below | een |
| another | van |
| and | en |
| into | in |
| to | gaat |
| with | met |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
NL Kumulus Vape beschikt over meer dan 6000 productreferenties en is zo één van de belangrijkste, Franse onlineverkoopsit...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| more | meer |
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lessons | lessen |
| prices | prijzen |
| language | taal |
| waters | wateren |
| in | in |
| is | is |
| you | u |
| to | zodat |
| test | testen |
| see | zie |
| available | beschikbaar |
| free | gratis |
| offered | aangeboden |
| process | proces |
| both | beide |
| the | de |
| before | voordat |
| below | hieronder |
| at | elke |
| also | ook |
EN Photo of River With Calm Waters 1226110 Stock Photo at Vecteezy
NL foto van rivier met kalm water 1226110 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| river | rivier |
| calm | kalm |
| waters | water |
| stock photo | stockfoto |
| of | van |
| with | met |
EN Photo of River With Calm Waters Free Photo
NL foto van rivier met kalm water Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| river | rivier |
| calm | kalm |
| waters | water |
| free | gratis |
| of | van |
| with | met |
EN How Visana makes the Swiss waters a safe place with interactive video
NL Hoe Visana met interactieve video van de Zwitserse wateren een veilige plek maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | maakt |
| waters | wateren |
| place | plek |
| interactive | interactieve |
| video | video |
| the | de |
| how | hoe |
| swiss | zwitserse |
| safe | veilige |
| a | een |
| with | met |
EN There’s no better time than August to enjoy a boat trip in the turquoise waters and get away from the crowd
NL Er is geen betere tijd dan augustus om te genieten van een boottocht in het turquoise water en weg te zijn van de menigte
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| waters | water |
| crowd | menigte |
| time | tijd |
| august | augustus |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| away | van |
| enjoy | genieten |
| a | een |
| no | geen |
| and | en |
EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.
NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| beach | strand |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.
NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.
EN Learn more about: Stunning Waters Tour
NL Meer informatie over: Prachtige wateren-tocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| stunning | prachtige |
| waters | wateren |
| tour | tocht |
| more | meer |
| about | over |
EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.
NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| join | . |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| it | en |
| above | boven |
| by | door |
| of | van |
| that | die |
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium
| inglês | holandês |
|---|---|
| grimsel | grimsel |
| midst | midden |
| is | staat |
| and | en |
| a | een |
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| deep | in |
| a | een |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| waters | water |
| gorge | kloof |
| offered | bood |
| travellers | reizigers |
| access | toegang |
| san | san |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.
NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| enjoyed | genieten |
| be | kun |
EN The sulphur waters are a balm to both body and soul: they relax you and lower your blood pressure.
NL De werking van het zwavelhoudende water is een weldaad voor lichaam en ziel: het ontspant en doet een verhoogde bloeddruk dalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| blood | bloeddruk |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | doet |
| lower | voor |
EN The sodium sulphate spring waters in the thermal bath work their revitalising magic
NL In het thermaalbad is het vitaliserende water van de Glaubersalz-bron werkzaam
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN At a lovely 39.9°C, the waters flow up from 430 metres underground to the surface where they then flow directly into the pool
NL Het water komt van 430 meter diep met een temperatuur van 39,9°C aan de oppervlakte en wordt rechtstreeks naar de verschillende bekkens gevoerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| metres | meter |
| directly | rechtstreeks |
| the | de |
| waters | water |
| a | een |
| surface | oppervlakte |
EN The restorative and relaxing effect of the waters can be experienced at first hand here.
NL Daar ondervindt je de bekende heilzame en geneeskrachtige werking van het water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| be | water |
| of | van |
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| always | voortdurend |
| trails | paden |
| the | de |
| almost | op |
| along | in |
EN Today, ferries cross the crystal-clear turquoise waters all year round
NL Vandaag de dag varen er het hele jaar door lijndienstschepen op het heldere, turquoise water
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| clear | heldere |
| the | de |
| today | vandaag |
| year | jaar |
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | ander |
| body | lichaam |
| mind | geest |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| it | en |
| to | meer |
| a | veel |
| across | met |
EN After the beautiful walk around the lake, a dip in its waters is just what you need.
NL Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| is | is |
| after | na |
| around | om |
| need | nodig |
| what | wat |
| you | je |
| a | een |
| the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public waters waters crystal clear waters thermal waters spring waters turquoise waters waters” before committing shimmering waters calm waters deep blue waters turquoise blue waters bay’s waters green waters clear waters tranquil waters warm waters waters below sulphur waters north korean waters waters of amsterdam stunning waters tour surface waters join the waters blue waters shimmering thermal sulphurous waters pristine waters waters flow flavored tonic waters waters of cape icy waters muddy waters free falling waters rushing waters magic waters testing the waters tropical waters swiss waters turquoise green waters treacherous waters azure blue waters blue green waters fish filled waters burbling waters magical blue waters sends its waters aquamarine waters alpine waters refreshing waters carsington waters loop quiet watersTraduzir public waters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe